We have developed all series *gliflozin APIs and intermediates and all above products are supplied by commercial scale.
已经开发成熟产品包括各个列净类中间体，均可以大量供应。
A collaborative spatial data production model in grid environment is proposed, especially the quality controlling policies are analyzed, and all above is validated in the system prototype.
提出了网格环境下的空间数据协作生产模型，分析了其质量控制策略，通过系统原型对本文思想进行了验证。
All fans must be aged 18 and above.
所有球迷必须年满18岁及以上。
If you have tried all of the routes above and are still blocked and frustrated, then find a job elsewhere.
如果你已经尝试了上面所有的途径但仍然受阻和挫败，那就到别处找份工作吧。
Gerda related all, from the very beginning: the Wood-pigeons cooed above in their cage, and the others slept.
格尔达从头到尾讲了一遍：斑鸠在上面的笼子里咕咕地叫着，其余的人都睡着了。
You will then be making circles around the other car, but when seeing from above, both of you are driving forward all the time and your path will be convex.
然后你将会一直绕另一辆车转，但当你从上面看，你们两个一直在向前行驶且你们的路径是凸形的。
Follow the suggestions offered above, and you will look and feel much better in no time at all!
遵循以上建议，你很快就会感觉好多了。
Our goods compete in terms of product quality, reliability and above all variety.
我们的产品从质量、可靠性、尤其是多样性来看很有竞争力。
Above, where all had been so still, the air was rent with shrieks and the clash of steel.
在上面，一切都是那么寂静，空气中充满了尖叫声和钢铁的碰撞声。
In certain areas, mainly near airports, controlled airspace extends down to 215m above the ground, and, in the immediate vicinity of an airport, all the way down to the surface.
在某些区域（主要是机场附近），受管制的空域一直延伸到距地面215米之上，而且在紧邻机场的区域，控制区域一直延伸到地表。
This work prepared the way for the discovery of the neutron by Sir James Chadwick and, above all, for the discovery in 1934 by Irène and Frédéric Joliot-Curie of artificial radioactivity.
这项工作为詹姆斯·查德威克爵士发现中子铺平了道路，尤其是为伊莲娜和弗雷德里克·约里奥特·居里在1934年发现人工放射性奠定了基础。
Towering above all of Las Vegas, Optimus Prime is crashing through the Luxor Las Vegas Hotel and Casino, protecting all of mankind.
高耸于整个拉斯维加斯，擎天柱直闯到卢克索拉斯维加斯旅馆和赌场，来保护全人类。
She doesn't need their protection because God prizes chastity above all things and would gladly send a glistering guardian to keep her honor unassailed.
她不需要他们的保护，因为上帝把贞节看得比什么都重要，并且会很乐意派一个会说话的护卫来保护她的荣誉不受攻击。
He must, above all, be skilled in setting tasks to others and coaching them to achieve tasks.
最重要的是，他必须善于给别人设定任务，并指导他们完成任务。
Above all, Thanksgiving Day is a time for remembrance and for giving thanks.
最重要的是，感恩节是一个追思纪念和表达感谢的日子。
Above all, we intend to campaign for the universal adoption of sustainable and equitable lifestyles.
最重要的是，我们打算为可持续和平等生活方式的普及进行宣传。
For example, a high growth rate placed great strains on the existing structures of governance, of administration, and above all of socialization.
例如，高增长率给现有的治理结构、行政结构，尤其是社会化结构带来了巨大的压力。
Each of us can develop his or her own "energy saving programme" with a little self-observation, critical self-control and, above all, logical consistency.
我们每人都可以通过些许自我观察、批判性的自我控制，尤其是逻辑一致性，来制定自己的“节能计划”。
Beginning in the late sixteenth century, it became fashionable for young aristocrats to visit Paris, Venice, Florence, and above all, Rome, as the culmination of their classical education.
从16世纪晚期开始，去巴黎、威尼斯、佛罗伦萨，尤其是罗马在年轻贵族之间流行起来，这是他们古典教育的高潮。
Their seed heads raised just high enough above the ground to catch the wind, the plants are no bigger than they need be, their stems are hollow, and all the rigidity comes from their water content.
它们的种子的顶端向上生长，其距离地面的高度刚好可以接触到风；它们的体型大小也刚好是生长所需的尺寸；它们的茎是空心的，且仅仅是通过体内的含水量来保持自身的坚挺。
All the saints above, in solemn troops, and sweet societies sing for him, and wipe the tears forever from his eyes.
所有的圣人都在庄严的军队和温馨的团体中为他歌唱，将他的泪水永远的拭去。
A "town of culture" could be not just about the arts but about honouring a town's peculiarities—helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people.
一个“文化之城”并不只是关乎艺术，同时还要尊重城市的特色——维护其商业街，支持当地的设施建设，最重要的是，颂扬当地人民。
Above all, like their female human counterparts, they tend to pay much closer attention to the value of "goods and services" than males.
最重要的是，与人类中的女性一样，比起雄性，她们往往更关注“商品和服务”的价值。
How filled with true feeling, fury, despair, joy, anxiety, shame, pride and above all, supremely above all, how overpowered it was by love.
那些真切的感受，暴怒，绝望，愉悦，紧张，丢人，荣耀，和以上所有的，最极端的感受，是靠着爱才度过的。
The plan needs to be supported with people, money, time, systems, and above all communication.
这个计划要有支持的人力，财力，时间，系统，以及很好的信息传达。
But what really sets this edition apart from, and above, all others are the illustrations.
真正使这一版与其他版本有所区别的就是插图。
By all accounts he was a man of large and joyful appetites who loved to drink and smoke and, above all, to talk.
所有都说他是一个快乐的胃口很大的人，他喜欢喝酒抽烟，但是他最最喜欢高谈阔论。
Successful IT solutions need to be robust and flexible, and above all, they must be aligned with business priorities.
成功的IT解决方案必须是健壮的和灵活的，最重要的是，它们必须满足企业优先的业务。
Successful IT solutions need to be robust and flexible, and above all, they must be aligned with business priorities.
成功的IT解决方案必须是健壮的和灵活的，最重要的是，它们必须满足企业优先的业务。
应用推荐