Foreign books and soap operas are good, but Chinese writers and actors are just as good.
外国书籍和电视剧很好，但中国的作家和演员也一样好。
A number of low-budget independent films brought new directors and actors to the fore.
许多低预算的独立电影使一些新的导演和演员们崭露头角。
Does India have better directors and actors?
印度的导演和演员就更为出色吗？
All the way back, they talked about films and actors.
回来的路上，他们一直在谈论电影和演员。
There are people of goodwill on both sides, and actors with murkier motives.
（支持与反对）双方均有人出于善意，也都有动机不纯者。
Once you have confirmed your scope, you can start identifying use cases and actors.
一旦你确定了你的范围，你可以开始确定用例和参与者。
All relationships and dependencies between use cases and actors and between use cases.
所有的关联和依赖用例和执行者之间，以及用例之间。
FIM gather, respectively, unions of musicians and actors from all regions in the world.
国际演员联合会和国际音乐家联合会分别是全世界所有地区的音乐家和演员的联盟。
You can use Table 1 to determine unadjusted weighted values of use cases and actors.
您可以使用表1来决定用例与角色未经调整的权重值。
Now you can create associations between use cases and actors according to the requirements.
现在你就可以根据需求创建用例与角色之间的联系了。
Grocers are now discovering a secret that jewelers and actors have known for years: lighting matters.
食品商现在发现了珠宝店和演员们知道了n年的秘密——灯光问题。
Because it is so different from the old, the directors and actors wanted to work out how best to perform in it.
因为它完全不同于旧剧院，导演和演员们希望解决如何才能在里面演得最好的问题。
He thought Those narrators and scientists and actors are right — I can change my daily habits and help save the planet.
他认为纪录片的解说员、科学家以及演员是正确的——我能通过改变自己的日常习惯来拯救地球。
He thought, Those narrators and scientists and actors are right — I can change my daily habits and help save the planet.
他认为纪录片的解说员、科学家以及演员是正确的——我能通过改变自己的日常习惯来拯救地球。
Pineapple is liked by a number of musicians, singers and actors, because they want to memorize a lot of music, lyrics and lines.
菠萝常是一些音乐家、歌星和演员最喜欢的水果，因为他们要背诵大量的乐谱、歌词和台词，需要强化记忆。
GetAclActionTable delivers a complementary table with actions across the top, ACLHolders down the side, and actors in the cells.
getAclActionTable提供了一张补充性的表，顶部为操作、一侧自上而下为aclholder，单元中为参与者。
Those kinds of opportunities don't exist because the celebrities and actors and actresses are very managed and handled and presented.
那类型的拍照机会不再存在，那是因为现在明星们的市间被经理人，公司管理的相当紧密。
Some are rock stars and actors or actresses and in some cases the Daughter is the star, in some the Father is, and in others, they both are.
有些是摇滚明星和演员，女演员；有时女儿是明星，有时候父亲是明星，还有些时候他们都是明星。
A movie script is the blueprint for a film. Movie scripts tell a story in words and let directors and actors know what will appear on the screen.
剧本是一部电影的蓝图，它文字讲故事，让导演和演员知道应该在银幕上呈现怎样的内容。
Asthe rage for ''half-Thai'' models and actors grew in the 1990's, talent scoutsplucked teenagers from international schools, promising to make them stars.
在混血模特和演员备受追捧的上世纪90年代，很多星探们都到国际学校去挑选新人，并承诺将他们捧红。
With Ruby 1.9 adding Fibers (Coroutines) and the recent popularity of Erlang and Actors, a group of little known concepts entered the Ruby programming world.
随着Ruby 1.9增加了纤程Fibers(协同程序)，以及最近Erlang和Actors的流行，一组少为人之的概念进入了Ruby的编程世界。
Media and actors are usually the best, because they drink the most and they're more likely to be famous - the best combination in terms of funny conversations.
媒体从业者和演员通常是最好不过了，因为他们喝得最多而且他们最有可能是名人——这是有趣谈资的最佳组合。
This article illustrated a technique for visualizing application actions, groups, and actors, and their relationship to EAz permissions, in a graphical interface.
本文阐述了将应用程序操作、组和参与者，以及它们与 EAz权限的关系在图形界面中实现可视化的技术。
WHO is convening a workshop on housing, health and climate change, bringing together experts and actors in health, building and housing at national and international levels.
世卫组织将召开一次有关住房、健康和气候变化问题的研讨会，这使国家和国际层面的卫生、建筑和住房方面的专家和参与者会聚一堂。
Since the Swan has been where directors and actors have preferred to work and the audience has been enthusiastic, Mr Boyd decided to recreate it on a larger scale in the new theatre.
由于导演和演员们都喜欢在天鹅剧院工作、观众们也对它情有独衷，博伊德先生决定在新剧院重建一个更大的。
Firth spoke to journalists after the film's first screening, joined by the film's lead Gary Oldman - who plays George Smiley - and actors John Hurt, Benedict Cumberbatch and Mark Strong.
弗斯在电影首映后接受了记者采访，同时接受采访的还有电影主演加里·奥德曼——乔治·斯马力的扮演者，演员约翰·赫特，本尼迪克特·康伯巴奇和马克·斯特朗。
The 19th Golden Rooster and Hundred Flowers Film Festival will conclude in Jiangyin, Jiangsu Saturday night with a ceremony to honor films, directors and actors selected by the public.
16日晚，第19届金鸡百花电影节颁奖典礼暨闭幕式将在江苏省江阴市举行。
For the Context diagram, drag all of the Use Cases and Actors from the appropriate packages, and create a logical grouping (represent the scope) by putting them in the square box, as Figure 19 shows.
对于内容图表，从合适的包中拖拉所有的角色和角色，并通过将它们置于一个方框中来创建逻辑性的分组(代表范围)，如图19所示。
Previously passed around between numerous directors and actors, the Tourist finally got the greenlight when Jolie wanted to film somewhere nice while Brad Pitt waited for Moneyball to start shooting.
《游客》在拍摄前曾经过多位导演和演员之手，最终拍板是因为朱莉决定找个不错的地方陪着布莱德·皮特等待《点球成金》的开拍。
He was amused by the way younger actors started to hero-worship and copy him.
他感到很有意思的是，年轻一些的演员开始把他当做偶像崇拜并加以模仿。
应用推荐