It's impolite to tease others about their weight and appearance.
嘲笑别人的体重和长相是一件不礼貌的事情。
A coxcomb spends too much money and time on his clothes and appearance.
花花公子在他的服饰及外表上花太多的金钱和时间。
This enhanced behavior and appearance is not just cosmetic; it improves usability.
这些增强的行为和外观不仅有修饰的作用，还可以提高可用性。
Templates provide a common layout and appearance to the documents that users generate.
模板为用户生成的文档提供共同的布局和外观。
In contrast, forms and style tools create the behavior and appearance for that framework.
与此相对比，表单和样式工具创建的是该框架的行为和表现。
Yamaha's first CD Player, designed with our own aesthetics of sound and appearance.
雅马哈第一台CD播放器，具备独有的音质和外观美学。
The Yellow Mountains change their colour and appearance with the alternation of seasons.
黄山的颜色和形态随四季的更替而不断变化。
Many CCRC preferences can influence the control behavior and appearance of the ClearCase operations.
许多CCRC参数选择可能影响ClearCase操作的控制行为和外观。
His very person and appearance were such as to strike the attention of the most casual observer.
他的相貌和外表极为引人注目，即便是最不经意的人看见了也难忘。
Firefox has a plethora of extensions and themes available that enhances its capabilities and appearance.
Firefox有许多的扩展和主题可以用来增强其功能和外观。
When you're providing behavior and appearance instead of content, it may make more sense to use HTML directly.
如果您提供的是行为和表现而不是内容，直接使用HTML可能更合理。
It is not connected with content or language, but rather with the size and appearance of the printed or displayed text.
它和语言内容无关，却与文本印刷或显示的尺寸和外观联系密切。
WebSphere portal offers both developers and end-users the ability to customize the structure and appearance of a portal.
WebSpherePortal为开发者及终端用户提供了定制门户结构和外观的功能。
Researchers said: 'Once the ink on the marriage contract dries up, they relax the control they had on their weight and appearance.'
研究者说，“结婚证上的签字刚刚晾干，夫妻俩就不再强调要保持体重和外表了。”
There are two ways of doing this that are currently being studied, (to find out more click on the links) : pheromones and appearance.
判断可以通过两种途径：费洛蒙和外表。科学家正在对这两种途径进行研究。
But the most impressive sign of Edsel's growing power is the 1935 Ford, a modern car in comfort and appearance as well as engineering.
但是最能凸显小福特日益增长影响力的是1935年款的福特车，一款无论在舒适度，外形还是机械设计上都很现代的车。
Concierges have always been, and still are, a key point of contact for the business traveller but their role and appearance is changing.
酒店门房一直是商务旅客与酒店接触的一个关键点，现在依然如此。
Work was very important to me. I wasn't about to give up my job because other people reacted negatively to my illness and appearance.
工作对我很重要，我不想因为其他人对我的病情和容貌的消极态度就放弃工作。
But those search engines (by design) take a lot more liberty with the formatting and appearance of a target page, and leave out a lot more.
但那些搜索引擎(按设计)在目标页面的格式以及外观方面有更多的自由度，同时会去掉许多内容。
It is very important to eat nourishing but healthy food and decrease fats; all these effectively impact on our complete condition and appearance.
食用营养丰富、脂肪含量少的健康食物十分重要，因为这些食物可以有效地影响我们整个的机体以及外表。
According to the image, the products called "Living Skin" are made from high definition silicone and hand-painted to match skin tone and appearance.
根据这一图像，一种由高清晰度硅树脂和手工漆制造而成、被称为“活皮肤”的产品可与（患者）肤色和外观相匹配。
Do not seek each other's family and appearance, only to be able to communicate with each other on the soul and mind, and I can go through the days after.
不求对方家庭和相貌，只要求能与对方有心灵与思想上的沟通，能与我携手走过以后的日子。
While it's important to have a positive body image, getting too focused on body image and appearance can cause a guy to overlook the other positive parts of himself.
虽然拥有正面的身体意象很重要，但是对身体和外表的过度关注也会让一个男孩忽略自己的其它优点。
You probably already know that a good night's rest can do wonders for your mood-and appearance. But sleep is more beneficial to your health than you might realize.
一夜好眠对心情和外形的神奇功用你应该早就知道了吧，不过，睡觉的力量可不止于此哦。
You probably already know that a good night's rest can do wonders for your mood-and appearance. But sleep is more beneficial to your health than you might realize.
一夜好眠对心情和外形的神奇功用你应该早就知道了吧，不过，睡觉的力量可不止于此哦。
应用推荐