I think of another student I had who came to me one morning, one evening actually, walked into my office and said that I had written a pretty good paper.
我想起了我的另一个学生，一天早上，实际上是一天晚上，他走进我的办公室，说我写了一篇很好的论文。
Evening came, and when Heidi wandered homewards, one twinkling star after another appeared in the sky.
夜幕降临，当海蒂漫步回家时，一颗又一颗闪亮的星星出现在天空中。
For another eight-week period, they skipped two meals but ate the same number of calories in one evening meal, consumed between 4 p.m. and 8 p.m.
在另外的8个星期内，他们跳过两餐，但在一个晚上吃了同样数目的卡路里的一顿饭，下午4点到晚上八点之间消耗。
By evening, she seemed greatly exhausted; yet no arguments could persuade her to return to that apartment, and I had to arrange the parlour sofa for her bed, till another room could be prepared.
晚上，看来她精疲力尽，但是没法劝她回卧房去，我只得在还没有布置好另一间屋子的时候，先把客厅沙发铺好作为她的床。
Early evening there may be another sightseeing trip followed by a late restaurant dinner – perhaps cured beef, lamb casserole, more rioja and creamy puddings.
在临近傍晚时，有时还有一次观光，然后在餐馆用晚餐。
2：Mary was really upset last night at the dance -- she walked in and saw another woman wearing a dress that was a dead ringer for hers. I'm afraid it spoiled her whole evening.
他说：Mary在昨晚的舞会上心情不好。她一来就看到另一位女士穿的衣裙跟她的一模一样，恐怕这件事情破坏了她整个晚上的情绪。 显然，这里的dead ringer指的是两位女士身上穿的一模一样的衣裙。
Japanese newspapers are by far the world's biggest: Yomiuri sells 10m copies each morning and another 3.6m in the evening.
日本报业是王者中的王者：读卖新闻早报销量1千万份，晚报销量360万份。
As the evening wore on, the rest of us adopted alogical, if immature, course ofaction: We all pretended to go home and thenreconvened at another bar withouther.
那个晚上对我们简直太煎熬了，于是我们做了一个合理但有些幼稚的决定：各自假装回家，甩掉她以后再去另一个酒吧继续侃。
This improvement was not seen in another group of participants who learned new words and were tested in the morning and re-tested in the evening, with no sleep in between tests.
在另一组中并没有发现这种提高。另一组参与者学了单词之后在早上被进行了测试，到了晚上又进行了测试，在这两次测试之间，参与者们没有睡觉。
This evening, my husband spent an hour riding bikes around and around and around our neighborhood with our daughter. Then he pushed her on the tire swing for another hour until she fell asleep.
今天晚上，丈夫花了一个小时带着女儿在附近骑自行车，然后又花一个小时推她荡秋千直到她入睡。
Why not make lists. Make a list for the things you need to accomplish for the morning, another for the afternoon, and finally, another list for the evening.
做一个列表，列出你早上需要做的，下午需要做的，以及晚上需要做的。
And all day Monday, Monday evening, and Tuesday morning, they kept coming, clumsy sea mammals blindly following one another onto shore, and they kept getting beached.
就这样，从星期一的白天，到晚上，再到星期二清晨，汽车们陆陆续续地开过来，就像笨拙的海洋哺乳动物那样盲目地一个跟着一个上岸，然后逐个搁浅。
The search proved difficult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening.
搜捕工作证明是很困难的，因为人们看到的这只美洲狮常常是早上在一个地方，而晚上又在二十英里之外的另一个地方。
The time you wake up and go to bed, for example, are probably under your control. Your morning and evening routines are another example of things you can probably change immediately.
你睡觉的时间和起床的时间是一个你可以很快改变的列子。
Then, eight minutes ago, the men in the long blue coats arrived and spoiled Georgi's evening. They'd come through the door silently, not speaking to anyone, not even one another.
8分钟前，穿着蓝色长罩衫的人走了进来，扰乱了格奥尔基的太平之夜，他们静悄悄地走进门，没有任何人搭话，甚至彼此之间也没说一句话。
Then God provided another miracle: meat every evening and bread every morning-just enough for each day.
神就预备了另一个奇迹：晚上有肉，早上有饼，刚足够每天所需。
No matter what you do, put your phones and computers away for an evening and give your full time and attention to one another.
无论你做什么，这个晚上都要将手机和电脑放置一边，完全的把时间和注意力都放在彼此的身上。
Another friend of mine called me in the evening and said that he felt that he couldn't take it anymore.
另一个朋友晚上打来电话说自己快受不了了。
I watched an English film named TODAY YOU DIE this evening. This is another action movie. It also tells about rob and kill and revenge.
今天晚上我观看了一部名叫《在劫难逃》的英语电影。这是另外一部动作片。它讲的又是抢劫、杀人和报仇。
I sometimes come into that room in the evening, sprawl in an armchair, and review my trades, one after another.
我有时晚上走进去，躺在扶手椅里，分析我的交易，一个又一个。
But if you miss the moon and Mercury this evening, you'll have another chance tomorrow.
如果你错过今晚的月亮与水星，明天还有机会！
One farm lost a few sacks that evening and another lost a coil of rope the next: but some tattered old boy's clothes for Aravis to wear had to be fairly bought and paid for in a village.
那天晚上，有个农场丢失了几只麻袋，第二天晚上另一个农场又丢失了一圈绳子；不过一些给阿拉维斯穿的、破破烂烂的男孩旧衣服，倒是在一个村庄里用现金规规矩矩地买来的。
The investigators and editorialist speculate that the same is true for evening primrose oil, another source of gamma linolenic acid (GLA).
调查人员和社论作者推测迦玛亚麻油酸(GLA)的另一种来源-月见草油也有相同的情况。
The search proved diffcult, for the puma was often observed at one place in the morning and at another place twenty miles away in the evening.
搜索美洲狮确实很困难，因为它常常是早晨出现在某处，而晚上又出现在二十英里外的另一处。
"Well, good night, Harry," said Hermione, though it was only seven o 'clock in the evening, and she left for the girls' dormitory without another word.
“晚安，哈利。”赫敏说，其实这时才七点钟，她没再说别的，径自回女生宿舍了。
One little city after another, and here he was walking through the streets of his home town, at seven in the evening.
经过一个又一个的小城市，他终于在晚上七时来到自己的家乡，在镇上的街头徜徉。
One little city after another, and here he was walking through the streets of his home town, at seven in the evening.
经过一个又一个的小城市，他终于在晚上七时来到自己的家乡，在镇上的街头徜徉。
应用推荐