It's become so iconic that attempts to change its taste in 1985—sweetening it in a move projected to boost sales—proved disastrous, with widespread backlash and anger from consumers.
它变得如此经典，以至于1985年它试图改变口味、通过增加甜味来提高销量的时候出现了灾难性的结果，遭遇了消费者的普遍反对和愤怒。
This has resulted in huge amounts of frustration and anger.
这就导致了严重的失望和愤怒情绪。
Pulled his hair, and it seemed to him that he would die of hunger and anger.
艺术家一跃而起，在房间里来回地踱步，又使劲地抓着自己的头发，仿佛下一秒钟他就会死于饥饿与愤怒。
Eurosceptics, including senior Conservatives, are torn between smugness and anger.
包括英国保守派高层在内的欧盟怀疑论者，对欧元区的态度可谓是既得意又愤怒。
She turned away in disgust and anger; I cringed and flushed with embarrassment.
她怀着厌恶和生气转身离去。我尴尬地红着脸蜷在那里。
On that stool I have learned many life lessons. I learned to deal with sorrow and anger.
在那个凳子上我学到了很多人生课程，我学会了处理悲伤和愤怒。
What would usually be a weekend of Easter festivities has been replaced by fear and anger.
往昔通常都会洋溢着节日气氛的复活节周末如今却充斥着担忧和恐惧。
As spending cuts bite, and anger swells, pressures can only grow on the cautious camp.
随着消减开支不顺，怨气膨胀，压力只会在谨慎阵营这边增长。
One must question our nature of accumulating and carrying our guilt and anger until the end.
人们必须质疑我们不断积压或产生的内疚与愤怒的本质。
Use those moments of deep frustration and anger to give yourself a good old kick in the butt.
利用这些深深的挫败感和愤怒刺激一下自己。
The boy drew the permit from his pocket. The man examined it and frowned in perplexity and anger.
男孩从口袋里拿出许可证明，看守检查过了，又生气又疑惑，皱起了眉头。
Get rid of all bitterness, rage and anger, brawling, and slander, along with every form of malice.
一切苦毒、恼恨、忿怒、嚷闹、毁谤、并一切的恶毒，都当从你们中间除掉。
In the vortex of an unimaginable disaster, they have not yet had the time to feel grief, sadness and anger.
在这场无法想象的灾难到来之际，他们还没有时间去体会悲伤，难过以及愤怒。
It can evoke feelings of fear and anger, especially when it seems that one's best interests are threatened.
它可以唤起恐惧和愤怒，特别是当个人的巨大利益可能会受到到威胁时。
If no one else in the organization knows what's going on, fear, panic, and anger are going to quickly ensue.
如果组织中没有其他人知道发生了什么事，害怕、恐慌和愤怒很快就会蔓延开来。
By focusing on the doing, we drop our worries and anxieties, jealousies and anger, grieving and distraction.
把精力集中在所做的事情上，我们就会忘记担心和焦虑，忘记嫉妒和愤怒，忘记悲伤和困惑。
Importantly, since our guilt and anger inside us neither addressed nor given attention, they are stored.
重点是，我们的内疚和愤怒的情感既没有被释放也没有被重视，而是被储存了。
Forgiveness is not something you do for someone else, but to free YOURSELF from the continuation of pain and anger.
宽恕并非为他人而为，实则能帮你从气愤痛苦中解脱。
But it was a relatively minor event in Mr Zuma's private life that opened the floodgates to pent-up frustration and anger.
但是真正使民众积压已久的愤懑和恼怒一倾而出的，却是祖马私生活里的一桩小事。
Men are more likely to hide surprise and fear while women control disgust, contempt and anger and many other emotions.
男人更常藏起自己惊讶和害怕的表情，而女性则会努力克制自己厌恶、蔑视、生气等情绪在脸上的表现。
Researchers recorded their brain activity and found that empathy is as deeply rooted in the human psyche as fear and anger.
研究人员记录了他们的大脑活动，发现同情心如同恐惧和愤怒一样根植于人类心灵的深处。
We're all on a journey to seek out peace and serenity, but we can't get there if we're weighed down by resentment and anger.
每个人都行进在寻求安宁和静谧的道路上，若想到达终点，请卸下身上的怨恨，和愤怒。
While sadness, grief, and anger are normal reactions to discouraging events, they need to be followed by a plan for recovery.
尽管悲伤、痛苦和愤怒是对失意事件的正常反应，但它们需要一个后续的修复计划。
But open conflict is unpleasant, and pop psychology has taught us that arguing and anger are bad things that doom a marriage.
但开启战端并不令人愉快，而且通俗心理学教导我们，争吵与愤怒对婚姻的命运并无好处。
The fear and anger that it provoked was understandable, but in some cases, it led us to act contrary to our traditions and our ideals.
这一事件引起的忧惧和愤怒是可以理解的，但在某些情况下，这一事件也使我们采取了与我们的传统和理想相悖的行动。
But as the euphoria of some and anger of others both subside, these may turn out to be less dramatic than many foreign pundits suggest.
一些人对此表现出的兴奋与另外一些人的愤慨都将趋于平静，这样的结果或许没有太多的戏剧性，不像许多国外专家所预期的那样。
The fear, worry, anxiety, frustration and anger that comes to the surface is surprising, but what it reveals about you as a person is amazing.
其间，你会表现出出乎意料的畏惧，担忧，焦急，失意以及愤怒，但是这些反映了你是可以多么令人震惊。
Those people will need room for grief and anger. Most of them, though, when interviewed standing in the wreckage, talk about how life goes on.
尽管他们大多数会因需要房屋去愤怒和悲伤，但还是站在残骸边去谈论未来如何生活下去。
Those people will need room for grief and anger. Most of them, though, when interviewed standing in the wreckage, talk about how life goes on.
尽管他们大多数会因需要房屋去愤怒和悲伤，但还是站在残骸边去谈论未来如何生活下去。
应用推荐