It contains my driver's license and also some family pictures that are pretty important to me.
里面有我的驾照和一些对我很重要的家庭照片。
And also some places you'd like to point the listeners to learn more.
也可以谈谈您想要给听众朋友指出的不足之处，从而让我们能学习更多的知识。
It created some scientific celebrities and also some celebrated rivalries.
在这一领域中曾不仅出现了很多科学界名流，也引发了多起著名的研究之争。
There are a lot of wild animals in that place, and also some special rules while visiting.
在那里啊，有很多野生动物，而且在你游览的时候，还有一些特殊的规定呢。
The articles look at male-female differences—and also some perhaps surprising similarities.
文章在于探查男女之别，当然两者之间也存在着惊人的相似之处。
May: There are a lot of wild animals in that place, and also some special rules while visiting.
阿美：在那里啊，有很多野生动物，而且在你游览的时候，还有一些特殊的规定呢。
We add foie gras and also some Korean pears. We import all the materials, and they are high quality so it is so expensive.
除此之外，我们还在汉堡里添加了肥鹅肝和韩国梨，由于我们所选用的均为进口优质产品，所以最后摆在食客面前的汉堡包自然身价不菲。
This section describes the two QEMU modes of operation and also some of the interesting aspects of the QEMU dynamic translator.
本节将介绍QEMU的两种操作模式，以及QEMU动态翻译程序的一些有趣特点。
I really can understand those people who collect these old comics because is a nice hobby and also some old comics are very valuable.
我很能理解那些收集古旧漫画的人，这是个不错的爱好，而且一些旧漫画很值钱。
The aspnet_wp worker process is no longer used and also some of the configuration parameters defined in the machine.config file are ignored.
不再使用aspnet _ wp工作进程并且一些定义在machine . config文件中的配置参数也被忽略。
The lines for Database-1, Database-2, and Coordinator represent both time (flowing left to right) and also some key records recorded onto a recovery log.
Database-1、Database-2、和Coordinator 的直线同时表示时间（从左到右流逝）和一些已记录到恢复日志的重要记录。
It shows usage of this new connector and also some of the configuration property Settings required to be able to connect to IDS using JDBC artifacts.
它演示这种新连接器的使用方法，以及使用JDBC驱动程序连接IDS所需的一些配置属性设置。
I quickly went and took some pictures in a regular spot of mine, and thought to myself that I had got some good aurora shots and also some separate good Milky Way shots.
我马上跑到一个自己平时拍照的地点，在那拍了些照片。当时我想：自己拍了几张不错的极光照片，以及几张单独的银河照片。
Typically this is at a very locked-down environment (for example, some Citrix environments, and also some non-Citrix environments where the end user's Internet Explorer is heavily 'locked down').
通常，这种类型用于一个非常“锁定”的环境(例如某些Citrix环境，还有某些非citrix环境，其中终端用户的InternetExplorer被严重“锁定”)。
It brought back too many memories, and also some sympathy, since it was obvious the man in question was a complete novice when it comes to dealing with the delicate issues of cheating and/or leaving.
同时这个男人也让我深表同情。因为很明显，文中的男人，在处理这种欺骗和分手的小case上，真的是个完完全全的新手。
Poor diet and physical inactivity also each increase the risk of heart disease and have a role to play in the development of some cancers.
不良的饮食和缺乏运动也会增加罹患心脏病的风险以及助长某些癌症的发展。
The RA of two years added that while some conflicts "provided more multicultural acceptance and melding", there were also "jarring cultural confrontations".
成立了两年的研究协会补充说，虽然一些冲突“提供了更多的多元文化接纳和融合”，但也有“不和谐的文化对抗”。
Some software programs can also check spelling and certain grammatical elements in your writing.
一些软件程序还可以检查你写作中的拼写和某些语法成分。
Saturated fats are fats that are found principally in meat and dairy products, although some nuts and vegetable oils also contain them.
饱和脂肪主要存在于肉类和乳制品中，不过一些坚果和植物油中也含有这些脂肪。
You can also find some charts listing fat and calorie content for different types of seafood, meat and the other major food groups.
你还可以找到一些列有不同种类的海鲜、肉类和其他主食的脂肪和卡路里含量的图表。
OK, now we also want some drawing pens, ink and correction fluid, and some drawing paper.
好的，现在我们还需要一些画笔、墨水和修正液，以及一些画纸。
Some laws also stipulate in explicit terms that Chinese citizens have obligations to take care of parents and raise children.
一些法律也明确规定中国公民有义务赡养父母、抚养子女。
Actually, even before that, organs could mimic a number of instruments and also do some sound effects.
事实上，甚至在那之前，风琴就可以模仿许多乐器，还可以做一些音效。
These plasmids occur naturally in nature; they were discovered in micro-organisms and they also confer some biological properties onto micro-organisms.
这些质粒在自然界中自然存在；它们是在微生物中发现的，它们也赋予了微生物一些生物学特性。
Take plenty of breaks, because they offer a double bonus: the time off gives your mind a chance to do some preliminary consolidation and it also gives a memory boost to the learning.
多休息，因为休息有双重好处：休息能让你的大脑有机会进行一些初步的巩固，也能提高学习的记忆力。
However, in recent years, evidence has shown that training programs designed primarily to improve muscular strength and endurance might also offer some health benefits as well.
然而，近年来，证据表明，主要用于增强肌肉力量和耐力的训练计划也可能有益于健康。
应用推荐