She's healthy, strong and already eager to play and explore.
她很健康，很强壮，而且已经渴望玩耍和探索。
The first anti-protest vehicle equipped was built on Mercedes chassis, and already had a large water cistern in the back.
第一辆带反抗议装备的卡车是建立在奔驰的底盘上的，并已经在后部配备一个大号水箱。
And already, it is showing signs of stability.
如今，该国早已经显露出稳定的迹象。
And already, we are seeing the results of those meetings.
而且，我们已经看到这些会谈的成果。
Today's onshore projects and already authorised offshore schemes sorted that.
当前的陆上项目和已经获得授权的近海计划作了分类。
This is a static script and already serves as the required Velocity template.
这是一个静态脚本，已经作为必需的Velocity模板提供了。
LEDs, however, contain no mercury and already rival fluorescents in efficiency.
然而不用水银的LED在功效上已经可以与荧光灯相匹敌。
What does the use and re-use of old and already-told narratives mean to you?
在这种有经典性神话的情况下，使用和再利用被叙述过的老故事对你来说有何意义？
There's a girl nearby who is just 31 years old and already has a granddaughter.
附近有个女孩只有31岁但已经有一个外孙女了。
One of the most common sources of data, and already in XML format, is the RSS feed.
一个最常见且已经采用xml格式的数据源就是RSSfeed。
I use the Topping class as the example because it's simple and already has data.
我使用Topping类作为示例，因为它简单并且已经包含有数据。
It is in its stride and already delicious, yet will perform well for a further four years.
尽管它已十分可口，但仍在大幅进步，以期在未来四年中能有更加上乘的表现。
Michael replies, "Haven't even had our first date and already you're inviting me in."
Michael回答，“我们还没开始约会你就邀请我去你家了。”
This is feasible when the query is dynamic and already contains the value in the statement.
这在动态且已经在语句中包含了值的查询中是可行的。
The channel actually launched in early October and already has some 8, 500 subscribers.
这一频道其实已经在十月初开始发布内容并且已经有了8500个用户。
Projects like JONAS underline that trend and already provide these features as OSGi bundles.
像JONAS这样的项目也在强调这一趋势，并已经将这些特性以osgi Bundles的方式提供了出来。
Chrome looks like an excellent modern browser and already has a solid base of followers.
Chrome的确是个优秀的浏览器，而且已经有一小批忠实的用户群了。
This year is a little more than half over, and already it is one for the climate record books.
今年已过半多一点，并且它已经记录在气候名册了。
In 1962 he was 30 years old and already a millionaire when he joined forces with Charlie Munger.
1962年和查理·芒格合作时，他已经是一个三十岁的百万富翁了。
You've been up for just a half-hour, and already your day is being controlled by Albert Einstein.
你起床才半小时，而你的一天就已经被阿尔伯特·爱因斯坦所控制了。
Rhode Island may consider gay marriage as well, and already recognises unions performed elsewhere.
罗德岛也可能考虑同性婚姻，并已经认可到别处办理的民事结合。
I'm working for my Masters, (the whole darned family), and already have four credits, (all daughters).
我在为我的学位努力(就是我们一家人)，而且已经有了四个学分(全部是女儿)。
Pests, such as rats, feed on rice and wheat, and already a major hazard to crops in Africa and Asia.
一些害虫，比如以谷物和小麦为食的鼠类，早已成为亚非两大洲农作物的主要危害。
These executives are considered high-level professionals and already enjoy upscale housing in Shenzhen.
这些已享有高档住房的高管被认定为“高层次专业人才”。
Some consider it vague and already watered down by Germany's opposition to some of Mr. Sarkozy's objectives.
有些人认为协议内容含糊不清，并且德国不同意萨尔科齐提出的某些目标，这已经削弱了这份新协议的力度。
Montenegro (the smallest, and already a candidate) has also made progress: formal talks should start this year.
黑山(最小，并且已经是候选国之一)已经取得了进展：正式谈判应该从今年开始。
I had hardly been outside my hotel, and already I realized that visiting a theocracy would be a memorable experience.
我几乎没有走出酒店就已经意识到访问一个神权统治的国家一定会是一种难忘的经历。
Obama hopes to change the country for the better, as Reagan did, and already he seems heading in the right direction.
正如里根那样，奥巴马希望把这个国家治理得更好。而且现在看来他正朝着正确的方向在前进。
This beauty is surrounded with many myths, secrets, and already known facts, and it has some mystic influence on people.
这种美又被诸多神话、奥秘和已知事实所环绕，会对人产生一些神秘的影响。
This beauty is surrounded with many myths, secrets, and already known facts, and it has some mystic influence on people.
这种美又被诸多神话、奥秘和已知事实所环绕，会对人产生一些神秘的影响。
应用推荐