He emptied his glass and asked for a refill.
他喝了一杯，又要求再斟满一杯。
In desperation , she called Louise and asked for her help.
在走投无路的情况下，她给路易丝打了个电话请她帮忙。
Several months ago, Mr. Smith went to a body engineering shop and asked for a small nose.
几个月前，史密斯先生去了一家身体工程店，想要一个小鼻子。
They sold their second hand books, put on talent shows and asked for donations (捐赠) , even going door to door for them.
他们卖二手书，参加才艺表演，甚至挨家挨户地去寻求捐款。
He studied everything he could find about the place and asked for advice from other travelers.
他研究了所有他能找到的关于这个地方的信息，并向其他旅行者征求意见。
In a state of complete horror, the man walked into a nearby bar and asked for two glasses of Scotch whisky.
在万分恐惧的状态下，他走进附近的一家酒吧，要了两杯苏格兰威士忌。
The film fans gathered around him and asked for his autographs.
影迷围上来要他签名留念。
So Haman went up to the king and asked for permission to kill all Mordecai's family.
于是哈曼设计陷害末底改，并向国王请求诛杀全国的犹太人。
Yesterday, she Shared snapshots of grace and asked for us to capture with our cameras.
昨天，她分享一些关于恩惠的相片给我，并要求我们通过自己的相机去抓拍到类似的。
The singer's family said they'd been left "bereft" by her death and asked for privacy.
这位歌手的家人称，他们已经失去亲人，希望能够保存隐私。
For a long time he was quite happy and content and asked for nothing better than what he had.
因此很长一段时间以来，他感到非常快乐又心满意足，除了现在拥有的一切，他并不奢求什么。
"The special police branch came and asked for sai Thein Win's biography," said a close friend.
一位密友说，“特别警察部门来了解了赛登温的个人经历。”
In a 2007 fundraising event, Obama was all googly-eyed over Beyonce and asked for her autograph.
而奥巴马也曾在2007年一个筹款活动上对碧昂斯目不转睛，还向她索取签名。
Moore added that it's a trying time for her and her family and asked for people to respect her privacy.
摩尔补充说，对她和她的家庭而言，这段时间很煎熬，请求大家尊重她的隐私。
He then announced that he, too, would be celebrating a birthday in few days and asked for a kiss in return.
然后他说不几天他也要庆祝自己的生日，并要求她还他一个吻。
The San Antonio Spurs waived Finley on Monday after he expressed frustration about his limited role and asked for his release.
在芬利表达了对自己在球队里的对位不满并要求被买断之后马刺在周一裁掉了芬利。
Senior managers could have just herded this second tier of employees into a large room and asked for comments, but they didn't.
高级管理者本应把这些第二梯队的员工聚到一间大房间内，询问反馈意见，但是他们没有。
I called the phone company and asked for the pass code to his mobile - I was paying his account so it was in my name anyway.
我拨通了电话公司的电话，要了他手机的密码——我给他的手机交费，所以帐户就到了我的名下。
Ask for donations. A few months back, I told you guys about my dream to become a full-time blogger, and asked for your help.
寻求捐助几个月前，我告诉大家我想成为全职博主的梦想，也向大家寻求了帮助。
Their landlord had broken a contract and asked for more rent, and they were presently moving as a family from hostel to hostel.
他们的房东毁约要加租金，现在他们举家从一个客栈搬到另外一个客栈。
She took her idea to the major computer companies in 1980, and asked for a chance to distribute their product in her home country.
1980年，她抱着这个想法到大型电脑公司，寻求把产品带到她家乡的机会。
Amazon countered the suit last month, telling a court that "App Store" is too generic, and asked for Apple's suit to be tossed out.
上月，亚马逊公司提出了反诉，对法庭说“应用商店”是一个普通用语，同时要求苹果公司放弃诉讼。
In an effort to undo what she had done, she went to an older, wise woman in the village, explained her situation, and asked for advice.
为了努力消除自己所做错事的影响，她拜访本村一位有智慧的年长妇女，介绍她的现状，寻求解决办法。
We then went to a Fountain attached to a Jewish Ghetto and asked for the waters in the Belly of Church to be purified and spring forth.
随后我们来到一个附属于犹太区的喷泉，并求神洁净教会肚腹中的泉水并能涌流出来。
It happened one day that the son of a king, while riding in the forest, came by chance upon the dwarfs' house and asked for a night's lodging.
有天有件事情发生了，一个国王的儿子，当他骑马来到这个森林，偶尔来到矮人们的房子晚上要求投宿。
Would I have been like the farmer in the film who kept on bundling grain when Confucius and his disciples stopped and asked for directions?
我会不会像影片中的那个农民，无视前来问路的孔子及其弟子，继续收庄稼？
She knew she was going to receive the real bag for her birthday and asked for the cake to be modelled on it - along with her cherished dog.
她知道自己真的会收到这样一件生日礼物，就请蛋糕师模仿这个包和她的爱犬制成了这个蛋糕。
She knew she was going to receive the real bag for her birthday and asked for the cake to be modelled on it - along with her cherished dog.
她知道自己真的会收到这样一件生日礼物，就请蛋糕师模仿这个包和她的爱犬制成了这个蛋糕。
应用推荐