Moss and Tilly counter that worker deficiencies lie less in job-specific skills than in such attributes as motivation, interpersonal skills, and appropriate work demeanor.
莫斯和蒂莉反驳说，员工的缺陷不在于工作技能，而在于动机、人际交往能力和适当的工作举止等品质。
They both have useful perspectives and appropriate techniques.
他们都有有益的观点和适当的技术。
Young people need HIV testing services that are accessible and appropriate.
年轻人需要得到可获得的适宜艾滋病毒检测服务。
New applications re-use existing functionality wherever possible and appropriate.
新的应用程序将在可能和适当的任何场合重用现有的功能。
People must agree to be tested for HIV and appropriate counselling should be provided.
须经本人同意才能进行艾滋病毒检测。 应提供适当的咨询。
Roles and appropriate states have been added to all of the core widgets (Dijit) in Dojo 1.0.
在Dojo 1.0中，角色和相应的状态都已经添加到所有核心小部件(Dijit)。
By adopting healthy eating habits and appropriate portions, you can reduce healthcare costs too.
通过健康的饮食习惯和适当的分配，也可以降低医疗成本。
Consult the NOAA documentation to find the radar designation and appropriate URLs for your area.
请查阅NOAA文档以查找适用于您所在地区的雷达名称和相应的URL。
Perceived patience is actually a byproduct of increased understanding and appropriate expectations.
有洞察力的耐心，事实上，是提升了的理解力和恰当的期望值的副产品。
To be more than conqueror is to take the spoils from the enemy and appropriate them to yourself.
就是从仇敌那里把掠物夺来，拨作己用。
Success, however it's defined, takes action, and taking good and appropriate action takes skills.
正如它的定义的那样，成功必须采取行动，采取适当合理的行动需要技能。
An entry point to an application must be clear and appropriate to the specific needs of the user.
一个程序的入口必须清楚的满足用户某方面的需要。
This means using the right HTML tags and having a unique title and appropriate meta data for each page.
这意味着要为每一个网页用合适的HTML标签、有一个独特的标题和适当的元数据。
If those responsibilities are realistic and appropriate, then give them a chance to prove and improve themselves.
如果这些责任合理并且恰当，那么给他们一个机会证明和提升自己。
A service will not always work successfully, so the teams must agree on error scenarios and appropriate responses.
服务并不会始终成功地工作，因此团队还必须就错误情况和相应的响应达成一致。
The real tragedy is that the majority don't receive the effective and appropriate treatment they need and deserve.
真正的悲剧在于他们中的大多数人没有接受过必要的、应得的、有效适当的治疗。
Sensible, timely and appropriate interventions can help make people aware of the potential risks they are taking.
他们明智的、适时的介入可帮助人们意识到疾病的潜在风险。
How long did it take us to determine the manners and appropriate response times associated with E-mail and text messages?
我们用电子邮件和短信采取适当的方法和反应需要多长时间呢？
Interpreters cannot "think up" words and appropriate expressions in the target language as fast as you can pronounce them.
翻译的速度不可能和你念的一样快，翻译不可能臆想目标语言的词语和合适的表达。
Also, access to diagnostic tools and appropriate advice to couples can lead to overcoming infertility and to safe pregnancy.
此外，向夫妇提供诊断工具和适当建议也可帮助克服不孕症和促使安全怀孕。
QA can implement a valuable and appropriate audit function by applying a "trust, but verify" model to development standards.
通过应用根据开发标准的“可信的，却又验证”模型，QA能够实现有价值和适当审计的功能。
System configuration files are saved. Initial migration space is calculated and appropriate file system expansions are made.
保存系统配置文件，计算初始迁移磁盘空间并创建适当的文件系统扩展。
Use JPEGswhere possible and appropriate (continuous-toned images) and minimize the colorpalette of GIFs to optimizefile size.
在可能和适当的地方使用JPEG格式，最小化GIF格式的调色板来优化文件大小。
There are strong reasons to consider the calculation method proposed here more accurate and appropriate than earlier procedures.
有充分的理由相信本文推荐的计算方法比先前的方法更准确、更恰当。
The majority of the world's population is denied adequate access to safe and appropriate medical devices within their health systems.
世界上的大多数人口无法在其卫生体系内得到安全、适当的医疗装置。
Governance rules and change control processes for the data architecture, managed jointly by it and appropriate business representatives.
数据架构的管理规则和变更控制流程，由IT和适当的业务代表共同管理。
For simple requirements, you are likely better off focusing on platform availability, a suitable range of widgets, and appropriate cost.
对于简单的需求，只需重点考虑平台可用性、适合的部件以及适当的成本。
Three produced repeated and appropriate brainwave patterns which showed they were aware of the commands and able to respond to them.
但重复三次出现的正确的脑电波模式显示出他们对于这些指令是有意识的，并且能够作出回应。
Three produced repeated and appropriate brainwave patterns which showed they were aware of the commands and able to respond to them.
但重复三次出现的正确的脑电波模式显示出他们对于这些指令是有意识的，并且能够作出回应。
应用推荐