She stops herself, and asks her what it is, and what is she going to do with her.
华美停下来,向那个女人问她想对她干什么。
A man finally calls the woman he has liked for a while and asks her out on a date.
一名男子终于打电话约自己心仪一段时间的女子出去约会。
Lady Catherine De Bourgh visits Elizabeth at Longbourn and asks her not to marry Darcy.
凯瑟琳太太在前往朗伯恩处探访伊莉莎白期间曾经要求她不许嫁给达西。
When she gets to her car, Nika comes up from behind her and asks her if she's the prison doctor.
当她来到自己的车旁时,Nika在她身后出现,询问她是否是监狱的医生。
Tired, she comes home at night and asks her husband to help her sort through the day's paperwork.
晚上回家后,她疲倦地拜托丈夫帮她整理一天下来的文书工作。
When a man wants to marry a girl, it's customary that he buys her a ring and asks her to marry him.
当一个男子想要与一个女孩完婚时,风俗上他买一个戒指给她并请求她嫁给他。
Scene one: Man has to overwork, return home late and asks her not to wait for him and have meals alone.
场景一:男人告诉女人下午要加班,估计要晚点回家,让她不要等他,自己一人先吃饭。
He looks at the teacher, and asks her: "What was the name of the famous ocean-liner that sank after hitting an iceberg?"
他看着教师,然后问她“著名的因撞上冰山而沉没的客轮是哪一艘?”
After a few minutes, the doctor comes out and asks her assistant for a wrench, which understandably concerns the husband.
几分钟后,医生出来让助手找个扳手来,这当然让丈夫紧张了起来。
Later, Michael calls the house as the maid is about to leave. He pretends to be from security and asks her to check all the Windows.
迟些时候,在女佣工作完毕将要离开时,迈可拔通了电话,伪称是保安公司,要求女佣去检查所有的门户是否安全。
Situation: Mary asks her daughter, Lily, why she is eating so little, and Lily tells her that she is on a diet.
情境:玛莉问她的女儿莉莉为什么吃那么少,莉莉告诉她自己正在节食。
He apologises, asks if the seat beside her is taken and then appears to engage her in polite conversation.
他道了歉,问她旁边的座位是否有人,然后似乎和她开始礼貌地对话。
She has thoroughly researched what is involved and asks me to call her to discuss options.
她已经彻底研究了相关的方方面面,并叫我打电话给她来讨论。
She brings the snacks to her own interview, speaks in flawlessly polite Japanese and asks if anybody minds if she smokes.
她带来为采访准备的零食,说规范有礼貌的日语,并询问别人是否介意她吸烟。
He tells her that she looks beautiful and asks about upcoming events.
帕默称赞派蒂的美丽,并询问她有关即将要到来的事件的情况。
At one fairly empty establishment, the young songstress notices me as a white European and asks what I would like her to belt out.
在一家几乎空无一人的酒吧,女歌手注意到我是欧洲人,问我要听什么歌。
Gretchen calls Self and asks him to deliver a message to Sara.She wants to meet her and "clear the air." Sara refuses.
格雷琴致电给赛尔夫,请他带个口信给莎拉,她想和莎拉冰释前嫌,莎拉拒绝了。
She selects what bag size she wants, then the app asks her to enter when and where she'd like the product delivered.
她选择了她想要的大小后,程序问希望何时何地能收到产品。
Your colleague asks you if you can help her finish her report and you say "yes" (because you want to help her.)
同事问你是否能帮他们完成报告,你说“好”(你确实想帮她)。
When Lia asks who her dad is and we tell her, she will already have a relationship with him.
当Lia问起谁是她的父亲,我们告诉她后,她将会把自己与他联系在一起。
After an hour of gathering up his courage, he finally goesover to her and asks, tentatively, "Um, would you mind if I chatted withyou for a while?"
一个小时后,他终于鼓起勇气走到她身边试探地问:“嗯,你介意我跟你聊会儿吗?”
Stand in the doorway of the tent, "he told her." If someone comes by and asks you, 'Is anyone here?'
西西拉又对雅亿说:“请你站在帐棚门口,若有人来问你说,有人在这里没有。”
A voice asks whether she is prepared to endure cold, hunger, mockery, prison and death, all of which await her on the other side.
一个声音询问她是否为忍受寒冷、饥饿、嘲笑、牢狱和死亡准备好了,所有的一切都在她的对面等待她。
The American encounters her, notes that her cold is gone, and asks if she took his advice.
那位美国人再次见到她时,发现她的病好了,就问她是否遵从了他的建议。
She sometimes takes them all out to look at them and feel them. She sometimes asks me about their contents and I always refuse to tell her what is inside.
她有时会把所有的信封都拿出来看看,感受一下,有时会问我这些信封里装着什么,但我总是拒绝告诉她。
The CEO answers questions and asks his or her own questions.
CEO回答这些问题,并向他询问一些其他问题。
So instead of being reassuring and comforting, he offers advice, asks probing questions or tells her not to be so upset.
因此,他不去安慰鼓励她,反而提出建议,提些探索性问题,或告诉她不要那么烦。
So instead of being reassuring and comforting, he offers advice, asks probing questions or tells her not to be so upset.
因此,他不去安慰鼓励她,反而提出建议,提些探索性问题,或告诉她不要那么烦。
应用推荐