Objective: To study and analyse clinically 21 cases of primary systemic amyloidosis.
目的：临床研究和分析原发性系统性淀粉样变21例。
System dynamics is a branch subject to study and analyse information feedback system.
系统动力学是一门分析研究信息反馈系统的学科。
They're forcing you to pause and analyse certain arrangements you regard as unchanging.
你被迫停下来分析某些你以前认为不变的安排。
Nonetheless, I try and think beyond the immediate worries that pop up and analyse if they're legitimate.
尽管如此，除了思考这些担心，我还试着分析它们是否合法。
It's important to see which bits you like and analyse the company, people at work, work-life balance.
认识到你喜欢哪些部分，分析企业、同事和工作-生活平衡很重要。
Objective:To investigate the changes of corneal astigmatism after trabeculectomy and analyse the causes.
目的：观察小梁切除术后角膜散光的变化，并分析其原因。
Though this file is relatively simple, longer log files can be very complex and cumbersome to read and analyse.
这个文件相对简单，但是长的日志文件会非常复杂并难于阅读和分析。
More recently it has been joined by subtler techniques that go beyond what you say, and analyse how you say it.
最近人们在里面加入了一种新技术，不但能知道你说了什么，还能分析你是怎么说的。
If you're working on many different aspects of your life right now, take some time and analyse what brings you joy.
如果你目前忙于不同方面的生活事务，花时间分析哪些事务能带给你乐趣。
When Stat. , we explain and analyse the result for improving the mode of legal aid based on person receiving aid.
同时，解释和分析各种统计结果，明确本文所要研究的基于受援人员的法律援助模式的改进方向。
As a data Centre for statistic and analyse of business, data warehouse is an arisen database application recently.
数据仓库作为一个为业务的统计分析服务的数据中心，是近年来兴起的一种数据库的应用。
Although it had not been designed for such a mission, the craft was able to capture some of the spray and analyse it.
尽管卡西尼并不是用来完成这类任务的，但其飞行器还是成功捕获了一些喷雾并对它进行了分析。
To observe and analyse the relationship between the operating time and the low degree intermittence exotropia in children.
观察和分析低度数儿童间歇性外斜视与其手术时机的选择。
It will also commission research on London's rivals and analyse why some companies decide not to bring their business to the UK.
该宣传活动还将委托研究伦敦的竞争对手，分析为何一些企业决定不到英国开展业务。
Comprised of the software and hardware, it can acquire and analyse the original data intelligently and print out the results.
它由一套软硬件组成，可完成原始数据的智能采集，数据的分析处理以及结果输出等功能。
Finally, we realize the encrypting function based on FPGA, and test and analyse the whole encrypting performance of USB Cipher Card.
最后，基于FPGA实现了USB加密卡的加密功能，并对整体的加密处理性能进行了测试与分析。
It is also necessary to measure progress and analyse barriers to implementation on a continuous basis in order to inform effective action.
也有必要以国家为基础为持续的实施衡量进展和分析困难，以便对有效的行动提供信息。
Security sources hint that France or perhaps Russia helped the Lebanese by supplying sophisticated systems to monitor and analyse the telecoms data.
安全部门暗示法国或者是俄罗斯帮助黎巴嫩设立这些尖端的系统来掌握并分析这些电子数据。
The international monetary like US dollar, if there is confliction between its international role and domestic role, then how to explain and analyse.
像美元这样的国际货币，如果它的国际角色和国内角色发生冲突，应该如何解释和分析。
That's to take a distance with the storm that you are facing and analyse whether the guy is competent, strong and capable to turn things around or not.
一是当你面临考察的这个人有足够有力，能够胜任并且有能力扭转局面时它能够经历的起长距离的暴风雨。
Take them for example, and analyse causes of mistaken USES and general and individual characters of Japanese degree adverbs such as (?) in a concrete way.
并以此为例，分析了造成其误用的原因，同时又具体分析了日语程度副词中的“、相当、大分、”的共性和个性。
In order to do the correct performance correcting actions we first need to understand the current usage scenarios and analyse the resulting performance problems.
为了做正确的事获得良好的性能，首先需要了解当前的使用情况并分析性能问题。
In order to do the correct performance correcting actions we first need to understand the current usage scenarios and analyse the resulting performance problems.
为了做正确的事获得良好的性能，首先需要了解当前的使用情况并分析性能问题。
应用推荐