When you use tools like Rational Quality Manager, you can track progress and also remember to close out any open issues from your planning process.
当您使用Rational QualityManager这样的工具时，您可以追踪进展，并记得解决计划过程中出现的一些问题。
He thought that one day his children would also walk in the same hallway and remember all the ancestors through these paintings.
他认为有一天他的孩子们也会走在同一条走廊上，通过这些画来记住所有的祖先。
You should also remember to smile as you speak, and use a friendly tone.
你还应该记得说话时要微笑，并使用友好的语气。
She also told me to be careful with it and remember our friendship.
她还告诉我要小心对待它，并且记住我们的友谊。
I also remember when I watched my mum fry bacon for us in the mornings, she would always take the oil carefully and pour it into a bottle.
我还记得当我看到妈妈早上为我们煎培根，她总会小心翼翼地取出油，倒进瓶子里。
We also remember the heroic men and women who have made the ultimate sacrifice for our nation's freedom.
我们还记得，英雄的男人和女人都作出了最大的牺牲，为我们民族的自由。
They can also remember friends as long as two years and can recall faces of human beings or other sheep when looking at photographs, University of Cambridge scientists said.
而剑桥大学的科学家宣称，绵羊还能记住两年前的朋友，并在看照片时能回忆起认识的面孔(不管这些面孔时人的还是羊的)。
I also remember their excitement when I gave them a bunch of ketchup and mustard packets I had grabbed for them at our chow hall.
我还记得在我们的食堂，我抓起一把番茄酱包和芥末酱包给他们时，他们的激动之情。
As parents, we want the best for our children and so it is often easy to say "yes" when they really want something, but remember it's also important to teach them the concept of prioritizing.
作为父母，我们都希望给我们的孩子最好的一切，所以，当他们真正想要某件东西时，我们往往很容易说“是”，但要记住，让他们懂得优先排序这个概念也极为重要。
Also, remember to back up all required database software libraries, parameter files, and password files.
另外，要记得备份所需的所有数据库软件库、参数文件和密码文件。
I also remember getting my math test back and sometimes wondered why I never got consistent "a" s like the student sitting two seats away from me.
我也记得自己拿回了数学考试成绩，有时疑惑为什么我从未像和我隔着两个座位的同学那样一直得“A”呢？
They also tested subjects' cognitive abilities - including both how fast they could process new information and how well they could remember that information.
研究人员还会测试他们的主观认知能力，包括他们处理新信息的速度和记忆新信息的强度。
Remember that the base operating system also has memory requirements that must be accounted for, and that swapping negatively impacts application performance in all operating system environments.
请记住基本的操作系统也有必须被考虑的内存要求，在所有的操作系统环境中，内存交换会对应用程序性能产生负面影响。
You'll remember also that, by default, element and attribute names in the output XML default to the corresponding field names.
您还会记得，输出XML中的元素和属性名称默认为相应的字段名称。
So now we have a situation that I just described earlier that you have the Doppler shift of both objects, and remember, I told you that you also get the masses.
正如我早先形容过的，我们知道二者的，多普勒顿移，记住，你们也知道，物质的质量，得到供体星和。
Remember that eternal youth is also to take life with humor, to remain positive about the events and not to take yourself too seriously.
记住，永远年轻也意味着要幽默地看待人生，对事物保持乐观，不要把自己弄得太严肃。
Also remember that stereotypes in their own right tell us much about social hopes, fantasies, and fears.
同时要记住，这些刻板的形象本身，同样向我们展示着社会记忆中的希望、幻想和恐惧。
Remember that XSLT also loses some information in XML files, such as the top declarations, entity references and CDATA sections.
记住，XSLT还丢失了XML文件中的其他信息，如顶层声明、实体引用和cdata节。
Remember that it's impossible to get everything done. Also remember that odds are good that 20 percent of your thoughts, conversations and activities produce 80 percent of your results.
记住做到面面俱到可能性不大，同时还要记住思考、交流和行动的20%可以决定着你成败的80%。
I also put on a black gown, and remember that it did not fit perfectly, and that it interfered with my movements considerably.
我也穿上了黑袍，我记得它不太合身，严重地妨碍了我的行动。
The opening minutes promised that this would also be a game to remember. Bremen started very aggressive and immediately attempted to put Bayern under pressure.
这是一场让你只看五分钟都值得去记住的比赛，赛事刚一开始主场作战的不莱梅就立即抢攻，企图马上将拜仁置于他们巨大的压力之下。
Remember that you can also use find and locate to find most anything, including executables, libraries, and include files.
请记住，您还可以使用find和locate来查找大多数文件，包括可执行文件、库和包含文件。
However, it is important to remember that testing here should also encompass non-functional requirements, including installation, backup, and failure procedures.
然而，记住此处的测试也应该包括非功能性需求是非常重要的，这些非功能性的需求有安装、备份和失败程序(failure procedure)。
Also remember that test times will vary depending on machine configurations and what's running at a given point in time during JUnitPerf test execution.
也请记住，测试时间将依赖于机器的配置而变化，同时也依赖于在执行JUnitPerf测试时运行的东西而变化。
My teacher, li Xin, is not only our good teacher, but also our best friend. We all like her and will remember her forever.
我的老师李欣不仅是我们的好老师，还是我们的好朋友，我们都很喜欢她并将永远记得她。
But then I also remember that times of rapid change can bring pain and confusion, even destruction, as well as progress and excitement.
但是，我也记得迅速变化的年代带来的不仅是进步和兴奋，它同样能带来痛苦和困惑，甚至是破坏。
You can either see or think online. You can also remember and believe, but never try to own. It is an illusory world in which nothings belongs to you.
在网络上你可以去看可以去想，可以去记忆可以去相信，但不要试图去拥有。那是一个虚无缥缈的世界，没有是么东西是属于你的。
Also remember, however, that employers will expect negotiation and are likely to go up from the original number.
不过，还要记住雇主预计将会出现讨价还价，并可能在原有基础上调高工资。
Also, remember that your coworkers and clients are also underestimating the length of time it will take them to complete work.
同样的，你也应该了解你的同事和顾客也会低估他们要完成一件事需要的时间。
Also, remember that your coworkers and clients are also underestimating the length of time it will take them to complete work.
同样的，你也应该了解你的同事和顾客也会低估他们要完成一件事需要的时间。
应用推荐