It appears that this willingness to give and share without calculating the cost becomes most evident around the holiday season when a spirit of goodwill stretches deep into the hearts of all people.
似乎这种不计成本的付出与分享在节假日更为明显，那时所有人心中都充满了善意。
Her masterpiece is this little humming-bird, and upon it she has heaped all the gifts which the other birds may only share.
这种小蜂鸟是她的杰作，她把其他鸟类只能分享的种种天赋全部给了它。
All of a sudden, I had to share my toys and there were no more bedtime stories or my own choice of food.
突然间，我不得不和别人分享我的玩具，也不再有睡前故事或我自己选择的食物。
Allen's contribution was to take an assumption we all share—that because we are not robots we therefore control our thoughts—and reveal its erroneous nature.
艾伦的贡献在于提出了一个我们都认同的假设——因为我们不是机器人，所以我们控制自己的思想——并揭示了这个假设的错误本质。
If we could all just travel a little more and share our experiences, we would all be better people and the world would be a better place.
如果我们能多旅行一点，分享我们的经历，我们都会成为更好的人，世界也会变得更美好。
Athens was more and more looked on as a cooperative business possessed of great wealth in which all citizens had a right to share.
雅典越来越被看作是一个拥有巨大财富的合作企业，所有公民都有分享财富的权利。
If only you had purchased a pair of green spectacles, you could have saved these flowers and trees and pots and all the other articles and also could have saved a large share of his fortune.
你要是只买了一副绿色的眼镜就好了，这样你就可以留住这些花草树木，盆盆罐罐和其他所有物品，同时也能省一大笔钱。
His daughter must "friend" him on social media so that he can read posts, and must share all passwords.
他的女儿必须在社交媒体上与他“加为好友”，这样他才能阅读帖子，而且必须分享所有密码。
The technology helps us share knowledge and funny ideas all over the world.
这项技术有助于我们同全世界共享知识和有趣的看法。
Her library used to be a meeting place for all who loved books and liked to share knowledge.
她的图书馆曾经是所有爱读书、喜欢分享知识的人的聚会场所。
Campers will share their colorful ideas and imagination with each other and work together to visualize, sketch and paint with non-traditional techniques to create the coolest mural which will be displayed in public for all to see.
露营者们将彼此分享他们丰富多彩的想法和想象力，并一起用非传统技巧来设想、素描和绘画，创造出最酷的壁画，并将其作品在公共场所展示给所有人看。
And if all goes well, you get to share that sense of elevation with your readers (your audience).
如果一切进展顺利的话﹐你可以和你的读者(你的观众)分享这个感觉上的提升。
The forums let all deployed commanders communicate and share knowledge, Barclay said.
在该论坛让所有部署指挥官沟通和分享知识。
That's the most important lesson I've learned, and all I have to share with you today.
这就是我学到的最重要的经验教训，也是我今天想要和你们分享的全部。
Administrators can share dashboards with all users and choose the dashboards to display by default.
管理员可以和所有用户分享仪表盘，选择默认显示的仪表盘。
Post a link, write some commentary, and share it with all of your readers. And don't forget to share your own blog post as well!
发布一个链接，写下一些评论，然后对你所有的读者分享，并且不要忘记分享你自己博文。
Almost all share physical traits and mannerisms with their parents.
几乎所有孩子都分享他们的父母亲的身体特征和习性。
It is touching to see how a cat or dog - especially a dog - attaches itself to a family and wants to share in all its goings and comings.
看到猫和狗——特别是狗——对一个家庭是如何地依恋，如何地想要分享家里发生的一切事情，是十分感人的。
Thank you, Chuck and Rachel, for inviting me to share this delicious meal with you and all your friends.
查克和雷切尔，谢谢你们邀请我和你以及你们的朋友一起分享这些美味的食物。(查克大声地打了一下嗝。)
Readers are provided with high resolution color facsimiles and are encouraged to freely browse, download and share all the materials available.
读者可看到高分辨率的有色，复写，而且可自由浏览，下载，分享免费资源。
Would you like to take great screenshots of a webpage, annotate them, and share them, all from Chrome?
将一个网页截出大图，添加注释，然后分享之，这一切都在Chrome里做到，你想过吗？
Frames, Flash and AJAX all share a common problem -you can't link to a single page.
框架，Flash和Ajax所有这些都有一个共同的问题-你不能链接到一个单一的网页。
Frames, Flash and AJAX all share a common problem - you can't link to a single page.
框架，Flash和Ajax所有这些都有一个共同的问题-你不能链接到一个单一的网页。
Keep the joy of loving God in your heart and share this joy with all you meet especially your family.
把你对上帝爱的喜悦放在心中，与你遇到的人一起分享喜悦，特别是和你家人一起分享。
Keep the joy of loving God in your heart and share this joy with all you meet especially your family. Be holy - let us pray.
把你对上帝爱的喜悦放在心中，与你遇到的人一起分享喜悦，特别是和你家人一起分享。虔诚地——让我们祈祷。
You are different in so many ways. And yet you all share a unique and uncommon talent to bring hope and opportunity to your communities.
你们在很多方面各不相同，然而你们都共有独特的、不同寻常的才能，为你们所在的社区带来了希望和机会。
Of course, we all share what we learn, and I hope it would answer some skin care questions and concerns, out there!
当然，我们分享所学的，我也希望我可以回答一些皮肤上的问题和对此应该关注的东西。
The load tests require more resources, and all will share from the same physical server, so these benchmark tests should not be performed on operating system-virtualized systems.
负载测试需要较多的资源，所有资源都来自同一个物理服务器，所以这些基准测试不应该在经过了操作系统虚拟化的系统上执行。
The load tests require more resources, and all will share from the same physical server, so these benchmark tests should not be performed on operating system-virtualized systems.
负载测试需要较多的资源，所有资源都来自同一个物理服务器，所以这些基准测试不应该在经过了操作系统虚拟化的系统上执行。
应用推荐