It is China's newest high speed train and also the fastest train in the world.
这是中国最新的高速列车，也是世界上最快的列车。
We are going to bridge Ivory tower and Main Street, and show the science and also the danger behind that belief.
我们将连通象牙塔和主街，说明那个信仰背后的科学和危险。
The 300-meter-high building is one of the tallest apartment buildings in the world and also the second tallest building in Australia.
这座高达300米的大厦是世界上最高的公寓楼之一，也是澳大利亚第二高的建筑。
The modern (and also the third) Globe Theatre was completed in 1997, over 350 years later.
现代的（也是第三个）环球剧院在350年后的1997年建成。
The elephant enjoys the fruits in the forest, and also the leaves of the trees.
大象喜欢吃森林里的水果，也喜欢树上的叶子。
I recognize the sentience of the mice outside, and also the sentience of the fox.
我承认外面的老鼠有知觉，狐狸也有知觉。
Cried the one. "Do we not shed our life cord and also the blood tissue when we are born?"
另一个哭了起来，“出生的时候，生命线会被切断、不会再有妈妈的血液供我们生长！”
This command deletes the specified template and also the replicate sets associated with it.
这个命令将删除指定的模板，同时也删除与该模板相关的复制集。
We select the name of course and also the empid, because we need it for the recursive step.
当然我们会选择name，另外还有empid，因为在递归步骤中需要它。
This action is being taken in the US and Canada and also the UK and other European countries.
在美国，加拿大，英国，以及其他欧洲国家，我们正在行动。
We continue to make a lot of television commercials for the UK market and also the German market.
公司会继续为英国市场和德国的市场制作电视广告。
In particular, there are two issues in the WSDL (and also the SOAP) spec that come into play here.
特别是，在WSDL(和SOAP)规范中有两个问题是属于这种类型的。
They capture the core data model from the database and also the business rules that apply to this data.
它们从数据库捕获核心数据模型以及应用于这些数据的业务规则。
It is the bank's first branch in Beijing and also the fourth branch the bank has launched in China.
这是荷兰银行第一家北京分支机构，并且是在中国的第四个分支机构。
The watchman said, The morning cometh, and also the night: if ye will enquire, enquire ye: return, come.
守望的说，早晨将到，黑夜也来。你们若要问，就可以问，可以回头再来。
You need to understand all these terms and also the difference between convertible notes and equity.
你能理解所有的条款，并知晓可转换票据和股票间的区别。
My wife and I explained our expectations and discussed rewards and consequences and also the start-date.
我和妻子会描述我们对他们的期望，并且会跟他们讨论报酬、工作次序和开始时间。
Quote: Represents the data in the request message for the mediation flow and also the insurance systems.
Quote：表示中介流以及保险系统的请求消息中的数据。
This is a consensus reached between the two state leaders, and also the Shared aspiration of both peoples.
这是两国领导人达成的共识，也是两国人民的共识。
I am very happy to visit Gujarat again, a beautiful and vibrant state and also the birthplace of Mahatma Gandhi.
很高兴能再次访问古吉拉特，这是一个美丽和充满活力的地方，也是圣雄甘地的故乡。
It's very low in organic matter. And also the soil here, um, is very high in salt, being so close to the sea.
你可以看一下这篇土地，含沙量非常高，有机质含量非常低，而且盐分很高，和海水的含盐量差不多。
This year marks the 35th anniversary of China-EU diplomatic relations, and also the beginning of a new decade.
今年是中欧建交35周年，也是世界进入新十年的开始。
Directives within nodes specify both what gets written when untangled, and also the appearance and behavior of sections.
节点的描述详细说明了当untangle时哪些需要被写入，以及这些部分的外观和行为。
Also he use, like... very practical examples to illustrate his skills and show that he suit the role and also the company.
他会用很具体的例子来展示他的技能，以此告诉面试官他是适合应聘的职位以及公司的。
They are the balanced zone between city and countryside, and also the equilibrium point of modern people's life and soul.
他们是城市和农村的平衡区，同时也是现代人们生活和心灵的平衡点。
The queries will investigate the number of files in a certain programming language and also the Halstead Effort of files.
查询将会调查特定编程语言中文件的数量。
Basal cell carcinomas are the most common form of skin cancer overall, and also the most common epithelial tumor of the eyelid.
总的来说，基底细胞癌是最常见的皮肤癌类型，其也是最常见的眼睑上皮肿瘤。
Basal cell carcinomas are the most common form of skin cancer overall, and also the most common epithelial tumor of the eyelid.
总的来说，基底细胞癌是最常见的皮肤癌类型，其也是最常见的眼睑上皮肿瘤。
应用推荐