We stand for things carefully, do not be hasty and overly one-sided, but we stand resolutely and act decisively, must find a solution to all problems, all solutions must have an objective operational.
我们主张办事慎重，不要草率而失之片面，但我们更主张雷厉风行、办事果断，所有问题都要找到解决方案，所有解决方案都要有客观的可操作性。
Nevertheless, if the Internet's data smog has bludgeoned the average consumer into indifference, it has also enabled traders to act more swiftly and decisively.
尽管如此，如果互联网数据烟雾迫使普通人漠然，它却同样使商人行为更加灵活和果断。
Unless we act decisively and act now, the situation may deteriorate catastrophically and irreversibly.
如果我们不采取果断行动，不立即采取行动，形势就可能继续恶化并导致灾难性的后果，造成无法挽回的局面。
The law enforcement agencies will not hesitate to act speedily and decisively against anyone found to incite or participate in violent acts against foreign nationals.
“对于任何煽动和参与袭击外国人的暴力行动，该执法机构都将会毫不犹豫的给予快速和决定性的打击”。
After all, McDonald \ 's had, again, shown how to act swiftly and decisively in appointing a new boss.
毕竟，麦当劳再一次显示了它在任命新老板时是多么的迅速和果断。
Le Monde needs to act decisively to preserve its brand and editorial influence.
《世界报》需要果断地保留它的品牌和社论的影响力。
It now falls to the Reserve bank of India (RBI), the central bank, to stop inflation expectations rising. The RBI has promised to "act decisively, effectively and swiftly".
阻止通涨预期的上涨的重任落在了中央银行——RBI(印度储备银行)，RBI已经许诺“果断，有效，迅速采取措施予以应对”。
Because we stood together, and because our Presidents were willing to act quickly and decisively, the world is in a much stronger position to successfully overcome the challenges ahead.
由于我们共同努力，还由于两国首脑都愿意采取迅速果断的行动，目前全世界的状况更加稳固，有利于成功地应对未来的挑战。
After all, McDonald's had, again, shown how to act swiftly and decisively in appointing a new boss.
麦当劳又一次显示了其在任命新老板方面的快速决断能力。
The International Monetary Fund has said that member countries will act decisively and collectively to confront the threat to the global economy.
国际货币基金组织称，成员国将会果断采取行动，集体应对全球经济面临的威胁。
It's best to be prepared, but when confronted with a threat, you must act quickly and decisively, no matter what the cause or potential for damage.
有准备是最好的，但是当面对威胁时，你必须快速、断地行动，不论什么原因或可能的危险。
What he knew was that he had been hit, that his mouth was so full of blood and loose tissue that he could not talk and that if he did not act quickly and decisively he would die.
他只知道自己被打中了，嘴里都是血和脱落的组织，不能说话，如果他不快速、坚决地做出反应就会死。
This common scenario highlights a significant need: to support better interoperability between the J2EE and database tiers, IT departments need to be able to act more quickly and decisively.
这一共同的场景强调了重要的需要：支持更好的之间的互操 作性J2EE和数据库层次、IT 部门必须行动更快速、果断行动。
Of all the disasters to strike us, the oil spill in the Gulf of Mexico could, however, be potentially be the most terrible, and we must act decisively, act without delay, and act in unity to stop it.
在所有袭击我们的灾难中，但在墨西哥湾的石油泄漏可能是有潜质地是最可怕的，和我们必须采取果断行动，没有延迟的行动，和团结行动加以制止。
Fisher act of 1918 decisively raised their status and pay.
1918年的费希尔法案无疑提高他们的社会地位和劳动薪水。
But there is hopeful news as well: we have the ability to solve this crisis and avoid the worst - though not all - of its consequences, if we act boldly, decisively and quickly.
但也有令人欣慰的消息：如果我们采取大胆、果断而又迅速的行动，我们有能力化解这场危机，尽管不能尽如人意，却可避免最可怕的结果发生。
Mr Ban said the Council had "primary responsibility for the maintenance of international peace and security" and urged its members to act "swiftly and decisively to put this crisis to an end".
潘基文说，安理会“首要责任是维持国际和平与安全” ，并敦促其成员采取行动“迅速和果断地把这场危机的结束” 。
Startup or emerging growth companies have to act decisively, efficiently and quickly.
初创公司必上的三堂课 初创公司或者新兴公司行动必须果断、高效、迅速。
All great traders have mastered their fears and are able to act decisively when needed.
所有的优秀交易者都能控制好自己的恐惧心理并在必要的时候毅然行动。
All great traders have mastered their fears and are able to act decisively when needed.
所有的优秀交易者都能控制好自己的恐惧心理并在必要的时候毅然行动。
应用推荐