Zhang drafted his own engineers and started researching how to build cheap, environmentally friendly structures that could also withstand an earthquake.
张跃征募了自己的工程师，并开始研究如何建造既便宜又环保的建筑来抵御地震。
It can withstand 300-year flood and an earthquake measuring up to 6 on the Richter scale.
该隧道可抗击6级地震和300年一遇洪水侵袭。
If you are in bed during the night and an earthquake occurs, simply roll off the bed.
如果地震发生在夜里而你正在睡觉，爬下床即可。
That sort of system is supposed to withstand an earthquake, and that can run for an extended period.
这个类型的系统能够预防一次地震，并能够延长时间运行。
If you are in bed during the night and an earthquake occurs, simply rolloff the bed. A safe void will exist around the bed.
假如晚上生发了地震，而你正在床上。你只有简单地滚下床。在床的四周会构成一个保险的空间。
If you are in bed during the night and an earthquake occurs, simply roll off the bed. A safe void will exist around the bed.
如果晚上生发了地震，而你正在床上。你只要简单地滚下床。在床的周围会形成一个安全的空间。
If you are in bed during the night and an earthquake occurs, simply roll off the bed. A safe void will exist around the bed.
如果晚上发生了地震，而你正在床上。你只要简单地滚下床。在床的周围会形成一个安全的空间。
And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it into the earth: and there were voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake.
天使拿着香炉，盛满了坛上的火，倒在地上。随有雷轰，大声，闪电，地震。
The earthquake collapse mechanism of structures is discussed, and an earthquake damage model is proposed, in which the degradation stiffness ratio is used as a damage parameter.
从理论上探讨了结构地震倒塌模式，提出了以退化刚度比作为破坏参数的地震破坏模型。
An earthquake has hit the capital, causing damage to buildings and panic among the population.
一场地震袭击了首都，造成建筑物的损坏和人们的惊慌。
The news that an earthquake hit the country and killed tens of thousands of people gave everyone a shock.
一场地震袭击了该国，并夺去了数万人的生命，这则新闻让所有人感到震惊。
If an earthquake, hurricane or other disaster strikes your community, you might not have access to food, water, and electricity for days or even weeks.
如果地震、飓风或其他的灾害突袭你的家园，你可能会好几天甚至好几个星期都无法获得食物、水和电。
If such an earthquake happened today, it would be felt from the Rocky Mountains to the Atlantic Ocean and would flatten most of the cities in the Mississippi valley.
如果今天发生这样的地震，从落基山脉到大西洋都会有震感，而且会把密西西比河谷的大部分城市夷为平地。
If a building is well constructed and built on solid ground, it will resist an earthquake.
如果一座建筑构建良好，并且地基坚实，它就能抵抗地震。
On a beach, run away from the sea and move quickly to higher ground when an earthquake happens.
在海滩上，当地震发生时，要逃离大海，迅速移动到高地。
Its main function is to collect information from the air and send goods of up to 30 kilos to people trapped by an earthquake.
它的主要功能是从空中收集信息，并向被困在地震中的人们输送多达30公斤的货物。
It took an earthquake and tsunami to cause a disaster at Fukushima.
福岛的灾难是由一场地震和一次海啸才引发的。
The giant dam has also been blamed for increased landslides and seismic activity that could trigger an earthquake.
这座大坝还被批评要为越来越多的滑坡和可能导致地震的地震活动负责。
An earthquake and a hurricane may have delayed this day, but this is a day that would not be denied.
虽然这个日子可能因地震和飓风来袭而推迟，但这一天不可阻挡。
Chile's buildings are better built, constructed with better materials, higher-skilled laborers, and an eye toward earthquake resistance.
智利的建筑质量不错，为了防御可能的地震，使用的建筑材料要更好，建筑工人的技能也更为熟练。
The magnitude and timing of an earthquake depend on the size of the fault being ruptured, the stiffness of the rocks in question and the amount of stress that has accumulated in them.
地震的震级和发生时机，取决于断层破裂的范围，相关的岩石刚度以及其内部积聚的压力。
Physical or chemical stimuli come out of the earth prior to an earthquake and these must be the stimuli that animals can sense.
通常在地震前的物理和化学上的刺激动物是能够感受到的。
"In Japan, it's clearly the problem caused by the double whammy of having an earthquake and then the tsunami," said Denton.
在日本，问题来自于地震和海啸的双重重击。“丹顿表示。”
A factory facility burns following an earthquake and tsunami in Sendai northeastern Japan March 12 2011.
2011年3月12日，日本北部仙台市，地震海啸发生后，一家工厂燃起了大火。
A factory facility burns following an earthquake and tsunami in Sendai, northeastern Japan March 12, 2011.
2011年3月12日，日本北部仙台市，地震海啸发生后，一家工厂燃起了大火。
It erupts like an earthquake, and then it subsides.
它像地震一样爆发，然后又平息。
Earthquake prediction at the present time is not an exact science, and forecastsof earthquake occurrences have not been very accurate.
现在所谓的地震预测并不是一门精确科学，因此对于地震的预报也没有那么精确。
Earthquake prediction at the present time is not an exact science, and forecastsof earthquake occurrences have not been very accurate.
现在所谓的地震预测并不是一门精确科学，因此对于地震的预报也没有那么精确。
应用推荐