To avoid fooling yourself, watch out for excuses and try this test: Ask how you would feel if your actions were public and anyone could be watching over your shoulder.
为了避免欺骗自己，可以小心自己的各种借口并试试这个测试：问问自己，如果你的行为是公开的，而且任何人都可能在背后看着你，你会有什么感觉。
The president said illegal drugs are hurting the entire world and anyone who traffics in them should be brought to justice.
总统说毒品正在危害全世界，毒品非法交易者都应该绳之以法。
With a fast network and a smartphone, anyone who has passed the identity (身份) check can be an online teacher, and anyone with an online account can buy "pay for knowledge" products that he or she wants at an affordable price.
通过高速网络和智能手机，任何人通过身份核验后都可以成为一名线上教师，并且任何拥有线上账户的人都可以以实惠的价格购买自己需要的“知识付费”产品。
The latter is unregulated and anyone can use it, but it has only a short range.
后者不受监管，任何人都能使用，但覆盖的范围有限。
The Live Mesh developer program currently has a waiting list and anyone can get on it.
LiveMesh开发人员计划目前有一个等候列表，任何人都可以加入。
If a client disconnects from this chat server and anyone sends a message, the server will crash.
如果一个客户端从这台聊天服务器断开，任何人发送消息，服务器都会崩溃。
And that's good for you, your team members, and anyone else who has to work with your pages.
这对于您、您的团队成员以及使用您页面的任何人来说都是一件好事。
Vegans - and anyone else - should be able to obtain B12 by consuming organically grown produce.
纯素食者和其他人都应该能从有机食品中获得B12。
They want you, their kids and anyone within Shouting radius to know that Satan is in their midst.
他们想让你、他们的孩子们还有所有处于吼叫半径内的人都知道，撒旦就在他们当中。
So this blog is meant to help him (and anyone else) build a firm foundation under their future castles.
所以说，这篇博文应该是为了帮助我的继子以及任何其他人，为他们的未来城堡建一个坚实的基础。
Within those walls of bark, it's just you, the wildlife and anyone you trust enough to invite along.
在树皮构成的围墙的环抱中，就只剩下你、野生动物和你足够信任的人。
I say Rebecca Black is a genius and anyone that's telling her she's cheesy is full of [expletive deleted].
丽贝卡·布莱克是个天才，任何说她不怎么样的人都是此处省略不文明用语若干字。
According to the latest regulation, landlords and anyone who profits from subletting houses have to pay tax.
根据国家最新法规，今后房东以及任何通过转租房屋获利的个人均需纳税。
Take all their smoke breaks outside - away from other people, especially kids and anyone who's pregnant.
让烟气全部飘散开外——远离其他人，特别是小孩或者孕妇。
And anyone who has successfully managed to do so will tell you how happy they are to have found the time.
而那些能设法找出时间的人会高兴地告诉你他们付诸实践的快乐。
Everyone has skills, knowledge and experience — and anyone can turn those assets into a thriving business.
每个人都有技能，知识和经验——任何人都能将它们转化到一个成功的生意中去。
And anyone who calculates that it signals a weakening of America's support for Israel will also be disappointed.
再有，任何人推想到这预示着美国将削弱对以色列的支持，也会感到失望。
And anyone who runs in hot weather knows that drinking cold water during a steamy run makes you feel cooler.
并且所有人在热天跑步跑得热乎乎的时候喝下冷水都会觉得比较凉快。
Solar has a huge future here, and anyone we have trained with solar skills has a good chance of finding employment.
太阳能在这里有巨大的未来，任何人经过我们的太阳能技能培训都会有一个良好的就业机会。
Information about items for sale is posted on an auction site and anyone can make a bid within the stipulated time.
交易物品的信息会登在举办拍卖的网站，每个人都可以在规定期限内竞标。
And anyone on Wall Street will tell you the public typically buys at the top of the market and sells at the bottom.
华尔街中的任何人都会告诉你，大众通常都是在股市的高点买入，在股市的低点抛出。
This is one of my favorite ways of tracking progress because it doesn't require any fancy equipment and anyone can do it.
这是我最喜欢追踪进展的方法之一，因为它不需要任何花哨的设备并且任何人都可以做。
Otherwise, your deployed reports will not run, and anyone editing your reports will need to remove the aggregation definitions.
否则，您部署的报告将无法运行，而且编辑您报告的任何人都需要删除聚合定义。
If your craft is nuclear powered, the reactor will most likely be damaged and anyone left alive will soon be completely irradiated.
如果你的飞船是核能驱动，那么反应堆极可能已经破损，剩下的人将很快死于过量的辐射。
If your craft is nuclear powered, the reactor will most likely be damaged and anyone left alive will soon be completely irradiated.
如果你的飞船是核能驱动，那么反应堆极可能已经破损，剩下的人将很快死于过量的辐射。
应用推荐