The average student's debt upon graduation now approaches $40,000, and as college becomes ever more expensive, calls to make it "free" are multiplying.
现在，学生毕业时的平均债务接近4万美元，随着大学变得越来越贵，要求大学“免费”的呼声越来越高。
It has many surgery approaches, such as laparoscopic sacral suture and hysteropexy.
它有许多手术方法，例如腹腔镜缝合和子宫切除术。
It consists of well-defined stages and approaches used by management as a product goes through its lifecycle.
它由定义明确的阶段和产品生命周期使用的管理方法组成。
As such, it may be a great resource for those seeking to bridge Agility and traditional approaches.
同时，如果你在寻找敏捷与传统方法之间的桥梁，这里也是个不错的地方。
AS the road approaches Kisumu, Kenya's third-biggest city and capital of the Luos, the country's third biggest but angriest ethnic group, it becomes littered with rubble and burnt vehicles.
随着我们渐渐接近基苏姆城(肯尼亚的第三大城市与卢奥民族的首府)，路上也到处乱丢着碎石与燃烧的汽车。
And it is picking up unexpected new recruits as the campaign approaches its denouement.
与此同时，随着竞选活动日渐接近尾声，一些让人意想不到的新成员也加入到这一阵营的行列中。
The emergence of Ethernet as a storage protocol has been fully realized in Linux, as it illustrates the power and flexibility of these approaches.
作为存储协议出现的以太网已经在Linux中完全实现，其说明了这些方法的力量和灵活性。
He expects similar approaches to other cancers, such as melanoma, kidney cancer and lymphoma, to be approved in five to 10 years and that tweaks to Provenge will see it further extend people's lives.
他希望用类似方法来治疗其他癌症，如黑色素瘤、肾癌和淋巴瘤，希望在5- 10年内获得批准，而普罗·文奇将有望进一步延长人们的生命。
(An everyday example of this effect is the change of pitch of an ambulance siren as it approaches and recedes.) It was thus possible to measure the force applied to the ions.
根据多普勒效应，光被离子反射后，靠近激光器的光的频率会高于远离激光器的光的频率，（日常生活中，救护车警报器的音调随着车的远近也变化，就是这个道理）这才有可能测量先前对离子施加的力的大小。
As you can see even after 10 years, it is easy to disagree on some of the approaches and perceived benefits of SOA.
你已经看到的，即便10年过后，SOA的某些方法和预期收益方面还是很容易产生不同观点。
It is hoped that both sides will discuss new cooperative approaches and channels especially in the areas of Marine transportation, shipbuilding and port construction, as well as tourism.
希望双方探讨合作的新方式和新途径，特别是在海运、造船和港口建设以及旅游等领域开展合作。
It involves providing creative solutions and alternative approaches, such as introducing crop varieties that can tolerate heat and water stress.
所给予的帮助包括提供创造性地解决办法和备选方法，例如采用耐高温和缺水的作物品种。
It looks, in other words, as if the drug-based and diet-based approaches are acting in similar ways.
换句话说，似乎基于药物和基于节食的方式是通过类似的途径起作用。
The former reaffirmed sea lanes defence as the ultimate goal of Japan's maritime strategy and identified two different approaches for pursuing it.
此前所重申的日本海上战略最大目标为保证海上交通线安全，同时确定了达成这一目标的两个不同途径。
In this article we've seen a variety of approaches when it comes to using such well-known elements as towers and castles.
在这篇文章里，我们看到了塔和城堡这种众所周知的元素的不同表现手法。
Jack ma likes the way li approaches One Foundation as a business: _spending time designing its structure and systems, and trying to make it transparent.
马云赞同李连杰把壹基金作为企业的做法：构想企业的结构和系统，尝试将其透明化。
The bad weather front is clearly visible as it approaches the skies above the capital Finland, moments before strong winds, heavy rain and lightning battered the city.
坏天气的征兆在芬兰首都的上空显而易见，就在强风肆虐之前，大暴雨中夹杂着电闪雷鸣重创这个城市。
There are essentially two philosophical approaches: 1) present the material basically as it was found; or, 2) try to complete the artist's vision based on instructions and/or intuition.
基本上有两种原则：1）基本以作品的原始状态发表；或2）试图完成艺术家的愿景，基于指导和/或直觉。
As the gas approaches the black hole, the compression makes it glow hotter and brighter.
气体靠近黑洞时，由于受到引力的挤压，温度越来越高，同时发出愈发明亮的辉光。
'it is important to recognise that alternative approaches to antidepressants, such as talking therapies and exercise, can also have positive results.'
认识抗抑郁药的替代方法，如谈话疗法和运动，是很重要的，同样也有积极作用。
It is for this reason that certain "agile" approaches such as Scrum and Xtreme Programming lack an equivalent phase.
由于这个原因某些“敏捷的”途方法，如Scrum和Xtreme Programming就缺少一个等同阶段。
There are other approaches and ideas when it comes to how SOAP and RDF can inter-operate, and indeed it is a topic of constant interest as RDF users discover Web services and vice versa.
当谈到SOAP和RDF怎样能够进行互操作时，还有其它的方法和思想，事实上这是人们一直很感兴趣的主题，RDF用户怎样发现Web服务以及Web服务怎样找到RDF用户。
It's not that it is entirely speculative as much as it requires different approaches, bringing in literary theory and the techniques of comparative literature.
文化史中推测的部分虽多，但更重要还是新颖的分析方法、以及作者的文学理论和比较文学技法。
As the end of 2007 approaches, you may find it timely to think about where you are in your career and your life.
随着2007年末临近，也许你认为是考虑在职业生涯及在生命中所处于何处位置的时候了。
In view of it, this paper considers restore justice as the object, makes the in-depth research on this question, applying the approaches of literature reviews and comparative analysis.
有鉴于此，本文以恢复性司法为对象，运用文献探讨法和比较分析的方法对这一问题进行深入研究。
Tropical Storm Paloma is strengthening and turning to the north as it approaches the Cayman Islands and Cuba.
热带风暴P风力加强，并且在靠近开曼群岛和古巴时向北移动。
Compared to the other two approaches, you need a window as target, so it only works one way, and you don't know where a message came from.
相比于其他两种方法，您需要一个窗口作为目标，所以它只能一个方法，你不知道一个消息是从哪里来的。
In the author's opinion, communicative translation is feasible in legal translation and it can be embodied as the following two approaches: dynamic and interpretative approaches.
笔者通过论证提出了交际翻译在法律翻译中的两种表现形式：动态性翻译和解释性翻译。
In the author's opinion, communicative translation is feasible in legal translation and it can be embodied as the following two approaches: dynamic and interpretative approaches.
笔者通过论证提出了交际翻译在法律翻译中的两种表现形式：动态性翻译和解释性翻译。
应用推荐