Speed, simplicity, and agility.
速度、简单性和敏捷性。
Improve development responsiveness and agility.
改善开发响应性和敏捷性。
His blend of absorption and agility had paid off.
他的专注和灵活的结合起到了作用。
Figure 2 shows how this growth and agility happen in the enterprise ecosystem.
图2显示了这种增长和敏捷性如何在企业生态系统中发生。
Interpreting simultaneously requires a great deal of mental concentration and agility.
同声传译需要高度的集中和灵活性。
The ninja understands that invisibility is a matter of patience and agility.
忍者的隐形术全是靠耐心和矫捷的身手。
It's an ideal sport to improve Teenagers' power, speed, endurance and agility.
它对提高青少年力量、速度、耐力、灵敏等素质具有较高的锻炼价值。
The most significant increase was in the desire for operational flexibility and agility.
最显著地改变在于对运维灵活性和敏捷性的需求。
In a climactic battle, the two master combatants displayed amazing speed and agility.
在这场激烈的交锋里,两位大师级的斗士展示出了惊人的速度和敏捷。
To software architects and developers, XQuery delivers increased productivity and agility.
对于软件架构师和开发人员而言,XQuery提高了生产率,增加了敏捷性。
Secondly, they always insist on combining vigorousness and agility in making regulations.
其次,在建章立制上,坚持严格与灵活相结合。
In contrast, the SO paradigm attempts to promote flexibility and agility through loose coupling.
与此相反,SO范式试图通过松耦合来促进灵活性和敏捷性。
A great cause is not accomplished by speed and agility, but by the power of character and knowledge.
伟大的事业不是靠力气速度和身体的敏捷完成的,而是靠性格意志和知识的力量完成的。
You can see from these examples how BRMS promotes visibility, simplicity and agility in the business world.
这些示例展示了BRMS提高了业务领域中的可见性、简单性和敏捷性。
He suggests that when it comes to governance, we need to find the right balance between process and agility.
他建议,在考虑治理时,应在流程和机动性之间找到合适的平衡。
The American Eskimo dog, a loving companion dog, presents a picture of strength and agility, alertness and beauty.
美国爱斯基摩犬,一种深情的伴侣犬,显得有力而敏捷,警惕而美丽。
Typically, the business side of the organization likes the concept of SOA because SOA promotes business flexibility and agility.
通常,组织的业务方面喜欢SOA 的概念,因为 SOA可以促进业务灵活性和敏捷性。
The calm focus and agility needed for diving are also important in Gymnastics, another area in which China usually does well.
同样需要平静专注力和身体灵活性的是体操项目,中国队也表现出色。
Let's consider how a balance between governance rigor and agility can be achieved for agile projects using the IBM Rational toolset.
让我们来考虑,对于使用IBMRational工具集的敏捷项目来说,管理的严格性和灵活性之间的平衡如何能够被达到呢?
That is, factoring out requirements (including most regulations and some policies) from a flowchart increases productivity and agility dramatically.
也就是说,从一个流程图中分离出需求(包括多数规章和一些策略)会显著增加生产率和敏捷性。
These integration capabilities can provide you with seamless, end-to-end workflows that can significantly improve it efficiency and agility even further.
这些集成功能可以为您提供无缝的、端到端工作流,从而显著地改善IT效率和敏捷性。
This is an agile software development methodology which is intended to improve software quality and agility to changing customer, business, market requirements.
这种敏捷软件开发方法的目的是提高软件质量以及对客户、业务、市场需求变化的敏捷性。
Additionally, scripting languages typically offer higher-level programming constructs and convenience operations, which programmers claim boost productivity and agility.
另外,脚本语言通常都还会提供高级编程构造和便利的操作,程序员可以使用这些功能来提高生产效率和灵活性。
The chapters on sorting are very useful to anyone who needs to sort data; the elegance, speed, and agility of the UNIX text-based sorting utilities put modern GUIs to shame.
有关排序的部分对于那些需要对数据进行排序的用户来说非常有用;UNIX 中基于文本的排序工具所具有的优雅、速度和灵活性足以让现代的GUI 工具感到汗颜。
They found that even after controlling for gender differences in strength and agility, the women had far higher levels of impairment before choosing surgery than the men had.
马克勒医生等人发现,即使已考虑到性别不同导致的坚韧度、灵活性不一,女性患者在术前损伤的程度依然远远高于男性。
They found that even after controlling for gender differences in strength and agility, the women had far higher levels of impairment before choosing surgery than the men had.
马克勒医生等人发现,即使已考虑到性别不同导致的坚韧度、灵活性不一,女性患者在术前损伤的程度依然远远高于男性。
应用推荐