That's sometimes useful, but other times I want the ability to interact with the outside world and also other systems.
有时这很有好处，但是有时我想能跟外部的世界和系统互动。
The researchers measured people's weight after two years, and also other factors such as cholesterol levels, blood pressure, bone strength, and body fat percentage.
研究人员两年后测试了这些人的体重，同时还测试了别的一些身体系数如胆固朜水平，血压，骨强度及体脂百分数。
He could also learn to use the vacuum cleaner, the washing machine and other household appliances.
他还能学习使用吸尘器、洗衣机和其他家用电器。
Sanyo sells the PC under its own brand name and also supplies the PC to other manufacturers on an OEM basis.
三洋公司销售自己品牌的个人电脑，也作为原始制造商给其他厂家供货。
You also endorse high taxes on meat and other animal products and increase taxes on gasoline.
你还支持对肉类和其他动物产品征收重税，并增加对汽油的税收。
Though there are more eatable plants, there may also be wild animals, poisonous snakes, and other hazards.
虽然沿途有更多的可食用植物，但同时也可能有野兽、毒蛇和其他的危险。
They accept that Western culture is spreading, but they also point to how Western countries and many other parts of the world are being shown to world cultures.
他们承认西方文化正在传播，但他们也指出西方国家和世界其他许多地方是如何向世界展示文化的。
He said he arrived in the workroom an hour earlier than other performers and also bought books and CDs to better understand the character.
他说，他比其他演员早一个小时来到工作室，还买了书和光盘，以便更好地理解这个角色。
The library provides books and materials to the US Congress and also lends books to other American libraries, government agencies, and foreign libraries.
该图书馆向美国国会提供书籍和资料，也向其他美国图书馆、政府机构和外国图书馆出借图书。
To set our heart on one thing at a time and give up all other thoughts is also a good way.
每次只把我们的心放在一件事上，放弃所有其他的想法，也是一个好方法。
She told Peter that she had adopted all the other boys, and would like to adopt him also.
她告诉彼得，她已经收留了所有其他的男孩，也愿意收养他。
Germany was sending a signal, one that was clearly received in India and other countries, and also by Germany's own immigrant community.
德国发出了一个信号，这个信号在印度和其他国家，以及在德国的移民社区，都得到了明确的响应。
We are not called World of Water any more—since the beginning of this summer we've been renamed, and we've also made a few other changes.
我们这个地方不再叫“水中世界”了，从今年夏天开始，我们改了名字，还有其他几处变动。
Lycoris is extensively cultivated as ornamental plants in eastern Asia and also in other regions in the world.
石蒜在东亚和世界其他地区作为观赏植物被广泛种植。
You can book tickets online, over the phone and also at the station and at any of the other tour stops.
你可以在网上、电话上订票，也可以在车站或其他任何一个旅游站点订票。
Other new technology products are also doing well, such as digital cameras and wide screen digital televisions.
其它的新技术产品也发展良好，如数码照相机和宽屏数字电视机。
She also stimulated his curiosity and opened his mind to other cultures.
她还激发了他的好奇心，使他愿意接受其他文化。
Singaporeans shake hands when they meet and often also greet each other with a small, polite bow.
新加坡人见面时握手，也经常礼貌地鞠躬致意。
I would also like imformation about Beijing and other places nearby.
我还想了解北京和附近其他地方的情况。
The population of those four countries and many other countries in West Europe is also going down.
这四个国家和西欧许多其他国家的人口也在下降。
Other companies including Amazon and Disney had also pledged to create their own plans.
包括亚马逊和迪士尼在内的其他公司也承诺制定自己的计划。
Although Fujio is most well-known for creating the duo of cat-from-the-future Doraemon and Nobita, the museum also showcases his other works.
尽管不二雄是因为创作了来自未来的猫多啦A梦和大雄这对拍档而闻名的，但是博物馆也展示了他的其它作品。
With donations at more than 100 bears a year, Fredette and volunteers host activities every year, where volunteers not only give out the bears, but also clothing, meals, and other things.
每年都会收到100多只捐赠的玩具熊，弗蕾德特和志愿者们每年都会举办活动，志愿者们不仅分发玩具熊，还分发衣服、食物和其他东西。
Lovers should not only make each other feel relaxed or comfortable, but also educate and improve each other.
情侣不应该仅仅让对方感到放松或舒适，还应该互相教育和提高。
Social networking is also changing the way some doctors and patients communicate with each other.
社交网络也改变了一些医生和病人之间交流的方式。
People used them for cutting meat and skin from dead animals, and also for making other tools out of wood.
人们用它们来切死动物的肉和皮，也用木头来制作其他工具。
If only you had purchased a pair of green spectacles, you could have saved these flowers and trees and pots and all the other articles and also could have saved a large share of his fortune.
你要是只买了一副绿色的眼镜就好了，这样你就可以留住这些花草树木，盆盆罐罐和其他所有物品，同时也能省一大笔钱。
This boosts the local economy considerably because tourists not only buy crafts, but they also use the restaurants and hotels and other services of the area.
这大大促进了当地的经济，因为游客不仅购买工艺品，还会在餐馆用餐、在宾馆住宿，也会享受当地其他服务。
Singaporeans shake hands when they meet and often also greet each other with a polite bow.
新加坡人见面时握手，也经常礼貌地鞠躬问候对方。
Singaporeans shake hands when they meet and often also greet each other with a polite bow.
新加坡人见面时握手，也经常礼貌地鞠躬问候对方。
应用推荐