And if I have the gift of prophecy and know all mysteries and all knowledge, and if I have all faith so as to remove mountains, but do not have love, I am nothing.
我若有申言的恩赐，也明白一切的奥秘，和一切的知识，并有全备的信，以致能够移山，却没有爱，我就算不得什么。
And though I have the gift of prophecy, and understand all mysteries, and all knowledge; and though I have all faith, so that I could remove mountains, and have not charity, I am nothing.
我若有先知讲道之能，也明白各样的奥秘、各样的知识，而且有全备的信，叫我能够移山，却没有爱，我就算不得什么。
Not all experience and knowledge related to problem-solving can be obtained by personal effort alone due to limitations of mind and capabilities of each individual.
由于个体的思维和能力存在局限性，并非所有与解决问题有关的经验和知识都可以单靠个人努力获得。
With them, she can occupy all these different roles, and in doing so she has access to certain kinds of knowledge.
通过它们，她可以扮演各种各样的角色，并且这样做她也有机会获得某种知识。
Islanders from all over the Pacific learned to use the stars for navigation, and they passed this knowledge down from generation to generation.
来自太平洋各地的岛民学会了用星星来导航，并且他们将这一知识代代相传。
Granny was astounded and a little piqued, I think, because it had all been arranged without her knowledge.
奶奶很惊讶也有一点生气，我想，因为她对整件事的安排一无所知。
Third, is it possible to interpret accurately the subject matter of ancient rock art, bring to bear all available archaeological techniques and the knowledge of present-day Aboriginal informants?
第三，是否有可能准确阐释古代岩画的主题，利用所有现成的考古学技巧和当前提供消息的土著居民所了解的信息？
These are likely to have more resources and more knowledge about all aspects of advertising and advertising media than a single company.
与单个公司相比，这些公司可能拥有更多关于广告和广告媒体各方面的资源和知识。
During this time, all my knowledge of him was limited to occasional meetings about the house, when he would sometimes pass me coldly, and sometimes bow and smile.
在这段时间里，我对他的全部了解仅限于在这所房子附近的偶尔见面，他有时冷冷地从我身边走过，有时鞠躬微笑。
The technology helps us share knowledge and funny ideas all over the world.
这项技术有助于我们同全世界共享知识和有趣的看法。
Her library used to be a meeting place for all who loved books and liked to share knowledge.
她的图书馆曾经是所有爱读书、喜欢分享知识的人的聚会场所。
Xu Xiake was on the road all his life, and his travel notes covered as much as his knowledge.
徐霞客一生都在路上，他所有的见识几乎都涵盖于其游记之中。
I have read all the articles that were interesting and knowledge gainable.
我已经读了所有有趣的和增长知识的文章。
Certainly, no all-round knowledge can be acquired merely by glancing this way and that and relying on hearsay.
东张西望，道听途说，绝然得不到什么完全的知识。
Our great power does not mean we can do whatever we want whenever we want, nor should we assume we have all the wisdom and knowledge necessary to succeed.
我们的强大并不意味着我们可以随时随地随心所欲，我们也不能自恃拥有获得成功所必须的的全部智慧和知识。
We are literally trying to put all the world's knowledge and computing at your fingertips.
毫不夸张地说，我们试图把世界上所有的知识和计算都放在你的指尖上。
The forums let all deployed commanders communicate and share knowledge, Barclay said.
在该论坛让所有部署指挥官沟通和分享知识。
The data sets all grant access to their knowledge bases and link to items of other data sets.
这些数据集内的知识库都可以被访问，并和其它数据集的内容连接在一起。
The development team can now apply all the knowledge and best practices for designing software systems to the design of the user interface.
开发团队现在可以使用设计软件系统的所有知识和最佳实践来设计用户界面。
After all their excitement and knowledge, I was sure they'd enjoy being a part of it.
熟知了所有的兴奋和知道之后，我确定他们将会享受这一过程。
So, watch your head as your ride those giants' shoulders, and good luck harnessing all that insight and knowledge into your next generation of projects, products, or offerings.
当您站在巨人肩膀上时，注意您的头。祝您能很好地驾驭所有洞察和知识，将其用于后续的项目、产品和服务中。
The true gift of a healer is to make the other person aware of their own inner authority, the fact that they are a spark of God and have all the knowledge available to them that they need.
疗愈者真正的天赋在于能让别人知道他们自己内在的权威，知道他们是灵性闪光这一事实，并且拥有他们所需要的所有知识。
He thinks that all our ideas are derived from experience And he thinks that virtually all our knowledge comes from experience too.
他认为，我们所有的观念来自经验，他也认为，我们所有的知识其实也来自经验。
And that is of course at the core of the famous Socratic thesis, that all virtue is a form of knowledge, all the virtues require knowledge and reflection at their basis.
而这正是，著名苏老论点的核心，所有美德都是一种知识形式，所有美德都需要，知识与反思作为其基础。
Once upon a time, there was an island where all the feelings lived: Happiness, Sadness, Knowledge, and all of the others, including Love.
很久很久以前，有一个岛屿上居住着各种感觉：幸福，悲伤，知识，以及其他的所有感觉，还包括爱。
We must harness the power of progress to protect diverse visions of the world and to promote all sources of knowledge and forms of expression.
我们必须利用科技进步的力量，保护各种不同的世界观，促进各种来源的知识和表达形式。
Therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.
你们既然在信心，口才，知识，热心，和待我们的爱心上，都格外显出满足来，就当在这慈惠的事上，也格外显出满足来。
Therefore, as ye abound in every thing, in faith, and utterance, and knowledge, and in all diligence, and in your love to us, see that ye abound in this grace also.
你们既然在信心，口才，知识，热心，和待我们的爱心上，都格外显出满足来，就当在这慈惠的事上，也格外显出满足来。
应用推荐