There are no hard and fast rules, but rather traditional guidelines as to who pays for what.
关于谁来支付什么费用并没有一定要遵守的规定，只有传统的准则。
As with software development, this means that you need to implement a strategy for versioning the rules and keeping track of the modifications made by different developers.
就像软件开发一样，这意味着您需要实施一个策略，来对这些规则进行版本控制，跟踪各个开发人员的修改。
Figure 1 shows the business requirements as a collaboration of roles in the business, role responsibilities, and the rules for how the roles interact.
图1将业务需求显示为业务中角色的一个协作、角色职责、以及角色如何相互作用的规则。
Within a single store, it is possible to customize business rules for different targeted customers using such techniques as marketing campaigns and promotions, personalization, or B2B contracts.
在单一存储中，可以使用诸如营销活动及促销、个性化或B2B合约之类的技术来为不同客户定制业务规则。
The business policies are very readable for non-technical users and closely follow the rules as described in plain language.
业务策略对非技术用户来说也很容易阅读，并松散地遵循普通语言中描述的规则。
FDA has established prevention-oriented standards and rules for seafood, juice, and eggs, as has the U.
食品药品管理局已经为海产品、果汁和蛋品建立了预防标准和规则。
For other Swiss Banks it is possible and legal to deal with American taxpayers as a "qualified intermediary", but the rules are complex.
对于其他瑞士的银行来说，将美国的纳税人作为“具备资质的中介人”是可能的，合法的，但是相关的规定则十分繁琐。
This work-product describes the rules for assets such as naming conventions, asset support, and the rules for classifying assets.
该工作产品描述了资产的规则，例如命名规范、资产支持和将资产分类的规则。
Attribute names can include the same characters as element names, with similar rules for omitting Spaces and starting names with alphabetic characters.
属性名可以包含在元素名中使用的字符，规则也是类似的，即字符之间不能带有空格，名称只能以字母开始。
So computer languages developed following many of the rules of human languages to try and keep it as easy as possible for human programmers to program.
可见，计算机语言的开发，遵循着很多自然语言的规则，尝试并保持尽可能的简单，方便程序员编程。
PI : We did and still do have ISU seminars where they explain the most recent rules and changes to old rules, as well as what to look for while judging.
PI：我们以前就有国际滑联研讨会的传统，现在也有。在研讨会上，国际滑联会解释最新规则和他们与老规则之间的变化，也会告诉大家在评判的时候需要关注哪些问题。
The rules exist as an XML document, and, for improved performance, can be cached locally by the DataPower appliance with settable time-to-live.
规则以XML文档的形式存在，并且为了改进性能，可由DataPower 设备使用可设置的生存期将其缓存在本地。
As mentioned above, this input is the minimum support for the rules to extract and their length.
如前面提到过的，此输入是这些规则的最小support及规则的长度。
Most Agile teams are driven by a set of ground rules and these have been pretty effective too. Robert McGeachy Shared his set of ground rules for Agile teams as.
很多敏捷团队是由一系列的基本规则来驱动的，这一切都也非常有效。
As long as I abide by some simple rules, I can – assuming I have the energy, and the money to get to the spot – prospect at the site for as long as I want.
只要遵守一些简单的规则，我就可以在这块土地上掘金，呆多久都没有问题，前提是我有足够的精力，还有足够的金钱可以让我来到这个地方。
As you can see, the rules and notations for field visibility are consistent with those for member function visibility, as discussed last week.
您可以看到，字段可见性的规则和标记都与成员函数可见性的规则和标记一致。后者在上周讨论过。
Just as important: Follow these simple rules that will help you zero in on key risk factors for weight gain - and conquer them once and for all.
重要的是：遵循这些简单的规则会帮助你在主要的风险因素上零体重增加——继而一次性战胜他们全部。
After they are defined, these templates will act as guiding principles and starting points for business users to write the rules in the BRM system in an English-like language.
在定义了模板后，这些模板将作为业务用户使用类似于英语的语言在BRM系统中编写规则的指导原则和出发点。
Migration from poor countries to rich ones is bound to decline, as the recession means fewer jobs for migrants and, in some countries, as immigration rules and border controls are tightened.
从穷国到富国的移民一定会下降，因为经济衰退意味着移民者的工作机会减少，在一些国家，移民政策和边界控制在收紧。
Traceability and Auditability can be more centrally governed as part of a solution for policy and rules.
可跟踪性和可审核性可以更集中地作为一个策略和规则的解决方案进行管理。
As you'll see, defining the business rules in a scripting language makes the rules easier to write, and probably easier for a nonprogrammer, such as a business analyst or rule writer, to read.
如您如见，在脚本语言中定义业务规则可以使规则的编写更加轻松，并且更易于程序员之外的人员阅读，比如说业务分析师或规则编写人员。
This means sitting on top of the creation of user passwords and the formulation of rules and procedures for such fundamental functionality as general access to the system assets.
这意味着他们控制用户密码的创建，以及为对系统资产的一般访问等基本功能制定规则和过程。
One side, the functionalist school, sees gossip as a useful tool for enforcing social rules and maintaining group solidarity.
一方面，机能主义学派将流言看作是实行社会规则和保持群体团结的有用工具。
She says the regulations allow countries to take measures not recommended by the WHO in line with their own national rules, citing airport screening and quarantine as acceptable, for instance.
她说国际卫生条例允许各国采取符合本国情况的应对措施，比如机场检查和检疫就是可以接受的，而并不要求完全按照世卫推荐的措施。
In the preceding example, suppose that the spending limit was different for each employee and dependent on internal rules, such as region.
在上文的例子中，假设每个员工的支出限度都不相同，并且还取决于内部制度(如地区)。
As shown, rules you define, capture, and implement as atomic units can be far more readily tested for correctness.
如图所示，以原子单位定义、捕捉和实现规则后，可以非常轻松地测试规则的正确性。
Keep in mind that not all recommendations are appropriate for all situations, and that they are offered as guidelines, not hard-and-fast rules.
务必记住，并非所有的建议都适合于所有情形，并且这些建议是作为指导原则而不是作为硬性规则来提供的。
He tells them the stiff penalties for any violation of the base security rules, as well as for the use of illegaldrugs, fighting, misuse of firearms and so on.
违反基地规则将受到严厉的惩罚。至于打架、吸毒、违章使用武器之类的事情我就不想多说了 你们都清楚的。
Many districts had indeed created guidelines for nutrition education, physical activity and school food, as required, but the rules tended to be fairly broad.
许多学区的确按照要求制定了有关营养教育、体育活动以及学校饮食方面的规定，但这些规定都过于宽泛。
Many districts had indeed created guidelines for nutrition education, physical activity and school food, as required, but the rules tended to be fairly broad.
许多学区的确按照要求制定了有关营养教育、体育活动以及学校饮食方面的规定，但这些规定都过于宽泛。
应用推荐