She had such red cheeks and such bright eyes and ate such a dinner that Martha was delighted.
她有那么红的脸颊和那么明亮的眼睛,吃得那么丰盛,玛莎很高兴。
She ran into the cellar again, took an enormous drink and ate up the one chicken in great glee.
于是她又跑进地窖,喝了一大杯酒,兴高采烈地把一只鸡全吃光了。
Native Americans once wove baskets and sandals from this tree's leaves and ate its buds and seeds.
土著美国人曾经用这个树的叶子来编织篮子和凉鞋,吃它的嫩芽和种子。
A portion of Tom's half of the cake was left; they divided and ate it.
汤姆那一半蛋糕还剩下一些,他们分了吃。
The giant was pleased with the good cheer, and ate and drank to his heart's content.
巨人对这种愉快的心情感到很高兴,尽情地吃喝起来。
He cut down on coffee and cigarettes, and ate a balanced diet.
他少喝咖啡,少抽烟,饮食均衡。
Susan went into her bedroom and ate chocolate secretly, not letting her parents know that.
苏珊走进自己卧室偷偷地吃巧克力,不让父母知道。
At this time, his father dropped a cherry on the ground and Thomas picked it up quickly and ate it.
这时,父亲把一颗樱桃扔在地上,托马斯迅速捡起来吃了。
To start to lose weight right away, she cut out all the junk food and ate more fruit and vegetables.
为了马上开始减肥,她戒掉了所有垃圾食品,多吃水果和蔬菜。
We played checkers and ate melon seeds and peanuts all night.
我们整个晚上都在下西洋棋,吃瓜子和花生。
He took the rashers back to the bed and ate them while he read the paper.
他拿着火腿回到床上,边吃边读报。
So this week I mostly slept, meditated, and ate lots of raw fruits and veggies.
所以这个礼拜我大部分时间都用来睡觉,冥想,与此同时吃些新鲜蔬果。
We sat facing each other over a little table and ate soup from limp cardboard cups.
我们在一张小桌前对面而坐,用软塌塌的纸杯喝汤。
As he was scattering the seed, some fell along the path, and the birds came and ate it up.
撒种的时候,有落在路旁的,飞鸟来吃尽了。
11then he went upstairs again and broke bread and ate. After talking until daylight, he left.
保罗又上去,擘饼,吃了,谈论许久,直到天亮,这才走了。
Since I hardly slept, and ate with everyone who came by, I gained ten pounds in the two weeks I was home.
由于我几乎没合眼,而且谁来了都要陪着一起吃饭,在家的两周里我长了十磅。
Jehu went in and ate and drank. 'Take care of that cursed woman,' he said, 'and bury her, for she was a king's daughter.'
耶户进去,吃了喝了,吩咐说,你们把这被咒诅的妇人葬埋了,因为她是王的女儿。
"A lot of our early courtship was going out to bars and diners, " says Kelly. "We drank lots of coffee and ate lots of cheese.
凯利说“早期我们大部分约会都是在酒吧和餐馆,我们喝很多咖啡,吃了很多奶酪。
She finished her father's Japanese tea and ate crackers from a package she had found unopened in the cupboard. She called in pizza.
她喝完了父亲留下的日本茶,吃掉一袋在食品柜里找到的薄脆饼,还叫了外卖比萨饼。
Around 80, 000 cases of cancer could be prevented every year if we abandoned our couch potato lifestyles and ate more healthily, say scientists.
科学家表示,每年大概有8万个癌症病例是可以预防的,只要人们放弃如今这种整天看电视的懒散生活,并且能吃得更健康。
So he got up and ate and drank. Strengthened by that food, he traveled forty days and forty nights until he reached Horeb, the mountain of God.
他就起来吃了喝了,仗着这饮食的力,走了四十昼夜,到了神的山,就是何烈山。
And in the morning he rose up, and plucked some bitter berries from the trees and ate them, and took his way through the great wood, weeping sorely.
第二天早上他醒过来,从树上摘了一些苦味的小浆果吃了,然后继续在大森林里一边走着一边痛苦的哭泣。
My son was quite impressed with an in-law who grew up in Mexico and ate habanero peppers whole, so my wife suggested a father-son gardening project.
我有一位在墨西哥长大的亲戚,他能将哈瓦那辣椒整个囫囵吃下去,我儿子对他的印象非常深刻,于是妻子便建议我们来个父子园艺计划——在自家后院种植哈瓦那辣椒。
My neighbors pig broke into my yard and ate all my CABBAGES! Its a cabbage disaster. I demand recompense for the two cabbages I lost. Recompense!
我邻居的猪冲进了我的院子吃掉了我所有的卷心菜!这是卷心菜的灾难啊。我要求两个卷心菜的补偿。要补偿!
And in leisurely manner, as if he were quite unconcerned, he took some walnuts out of his pocket, cracked them open with his teeth and ate the kernels.
他好像一点儿也没有担心害怕的样子,逍遥自在地从衣袋里拿出几个核桃,咬开后,吃着核桃仁。
After polishing off her enormous main course, she still had room for dessert and ate a "salad" of marshmallow, cream cheese, whipped cream and cookies.
吃完主菜后,唐娜依然有胃口吃甜点,她又吃了一份棉花糖“沙拉”、奶油乾酪、鲜奶油和曲奇饼乾。
Soldiers hunted and ate the animals, but they also had rules: they would not shoot males, and they would try to avoid hunting any species to extinction.
虽然士兵们以捕猎动物维生,但他们也定下了一些规矩,例如不射杀雄性动物,避免捕猎那些濒临灭绝的物种。
Until now it has been thought that children who missed breakfast were more likely to be obese because they snacked during the day and ate late at night.
直到现在人们认为不吃早餐的儿童更可能患上肥胖是因为他们在白天吃零食并且在夜晚吃东西。
I sat there with sailors who drank of two different coloured wines, and ate bread made of barley, and little salt fish served in bay leaves with vinegar.
在那里,我同水手们一起坐饮双色美酒,吞食大麦面包,还有那盛在月桂叶子上蘸醋的小咸鱼。
I sat there with sailors who drank of two different coloured wines, and ate bread made of barley, and little salt fish served in bay leaves with vinegar.
在那里,我同水手们一起坐饮双色美酒,吞食大麦面包,还有那盛在月桂叶子上蘸醋的小咸鱼。
应用推荐