Major works of painting, sculpture, mosaic and architecture were examined in situ in Venice.
主要的绘画、雕塑、镶嵌画和建筑都在威尼斯原地得到了检查。
Model-driven design and development includes all RAD features, along with modeling and architecture tooling.
模型驱动的设计与开发包括所有的RAD特性，以及建模与架构工具。
Carême would often spend his free afternoons at the nearby National Library reading books on art and architecture.
卡拉姆经常在空闲的下午呆在附近的国家图书馆，阅读一些有关艺术和建筑的书。
As we travel south from Madrid with Prof. Ronald Messier to historic Toledo, Roman Merida and into Andalucia, we explore historical monuments and architecture.
当我们跟随RonaldMessier 教授从马德里向南，前往历史悠久的托莱多、罗马梅里达和安达卢西亚，探索历史遗迹和建筑。
LDAP overview and architecture.
LDAP概述和体系结构。
Design and Architecture consideration.
设计和体系结构注意事项。
Correlating logging requirements and architecture in place.
日志需求与体系结构的关系。
How to approach service-oriented modeling and architecture?
通过什么步骤来进行基于服务的建模和架构？
SO how does this style and architecture discussion relate to SOA?
那这一风格与架构的讨论又是如何联系到SOA的呢？
It is used primarily in photography, filmmaking and architecture.
它主要用于摄影、电影制作和建筑之中。
Establish a flexible, adaptable it infrastructure and architecture.
建立灵活、可适应的IT基础结构和架构。
That is left to journalist and architecture critic Ellsworth Toohey.
担当那个角色的是记者和建筑批评家埃尔斯沃思·图希。
SOA is architecture, and architecture is a set of best practices and patterns.
SOA是体系结构，而体系结构是一组最佳实践和模式。
On specific RIA related technical and architecture issues, Holl recalled.
关于RIA相关技术和构架，Holl回想道。
See "Service-oriented modeling and architecture" in Resources for more information.
有关更多信息，请参见参考资料中的“面向服务的建模和体系结构”。
Summary: Find out about the Eclipse Platform, including its origin and architecture.
通过本文，了解Eclipse平台，包括其起源和体系结构。
Additional design and architecture, along with early development, helped reduce risk.
额外的设计和架构，以及早期的开发可以帮助我们减少风险。
Shanghai, known as the Eastern Manhattan, is famous for its night view and architecture.
被人称为东方曼哈顿的上海，由于它的夜景和建筑而享有盛名。
The second is to overturn the misperception that agile and architecture are incompatible.
其二是想纠正一个误解——敏捷与架构水火不容。
It must be the main reason for accountancy, law and architecture firms having to dissolve.
这肯定是会计师、律师和建筑师事务所倒闭的主要原因。
I had two passions: drawing and mathematics, and architecture enabled me to combine the two.
我有两大兴趣爱好：绘画和数学，而建筑学的特点则在于这两者兼而有之。
Statues and architecture from the Baroque hane a dark, muscular, looming quality about them.
巴洛克风格的雕塑和建筑雄伟、高大、格调阴暗。
The kernel layout is divided into architecture-specific and architecture-independent parts.
内核布局分为特定于体系结构的部分和与体系结构无关的部分。
A similar wealth of information is to be found in the chapters devoted to music and architecture.
在专门描写音乐和建筑的章节中，你会找到相似的海量信息。
It also rekindled controversy over a multimillion-dollar scheme to save Venice's art and architecture.
这也让人们重新燃起对一项价值数百万美元，旨在拯救威尼斯艺术和建筑计划的争论。
This is why a small, highly competent start-up team should handle the planning and architecture phases.
这就是使用小型的、能力强的出发团队处理计划和架构设计阶段工作的原因。
Model-driven design and development; includes all RAD features, along with modeling and architecture tooling.
模型驱动的设计与开发；包括所有的RAD特性，以及建模与架构工具。
Photography is a favorite source for many designers, and architecture is a good source of inspiration as well.
对许多设计师而言，摄影是他们最钟爱的灵感源泉之一，而建筑同样是很棒的来源。
Various temporary exhibitions will focus on design, technological innovation, contemporary art and architecture.
据介绍，意大利馆内各类短期展览将汇集意大利设计、技术创新、当代艺术和建筑的精粹。
These differences in the functionality and architecture of the tools accumulate as the network and staff scale up.
随着网络和人员队伍的扩大，工具在功能和体系结构方面的这些差异将逐步积累起来。
应用推荐