When Harry married in 1894, he and his wife Bess worked together as magician and assistant.
当哈利于1894年结婚，他和他的妻子贝丝一起作为魔术师和助理。
The engineers and assistant engineers conceived a new type of vehicle for mountainous regions.
工程师及其助手们为山区设计了一种新型的车辆。
To improve the technical skills of the team by guiding and training engineers and assistant engineers.
指导并培训工程师和助理工程师，提高团队技术水平。
1977-1982 Technician and Assistant Engineer of Ventilation District of Jinhuagong Mine of Datong Mining bureau.
1977- 1982大同矿务局晋华宫矿通风区技术员、助理工程师DatongMining bureau。
From 2005 to January 2008, he was Representative of the Director-General and Assistant Director-General for Health Action in Crises.
从2005年到2008年1月，他是负责危机中的卫生行动的总干事代表以及助理总干事。
In the national team she played as a chief spiker and served successively as the team's deputy captain, captain and assistant coach.
历任中国女排副队长、队长、助理教练。
Office Manager at Holiday Inn Shanghai (soft &grand opening ) with direct in charge of Concierge , Reception, and Assistant Manager.
上海银星皇冠假日酒店前厅部副经理，责任范围包括前台，礼宾，大堂经理。
Only five people decided what each film would become: the executive and series producers, the film's director and assistant producer, and me.
只有5个人决定每部影片将如何演绎：执行制片人、制片人、导演、副制片人和我。
Another option is to encourage district chairs and assistant governors to correspond freely with clubs, copying each other as appropriate.
另一种选择是鼓励地区主委及助理总监自由的与扶轮社互动，然后彼此之间互相交流适当的资讯。
Basic activities are the flows of CKM and assistant activities include lead, organize environment, manpower capital and information technology.
基本活动是客户知识管理活动的流程，辅助活动包括领导、组织环境、人力资本和信息技术。
Scientists in that county are now supplied with necessary books, equipment and assistant, that will ensure success in their scientific research.
现在已给该县科学家提供了必要的图书、仪器和助手，以保证科研工作的成功。(转译成状语)。
Scientists sin that county are now supplied with necessary books, equipment and assistant, that will ensure success in their scientific research.
现在已给该县科学家提供了必要的图书、仪器和助手，以保证科研工作的成功。转译成状语。
It is significant for electric power enterprise to integrate planning data and to realize electric power distribution planning and assistant designing.
该系统为电力企业实现规划数据集成和实施配电网规划辅助设计具有一定的意义。
And Assistant Secretary Kurt Campbell, who has the enviable job that he thanks me for every day of overseeing our relations throughout the Asia Pacific.
还有助理国务卿库尔特·坎贝尔，他主管我们同整个亚太地区的关系，每天都要感谢我给了他这个美差。
And Assistant Secretary Kurt Campbell, who has the enviable job that he thanks me for every day of overseeing our relations throughout the Asia Pacific.
还有助理国务卿库尔特·坎贝尔(Kurt Campbell)，他主管我们同整个亚太地区的关系，每天都要感谢我给了他这个美差。
Moreover, the overall initiative productivity, light energy using rate and assistant energy using rate was increased by 17.47%, 9.87%, 5.0% respectively.
轮作系统不但提高了作物产量，而且总初级生产力、光能利用率、辅助能利用率分别比连作系统高17.47%、9.87%和5.0%。
Molecular geneticist, and assistant professor at Yale University School of Medicine, Marios Kambouris told the Sunday Times he carried out the tests last year.
分子遗传学家，耶鲁大学医学院的助理教授马里奥-坎布利斯对《星期日泰晤士报》表示，他已于去年完成了这项检测。
Katherine Hertlein, a licensed marriage and family therapist and assistant professor at the University of Nevada, Las Vegas, helps clients with similar cases.
KatherineHertlein是注册婚姻与家庭治疗员，也是内华达大学拉斯维加斯分校的教授，她帮助了很多客户解决类似问题。
He offered the story to Richard Grozier, the Post’s general manager and assistant publisher, telling him, “How would you like to have a story blowing him up sky high?”
他将故事提供给理查德.格罗齐尔，波士顿邮报的总经理和助理出版商，并告诉他：“一篇文章把他轰到天上去，你觉得如何？”
The president and vice-president(s) (or the general manager and assistant general manager(s) in a factory) shall be chosen from the various parties to the equity joint venture.
正副总经理（或正副厂长）由合营各方分别担任。
Hovercraft is a kind of high-powered watercraft. the propulsion system of hovercraft concludes mainframe power transfer device thruster air propeller installation and assistant system.
气垫船动力装置由如下各部分组成：主机，功率传输装置，推进器，主推进器舵组合装置，垫升装置以及为动力装置服务的系统和装置。
They weren't selecting their dating partners specifically for violence, " said Emily F. Rothman, lead researcher and assistant professor at the Boston University School of Public Health.
波士顿大学公共健康学院首席研究员艾米丽.罗斯曼教授说：“对约会对象施以暴力的学生中大多数是一贯都有暴力行为，而不是针对其中某个特别的约会对象”。
When the compressed data in encrypted way is transmitted by using SVPN, it can be divided into two parts: key information and assistant information and only the key information needs to be encrypted.
在SVPN中加密传输压缩数据时，为了减少SVPN网关的加密计算量，可以把压缩数据本身分为关键信息和辅助信息两类，只对关键信息进行加密传输。
Danny climbed out and looked around, while I went to unlock the door for Derek and his assistant.
丹尼爬出来，到四周去看看，与此同时我去给德里克及他的助手开门锁。
His assistant followed him, carrying a paint pail and a pan.
他的助手跟在他后面，拎着一个油漆桶和一个油锅。
Working as a teaching assistant, I am equipped with skills and knowledge needed for future teaching.
当助教可以让我获得技巧以及丰富的经验，这是未来走上教学岗位所需的。
Working as a teaching assistant, I am equipped with skills and knowledge needed for future teaching.
当助教可以让我获得技巧以及丰富的经验，这是未来走上教学岗位所需的。
应用推荐