The Tunisian military has sent reinforcements and helicopters to the area, and authorities have been hunting several attackers who were still at large.
突尼斯军方已经派出增援部队及直升机到该区域，官方也正在追捕几名在逃人员。
Those perceptions depend upon their sharing criteria and authorities in case of dissensus.
如果意见分歧，这些看法取决于他们的共同标准和权威。
He gave the proofs to the obligatoriness, possibility, reasons and authorities of his social controlling thought.
他对社会控制的必要性、可能性以及合理性、权威性作出了论证。
Such inspectors shall carry out the tasks assigned to them by the said departments and authorities.
渔政检查人员执行渔业行政主管部门及其所属的渔政监督管理机构交付的任务。
I feel this is meddlesome, if be proper exercise powers and authorities of office, what are you afraid of?
我觉得这是好事，如果是正当行使职权，你怕什么？
The proliferation of committees and authorities at the bank could be a source of strife, whoever was in charge.
不论谁担任央行领导，央行内部数量众多的委员会和管理局都是潜在的冲突之源。
It is quite easy to grant a user all database permissions and authorities using the Control Center, as is shown in Figure 1.
通过使用ControlCenter，很容易为一个用户授予所有数据库许可和权限，如图1所示。
We have got great stadiums, we have got huge public support and there is a huge enthusiasm for this from the clubs and authorities.
我们有很棒的大型体育场，我们有巨大的群众支持，数不胜数的俱乐部与知名人士们都热衷于此。
The controls and related responsibilities and authorities for dealing with nonconforming product shall be defined in a documented procedure.
不合格品的管制及处理的责任与授权，应被定义于文件化程序中。
The collaborative capability would aid professionals such as defense and stock market analysts and authorities managing emergency response to disasters.
这种协作能力将能为从事诸如防卫、股票市场分析的专业人士以及管理紧急灾难响应的官方机构提供辅助。
The initial death toll was 65, according to news reports, and authorities warned that the toll could rise sharply as search-and-rescue efforts continued.
据新闻报道，地震已经造成65人死亡。官方警告说：随着搜救工作的开展，死亡人数会进一步攀升。
You can create a role hierarchy that mirrors your organization chart and associate privileges and authorities that are common to a "job role" to a role object.
可以创建一个角色层次，以便将组织图和对于一个“任务角色”相同的相关特权和权限映射到一个角色对象。
The interactions between all those engaged in quality management, execution, verifications and their respective independences and authorities should be defined.
建立所有从事质量的管理、执行、验证工作的人员的相互关系，规定了开展工作的独立性及权限。
We have the opportunity to strengthen the International Atomic Energy Agency, the IAEA, with the resources and authorities it needs to meet its responsibilities.
我们有机会加强国际原子能机构(IAEA)需要的更多资源和权力，以履行其职责。
The Engineer may from time to time delegate to the Engineer's Representative any of the duties and authorities vested in the Engineer and he may at any time revoke such delegation.
工程师可以一次又一次地将赋予他自己的职责和权力委托给工程师代表并可随时撤回这种委托，任何此类委托或撤回均应采取书面形式，(并且在其副本送达业主和承包商之前，不应发生效力。)
The support includes reasons (shared beliefs, assumptions, and values) and evidence (facts, examples, statistics, and authorities) that give readers the basis for accepting the conclusion.
论据包括理由（共同的信仰，假定还有价值）和证据（事实，示例，统计资料，还有权威说法），这些给予读者认同作者意见的根据。
The New Zealand earthquake caused road damage and wall collapses in parts of the city of 400,000, and authorities said looters had broken into some damaged shops, according to the Associated Press.
这场地震造成具40万人口的基督城部分路面损坏，墙壁倒塌。主管机关说强盗闯入损毁的商店打劫，根据相关报道。
Medical authorities were baffled, both as to its causes and its virulence.
医疗当局对其病因及有多致命都还不怎么了解。
He seems set against the idea of increased decentralization and greater powers for regional authorities.
他似乎坚决反对扩大分权、赋予地方当局更大权利的想法。
Authorities mobilized units from the navy, air force and marines to assist the firefighters in Grammatiko.
当局动员了海军、空军和海军陆战队协助Grammatiko 的消防员。
The captain tried to get help from the French and Portuguese authorities, but he also ordered the ship away from their shores.
船长试图从法国和葡萄牙当局得到帮助，但是他也要求船驶离他们的海岸。
Honduran authorities dedicated to the protection of children and adolescents have undertaken a campaign to protect youngsters who beg on the streets.
洪都拉斯当局致力于保护儿童和青少年，开展了一项保护街头乞讨青少年的运动。
Nicaraguan naval authorities had banned sea travel in the area because of bad weather and strong winds, but the tour boat proceeded anyway.
由于恶劣的天气和强风，尼加拉瓜海军当局已经禁止在该地区进行海上旅行，但这艘游船仍继续出游。
State authorities have ordered cutbacks in deliveries of water from the delta because of the threat to endangered species such as salmon and smelt.
由于鲑鱼和胡瓜鱼这些濒危物种受到威胁，国家当局已经要求消减从该三角洲往外输水的量。
We will be sharing all the information that we have and I assume the Turkish authorities will do likewise.
我们将分享我们掌握的所有资料，并且我认为土耳其当局也会这样做的。
The outbreak came to global notice in late April 2009, when Mexican authorities noticed an unusually large number of hospitalizations and deaths among healthy adults.
2009年4月下旬，墨西哥当局注意到健康成年人中有异常多的人住院和死亡，疫情引起了全球的注意。
The outbreak came to global notice in late April 2009, when Mexican authorities noticed an unusually large number of hospitalizations and deaths among healthy adults.
2009年4月下旬，墨西哥当局注意到健康成年人中有异常多的人住院和死亡，疫情引起了全球的注意。
应用推荐