The jury convicted the accused man of theft and arson.
陪审团判决被告犯有偷窃和纵火罪。
The jury convicted the accused man of theft and arson .
陪审团宣判被告犯有偷窃和纵火罪。
Over the years, buses have been targets in bombings and arson incidents in several Chinese cities.
在中国的几个城市，多年来公交车一直是爆炸和纵火行为的主要目标。
They have called a no-confidence debate in parliament, while staying silent on the red-shirt violence and arson.
他们在议会发起了一场没有胜算的辩论，并且对红衫军“的暴行、纵火缄口不提。”
He published journals recording his travels, mixing tales of pillage and arson with exceptionally detailed accounts of wildlife, geography and navigation.
他将自己的旅行日记出版发行，其中记载了许多纵火掳掠的故事，和大量有关地理、航海、及野生生物方面的细节。
She was initially charged with endangering life and arson but the charges were upgraded to murder after her 47-year-old husband, Satish Narayan, died from his injuries last week.
起初，她以威胁生命以及纵火罪被指控，但在她47岁的丈夫SatishNarayan上周因伤离世后罪名上升到了谋杀。
Their safety and property are threatened by various crimes: robbery, theft, rape, kidnapping, murder, arson, vandalism and violence.
他们的安全和财产受到各种犯罪的威胁：抢劫、盗窃、强奸、绑架、谋杀、纵火、破坏公物和暴力。
And just days after the arson attacks, two mysterious explosions shook the farm.
而在遭纵火攻击后几天内，两次神秘的爆炸案震动了农场。
The evacuation of police also fanned rumours, backed by reports of security agents engaging in arson and thievery, that the chaos was planned.
警察的撤离也令传闻愈演愈烈，人们相传这是一场有计划的混乱，而关于安全部队成员参与纵火和盗窃活动的报告更为这种说法提供了支持。
Public schools, seen as symbols of Bangkok's rule, suffer repeated arson attacks and drive-by shootings of teachers. Southern Thailand is now among the most lethal conflicts in South-East Asia.
公立学校，看起来是曼谷秩序的标志，却不断遭到纵火袭击以及由教师引起的枪击事件，泰国南部正处于整个东南亚最致命的冲突之中。
But when the architects of the single currency built the euro, they thought that sharing the risk of disaster might merely encourage recklessness and even arson.
但是当单一货币的缔造者们设立欧元的时候，他们认为分担货币灾难的风险只会鼓励不顾后果的鲁莽行为甚至是蓄意的纵火行径。
The meetings for Project Mayhem have moved to bigger basements because each committee-Arson, Assault, Mischief, and Misinformation-gets bigger as more guys graduate out of fight club.
大混乱行动的例会早就换到更大的地下室召开了。越来越多的人从搏击俱乐部毕业，加入到纵火小组、突击小组、恶作剧小组、假消息小组之类。
Detective Sergeant Adam Shoesmith of the newly formed arson squad told the Melbourne Age that the suspect was arrested in a public place and "went without a fight".
新成立的纵火调查小组稽查警长亚当·休斯密斯说嫌犯是在公众场合被逮捕的，“当时（嫌犯）没有反抗”
The Romans decreed death for arson , perjury and murder, but also for disturbing the city's nocturnal peace.
罗马人不仅对纵火、伪证、谋杀等罪，而且也对扰乱城市夜间治安罪判处死刑。
Shortly before the execution, Willingham's lawyers sent the governor and parole board a report from Gerald Hurst, another arson investigator, detailing multiple flaws in the first investigation.
处决前不久，威廉·汉姆的律师像州长和假释委员会递送了另一位纵火调查人杰拉尔德·哈斯特的报告，报告详述了首次调查中的多项漏洞。
Grand theft auto, larceny, robbery, arson, and suspected of murder in Oklahoma.
偷车，盗窃，抢劫，纵火额赫拉·荷马州谋杀嫌犯。
Xiamen police found notes in the suspect's house, which showed that Chen was unhappy and pessimistic about his life, and planned the arson to vent personal grievances.
厦门警方在嫌犯的家中查获了遗书，证实了陈水总因为自我感觉生活不如意，悲观厌世而纵火，以发泄个人不满。
His conviction rested on arson investigators 'findings and the testimony of Johnny Webb, a jailhouse informant who claimed that Willingham had confessed to him.
其罪名是基于纵火调查人的发现和狱中报案人约翰尼·韦伯的证词——此人声称威廉·汉姆曾向自己供罪——而判处的。
Tried 12 federal felony trials, including arson, federal firearms licensee burglary, and construction equipment theft cases.
出庭参加了12个联邦重罪案件的审理，包括纵火罪，持枪入室行窃罪和建筑设备盗窃案。
The store burned down, and the police suspected arson.
商店被烧毁了，警方怀疑有人纵火。
He found himself indicted for arson and attemptedd murder, his career came to an abrupt and ignominious end.
他被指控犯有纵火罪和谋杀未遂。他的事业突然间落了个可耻的下场。
Not that Ben could stand right now-he'd been injured during an arson investigation and would be in a wheelchair for another few weeks.
本现在还不能站立，他在一次纵火案的调查中受伤了，还需要在轮椅上再呆上几个星期。
Not that Ben could stand right now-he'd been injured during an arson investigation and would be in a wheelchair for another few weeks.
本现在还不能站立，他在一次纵火案的调查中受伤了，还需要在轮椅上再呆上几个星期。
应用推荐