Study the graphics used in advertisements, and avoid them.
并设法避免使用一般广告版面设计。
A less trendy site, such as a bank's, may consider dashes too casual and avoid them.
一个比较保守的网站，如银行的，就需要考虑破折号过于随便，避免使用。
Once again, to receive the manifold benefits of CI, it pays to understand these anti-patterns - and avoid them.
再次强调，要得到持续集成的诸多好处，那就应该理解这些反模式—并避免它们。
Now I beseech you, brethren, to mark them who make dissensions and offences contrary to the doctrine which you have learned, and avoid them.
弟兄们，我请求你们提防那些反对你们所学习的教理，而制造纷争和绊脚石的人，你们要远离他们。
When I walk along with two others, they may serve me as my teachers. I will select their good qualities and follow them, their bad qualities and avoid them.
几个人在一起走路，其中一定有人可以当我的老师。应当选择他们的优点去学习，对他们的缺点，要注意改正。
While it's understandable that many people have learned to enjoy off flavors in oils, there's a good reason to recognize staleness and rancidity for what they are and avoid them.
虽然很多人喜欢油的怪味是可以理解的，但人们应该去辨认出什么东西腐坏了，并且避免发生这样的情况。
I'm sure men who run shirtless also appreciate that it helps them avoid nipple chafing and the classic runner's T-shirt tan.
我确信那些赤膊跑步者也认为这样能帮助他们避免乳头摩擦，也不会有经典的T恤晒痕。
I'm sure men who run shirtless also appreciate that it helps them avoid nipple chafing and the classic runner's T-shirt tan.
我确信那些赤膊跑步者也认为这样能帮助他们避免乳头摩擦，也不会有经典的T恤晒痕。
Either they put their head in the sand: they would avoid examining their financial statements, budgeting, and discussing financial matters with those closest to them.
他们要么回避问题：避免检查自己的财务报表、做预算，以及与他们最亲近的人讨论财务问题。
This enables them to avoid the worst rigors of high winds and permits them to make use of the higher temperatures immediately adjacent to the ground surface.
这种特点使它们能够避开最严酷的狂风，并且使它们能够利用紧挨地表的更高温度。
They hunt at night, and cannot use light to help them find prey and avoid obstacles.
它们在夜间捕食，不能利用光线帮忙找到猎物和躲避障碍物。
This article identifies those pitfalls and shows you how to avoid them.
本文识别那些隐患并向您显示如何避开它们。
In most aspects of life, people tend to look at the successes and copy them so that they can avoid the failure.
在生活的方方面面中，人们都倾向于朝成功人士看齐并模仿他们，以此来避免失败。
The integration these toolkits provide helps people on both sides work together to resolve problems — and, better yet, avoid them.
这些工具提供的集成有助于人们一起解决问题——并且，更好地，避免它们。
Whether the EU will in future detect such problems sooner and enforce policy changes to avoid them remains to be seen.
欧盟将来能否更快地发现这些问题，并强制政策调整以避免这些问题仍有待观察。
If you learn what those mistakes are — and how to avoid them — your software will be far more secure.
如果您了解了那些是什么错误-以及如何避免这样的错误-您的软件就会安全得多。
Researchers say the technology could benefit not just patients but also family and friends, helping them avoid the routine of repeating conversations over and over.
研究人员表示，这项技术不仅病人受益，而且其家人及朋友也获益，帮助他们避免老是得重复叙述。
The culture and support system that surrounds high performers helps them avoid these temptations.
在周遭表现非常出色的文化和支援系统可以帮助他们避免这些诱导情况。
I think I know more about the problems with C + + than just about anyone, but I also know how to avoid them and how to use C + + 's strengths.
我想我要比任何人都更了解C++的问题，不过，我也知道如何避免它们，以及如何利用C++的优势。
By understanding our dogs' language, we can better communicate with them and avoid common misunderstandings.
了解狗狗的语言，我们就能很好的和它们交流，避免一些常见的误会。
Future installments of this column will delve into what these common mistakes are, and more importantly, how to avoid making them.
本专栏未来的文章将深入讨论这些常见错误是什么，而且更重要的是，如何避免犯这样的错误。
Helping people understand false claims in ads may help them tighten their pocketbooks and avoid debt.
帮助人们明白广告中虚假的说法可能会帮助他们扣紧钱夹，避免债务。
Try acknowledging their hard work with compliments, compromise with them when possible, and also avoid conflict.
试着用赞美的话来肯定他们的辛勤工作，可能的话对他们妥协，同样要避免冲突。
The threat tread is easy to comprehend. Men avoid behaviors and emotions that could land them in prison.
对于威胁所产生的作用我们很容易理解，那就是人们避免那些有可能导致他们锒铛入狱的行为和思想。
Lots of support is now available for people to stop smoking and avoid smoking related lung cancer, and many of them are persuaded to reap the rewards of such help.
现在，人们得到很多证明吸烟有害的事实，此类事实可以帮助人们避免因吸烟引起肺癌，而且大家都说服当中许多人，接受帮助就有收获。
Having studied meticulously the mistakes of their predecessors, they take care to avoid repeating them-and make the opposite ones. They fortify Maginot lines.
他们在精确细致地研究他们前任的犯的错误之后，小心翼翼地想要避免去重复他们的错误——但往往是犯相反的错误。
Stray dogs and cats panic him, and in order to avoid them he constantly crosses from one side to of the road to another.
野狗和野猫让他惊慌，为了躲开它们，他总是穿过马路到另一边去。
Below are 10 kinds of toxins capable of crossing the placenta and how to avoid them.
以下就是十种能够穿越胎盘的毒素以及如何避免它们。
InfoQ: What are some common mistakes that you have seen, and how do teams avoid them?
InfoQ：你见过的最常见的错误是什么，团队应该怎样去避免他们呢？
InfoQ: What are some common mistakes that you have seen, and how do teams avoid them?
InfoQ：你见过的最常见的错误是什么，团队应该怎样去避免他们呢？
应用推荐