The truth of the matter is that any technology approach that can solve a business problem is valid, and probably will be displaced in favor of a better one in a few years anyways.
事实上任何能够解决业务问题的技术方法都是有效的，而且不管怎样，在若干年后这些技术可能将被更好的技术所代替。
Okay we have a correlation and we done our very best when to struck matches without pineapples falling but we keep on doing it, we can't break the correlation in anyways.
好，我们有相关性，我们努力了,要划火柴的时候，菠萝没有掉,但是我们一直这样做，我们不能打破相关性。
I knew the risks and decided to go anyways.
我清楚明白这中间的风险，无论如何还是决定出发去旅行。
Or maybe they're just not that cool and you wouldn't gain much from knowing them anyways.
或许即使他们不是那么冷漠，你也得不到什么。
She called anyways, got me an appointment for the next hour and we were off to the neighborhood clinic.
但她还是打了电话，给我预约了下个小时，然后我们就去了附近的那家诊所。
For what it’s worth, there are currently 68,063 followers so we’re still a long ways from seeing the contest materialize in iPad giveaways, but we went ahead and followed the account anyways.
不管怎样，现在已经有了68063个粉丝，所以我们仍有很长的一段路去见证赠送的iPad成真，但是我们将继续经行并跟随着苹果的微博。
Getting out of your room is good for you anyways, and some time away from your roommate will help keep tensions from getting too high.
离开房间不管如何都是对你好的，并且有些时候远离室友将有助于避免紧张升级。
Anyways, We should cheer for the winners (China and the US) and stop arguing about something like this.
不管怎样，我们应该为胜利者(中国和美国)欢呼，停止争论这种事情。
Anyways, I will still use my full strength and energy to do everything I have decided or need to do.
反正，我仍然会用我的全部力量和能量，尽一切我已决定或需要做的。
Did you photocopy your checks and acknowledgment receipt? Anyways, it is better if you will seek the assistance of a lawyer...
你有支票和收据的复印件吗？反正，相信找一个律师来帮助你会比较好。
Anyways, this means that I'm not going to go easy on On2; they've had (at least) 6 years to work on VP8, and a much larger dev team than x264's to boot.
不管怎么说，这意味着我不会继续轻易放过On 2公司，他们有(至少)6年的时间来完善VP8，和一个比x264更大的开发团队。
Anyways, you should be up and running your old beloved advanced abstraction features but now using MDB in no time.
无论如何，你应当向前并且运行你原来喜爱的高级抽象特性但是现在用的是MDB。
Anyways, I was so content, almost relieved, when I found out he actually gave it a shot, and decided to give it a few more on the learning sessions.
无论如何，我是如此的满足，几乎是如释重负的，当我发现他真的打了一杆，并且决定在学习期间进行更多次尝试。
She smiled and said, "I look old anyways" and talk in a mature manner, so I should fit in quickly.
她笑说，反正我长相老成，谈吐超龄，应该很快就能融入。
And just how is it that scientists outnumber the protesters anyways.
无论如何，科学家的人数还是比反对者多多了。
Anyways, coach Hugh was interviewed by New Zealand's Stuff and he Shared his thoughts about Team USA and his future job as the head coach of University of Minnesota.
不管怎么说，教练休采访了新西兰的东西和他分享他对美国队和他未来的工作作为美国明尼苏达大学的主教练的想法。
That said, most carriers allow this access already and well, if you're running a device with less then 5.0 you should really look into upgrading anyways.
这就是说，即使大部分运营商都已经很好地支持了这些功能，如果你还在用5.0以下的系统，那你就真的该考虑换一款手机了。
Anyways I love China and Beijing more and more everyday, and the people here are just SUPER nice!
在中国北京的每一天，都让我越来越爱上这地方，这儿的人们真的是超级棒！
If you are not a professional makeup artist, it'll better if you avoid using glittery and shimmery eye shadow. Very few succeed in applying it anyways.
如果你不是专业化妆师，最好不要用闪闪发光的眼影，反正很少有人能把这种眼影用好。
Anyways yesterday I went for shopping and bought a lot's of thing, I'm very happy now, now waiting for upcoming Indian festival.
不管怎么说我昨天去购物，买了很多的事情，我现在很高兴，现在等待即将到来的印度节日。
The worst part is that when I fixed other peoples' computers, I'd see many PCs come in that had all kinds of antivirus software and were infected anyways.
最糟糕的是，当我定了其他人的电脑，我会看到许多个人电脑在那些杀毒软件的所有种类和感染反正来了。
If you do not agree to these terms, and you enter anyways, you are violating code 431.322.12 of the Internet Privacy Act signed by Bill Clinton in 1995.
如果你不同意这些条款，而且不顾一切的进去了的话，那么你就违反了克林顿在1995年所立的因特网络隐私法第431.322.12条。
People who are only interested in playing online and play official games are of course not targeted by this post, but I don't expect such people to read my blog anyways.
只对联机对战和官方游戏感兴趣的玩家当然不在这篇贴子的目标之内，无论怎样，我不希望那些人读我的博客。
People who are only interested in playing online and play official games are of course not targeted by this post, but I don't expect such people to read my blog anyways.
只对联机对战和官方游戏感兴趣的玩家当然不在这篇贴子的目标之内，无论怎样，我不希望那些人读我的博客。
应用推荐