Most of what we know about human life we know from asking people to remember the past, and as we know, hindsight is anything but 20/20.
关于人的一生，我们能了解到的，大部分都是通过人的回忆得来，但众所周知，大部分都是事后诸葛。
I have had much karma to clear in this life and as we know, if we are not ascending and forgiving, we need to live it, and that is what I did.
我在此生有很多业力要来清理。而就象我们所知的那样，如果我们并没有提升和原谅的话，那么我们就必须生活在这个业力里，而那就是我所做的事情。
And as we know so clearly, the rewards for creating profitable instruments based on this flawed theory far outweigh the punishment for being wrong.
正如大家都清楚了解的，根据这个瑕疵理论创造盈利工具的回报，远比因它失误而招致的惩罚要轻。
As for the bushels of sketches and studies which Millet produced in the last six weeks, well, it would astonish you to know the figure we sell them at nowadays.
至于米勒在过去六个星期里创作的大量的速写和习作，嗯，如果你知道我们现在销售它们的价格，你会大吃一惊的。
Perhaps that is why we explore the starry skies, as if answering a primal calling to know ourselves and our true ancestral homes.
也许这就是我们探索星空的原因，仿佛在回应一种原始的召唤，去了解我们自己和我们祖先真正的家园。
It looks like the head of a dandelion seed, you know, with all the lollipops coming out of it, and with a center in it, that we started out as the tweet.
它看起来像蒲公英种子的顶部，你知道的，从中飞出的所有棒棒糖般的种子都有一个中心，正如我们首发的那条微博。
It's good to know that someone else is going through the same thing as me and we can both help each other out.
知道有人和我有同样的遭遇，这很好，我们可以互相帮助。
Now, as you know, when you apply for a post with our company, we need to find out a few things about both your academic background and recent work experience.
现在，如你所知，当你申请我们公司的职位时，我们需要了解一下你的学术背景和最近的工作经历。
Intrinsically, we all know that whole foods, such as fruit, vegetables, and whole grains are best for us.
从实质上讲，我们都知道天然的食物，比如水果、蔬菜和全谷类是最适合我们的。
Those who recognize problems as a human condition and don't measure happiness by an absence of problems are the most intelligent kind of humans we know; also, the most rare.
那些将问题看作人为状况、并且不认为幸福就是没有任何难题的人，是我们所知道的最聪明的人；也是最少见的人。
Stratford-on-Avon, as we all know, has only one industry—William Shakespeare—but there are two distinctly separate and increasingly hostile branches.
我们都知道，斯特拉福镇只有一个产业——威廉·莎士比亚，但这里有两个泾渭分明、而且越来越敌对的群体。
However, exhibits must be both based on artefacts and facts as we know them, and attractively presented.
然而，展品必须既以人工制品为基础，又要基于现实中我们对于它们的了解，而且要以吸引人的方式展现。
We've been discussing films in the 1920s and 30s, and how back then film categories, as we know them today, had not yet been established.
我们一直在讨论20世纪二三十年代的电影，以及当时还未形成的、而如今已被我们熟知的电影类别。
As we all know, the "rice bowl" culture of China has influenced some Asian countries such as Japan, Korea and Vietnam since we started to use chopsticks while eating food.
众所周知，自从我们开始使用筷子吃饭以来，中国的“饭碗”文化已经影响了一些亚洲国家，如日本、韩国和越南。
Without the elevator, they point out, there could be no downtown skyscrapers or tall buildings, and city life as we know it would be impossible.
他们指出，如果没有电梯，市区就不会有摩天大楼，也不可能有城市生活。
As we all know, great scientists, such as Einstein, Newton and Galileo, didn't learn many things from school.
我们都知道，爱因斯坦、牛顿和伽利略等伟大的科学家并没有从学校学到很多东西。
As we all know, punishment and violence seldom work and will never teach the children what the right way to act is.
众所周知，惩罚和暴力很少会起作用，它们永远都不能教会孩子什么是正确的行为方式。
They can make us know ourselves more and improve us better as we grow up.
它们能使我们更加了解自己，并且在我们成长过程中更好地让我们得到提高。
As we know, it seems impossible to leave the desert without food and water.
我们都知道，如果没有食物和水，离开沙漠似乎是不可能的。
As we all know, a person learns many things by making mistakes and correcting them.
我们都知道，一个人通过犯错误和改正错误可以学到很多东西。
As far as we know, there is a huge cultural difference between China and the western countries.
据我们所知，中国和西方国家之间存在巨大的文化差异。
As we know, China has developed quickly these years and it has become one of the most important countries in the world.
正如我们所知，中国这些年发展迅速，已经成为世界上最重要的国家之一。
As we all know, doctors can be heroes—they change the lives of their patients and give them hope to live on.
我们都知道，医生是英雄——他们改变了病人的生活，给了他们活下去的希望。
As we know, after the founding of the People's Republic of China, there were several attempts to draft a civil code in 1954, 1962, 1979 and 2001.
众所周知，中华人民共和国成立后，曾在1954年、1962年、1979年和2001年多次尝试起草民法典。
We know about the benefits of eating fittingly for our physical health, but food, and cooking it, are proving to be good for our mental health as well.
我们知道合理饮食对我们的身体健康有益，但事实证明，食物和烹饪食物对我们的心理健康也有好处。
Photo manipulation is an art in itself, that requires a skill and precision as we know, it is one of the most creative artforms to come out of the digital age.
特效图片本身就是一种艺术，正如我们所知道的那样，它要求专业而精准，它是数字时代孕育而生的最富有表现力的一种艺术形式。
Today, in order to save fuel and squeeze in more passengers, the padding has been minimized — and, as we all know, the rows of seats have been placed closer together.
而如今，为了节省一点儿燃料和塞进更多的乘客，飞机上的座位被缩到小到不能再小，同时，正如我们都知道的那样，每排座位也被安置得更加近了。
The quantum theory as we know it and apply it today is as formulated by Dirac.
我们现在知道并应用的量子力学是用狄拉克符号表示的。
Changing anything often invokes fear in people; it is something new and, as such, we don't know what is involved.
任何事物的改变都经常引起人们的恐惧：新的事物出现，就其本身而言我们也不了解其内涵。
Changing anything often invokes fear in people; it is something new and, as such, we don't know what is involved.
任何事物的改变都经常引起人们的恐惧：新的事物出现，就其本身而言我们也不了解其内涵。
应用推荐