The results show that the system can provide real-time and automatic A/V delay correction.
结果表明，该系统可以提供实时和自动的音频/视频延迟校正。
Did you seek an education in active performance, or did you seek to be educated in passive reception and automatic acquisition of information that was fed to you?
你是主动寻求教育，还是被动接受或自动获取推送给你的信息来得到教育？
Regulatory compliance and automatic logoff.
法规遵从性和自动下线。
All tests used DB2's new STMM and automatic storage features.
所有测试都使用DB 2新的STMM和自动存储特性。
Completion and automatic resolution in require and load calls.
require和load的自动完成与路径解析。
Troubleshooting for General Configuration and Automatic journals.
常规配置和自动日志故障排除。
It's transparent and automatic, no further collection is required.
这个过程是透明且自动化的，不需要进行其他数据收集。
In practice, it makes no distinction between incremental and automatic.
实际上，它并不区分增量构建和自动构建。
Roughly sketched, our brain has two types of processes: control and automatic.
粗略地勾画，我们大脑里的程序有两种类型：控制型的和自动化型的。
Living in the here and now without resorting to old patterns and automatic reactions.
不用依仗过去的生活模式和自动反应来生活。
J2EE tries to make object persistence as simple, transparent, and automatic as possible.
J2EE试图让对象持久性尽可能地简单、透明和自动。
Figure 1: Greater productivity demands higher levels of abstraction and automatic translation.
图1：更大的生产力需要更高的抽象层次和自动的翻译。
The third timepiece AMVOX3 Tourbillon GMT has ceramic case and automatic movement with 35 jewels.
第三代计时表anvox 3旋转结构表(格林威治时间)是陶瓷材质的，并且是镶嵌有35颗珠宝的自动活动装置。
Step definition creation from usage and automatic examples creation save great amount of time too.
从使用中创建的步骤定义和自动样例创建也能节省巨大的时间。
The proxy server itself contains mechanisms for plug-in file generation and automatic distribution.
代理服务器本身包含用于生成插件文件和自动分发的机制。
Application and runtime enhancements such as improved install process and automatic updates for the runtime.
应用和运行时的改进，如改善了安装过程以及运行时的自动更新。
A deliberate handball is most definitely against the rules, hence the red card and automatic one game suspension.
故意手球当然是犯规了，所以要吃红牌并且自动停赛一场。
The module noconflict is available to help users resolve these issues in a robust and automatic way (see Resources).
可以使用模块moconfict来以健壮和自动的方式解决这些问题（见参考资料）。
All the preparation work to this point is to make activation easy and automatic, but you also need to handle deployment.
到此为止，所有的准备工作都是使得激活工作更加简单、并实现自动化，但是您还需要处理部署方面的问题。
Improvements to LINQ queries: additional canonical functions and automatic mapping from CLR functions to server functions.
改进了LINQ查询：加入了一些典型方法和从CLR方法到服务器方法的自动映射。
DMS containers require more maintenance, and automatic storage was introduced in DB2 V8.2.2 as a way of simplifying space management.
dms容器需要更多的维护，而自动存储是在DB 2V8.2.2引入的，它是一种简化空间管理的方法。
Like stato, fortuna, ordini, and a number of Machiavelli’s favourite terms, there is no single and automatic meaning for the term virtù.
和“stato”，“fortuna”，“ordini”以及许多马基雅维里喜欢用的术语一样，对这个术语“virtù”没有单一的和自动的解释。
Google's image recognition team has previously made its algorithms work for better online image searches and automatic photo organization.
为使服务质量更好，谷歌的图像识别研究小组已经把该算法应用到了在线图像搜索和自动图片组织服务当中。
This enables viewing, editing, debugging and automatic verification of messages sent to the server and the AMF response returning from the server.
这使用户可以查看、编辑、调试和自动检验发到服务器的消息以及从服务器返回的AMF响应。
Thanks to the benefits of tax-deferral and automatic savings, you're likely to find your account balance growing faster than you previously thought possible.
由于延期纳税和自动储存的好处，你可能会发现你的账户余额的增长速度超过了你的预想。
Failover is implemented in all JPPF architecture components and relies on 3 major mechanisms: dynamic topology, failure detection and automatic resubmission.
JPPF所有的架构组件都实现了故障转移，它依赖与三个主要的机制：动态拓扑，故障检测和自动重新提交。
Failover is implemented in all JPPF architecture components and relies on 3 major mechanisms: dynamic topology, failure detection and automatic resubmission.
JPPF所有的架构组件都实现了故障转移，它依赖与三个主要的机制：动态拓扑，故障检测和自动重新提交。
应用推荐