The neurons cultivated at Johns Hopkins—unlike those culled from tumors are not cancerous, and accordingly are much more valuable as research tools.
在约翰霍普金斯大学培养的神经元不同于那些从肿瘤中挑选出来的神经元，它们并没有癌变，因此作为研究工具更具价值。
These SQL statements are pretty simple and accordingly ignored here.
这些SQL语句都很简单，这里就不再阐述了。
Having fined-grained database tables means more table joins and accordingly more complex queries.
细粒度的数据表意味着更多数据表连接，相应的查询也会更复杂。
Compact tables can optimize storage blocks for row-based databases and accordingly make SQL perform better.
紧凑的数据表可以针对基于行的数据库做存储块优化，让SQL执行得更好。
Many of these traits are highly sought after attributes in a male suitor and accordingly the fireman archetype is deeply entrenched in many women's psyches.
这些特征正是女性在男性身上所追求的特质，因此消防员的原型深入女性的心灵。
She was offended and accordingly refused to attend the meeting.
她很生气，因此拒绝参加会议。
They asked him to leave the company, and accordingly he stopped working there.
他们要求他离开公司，因此他不再在那儿干了。
The inverter is used for receiving an input signal and accordingly generates an inverse input signal.
反相器用以接收输入信号并由此产生反相输 入信号。
Our professionals and test system will measure and test your current english level and accordingly prepare a detailed solution.
专业的老师和多媒体测试体系将准确测定您的英语水平，并提供详细的分析与解决方案。
Besides, the author finds that the imperfect market structure influences trader's strategy, and accordingly debases trading efficiency.
此外，本文还发现不完全竞争的市场结构会通过影响买卖双方的交易策略而降低市场的交易效率。
Teaching quality is the main part of the level of undergraduate universities, and accordingly the permanent theme of these universities.
教学质量是本科院校办学水平的集中体现，提高教学质量是本科院校永恒的主题。
School education has been controlled by this kind of pedagogy for a long period of time and accordingly excludes the other forms of pedagogy.
学校教育就长期被这种教育学所控制，并因此而排斥其他形式的教育学。
Carrying capacity of tourism destination has constraint effects on tourist activities and accordingly on the consumption of tourism products.
旅游目的地环境容量对旅游者的旅游活动和旅游产品的消费具有约束作用。
This paper introduces the principle of solid electric heat storage equipment, and accordingly analyzes its economics and application prospect.
本文在介绍固体电蓄热装置的原理基础上，分析固体电蓄热装置的经济性和应用前景。
Mechanism for this copolymerization was suggested and accordingly a rate equation was deduced, which was consistent with the experimental observations.
我们提出了共聚反应的机理并导出了相应的共聚反应速度方程序，这一机理和速度方程序与实验相符。
When taken in concrete with proper quantity, HCFA can compensate the drying shrinkage of concrete, and accordingly reduce the cracking risk of concrete.
混凝土中掺加适量高钙灰，对于混凝土的干燥收缩有补偿作用，可降低其开裂风险。
Finally, a prototype system to solve the TSP and data classification was developed, and accordingly the performance of improved algorithm was evaluated.
最后，本文实现了蚁群算法解决TSP问题和数据分类的原型系统，并以此为基础对改进算法进行了性能测试。
This paper only made a specific analysis of the social background and the reasons of this issue, and accordingly made some Suggestions and countermeasures.
本文仅对此问题产生的社会背景和原因作了具体的分析，并依此提出了我们的一些建议和对策。
Cross-selling is a brand-new marketing theory, a marketing philosophy. It can make full use of resource to realize marketing, and accordingly win customers.
交叉销售是一种全新的营销理念、是一种营销哲学，它可以充分利用一切可能的资源来开展营销，从而赢得顾客。
The automatic testing not only can improve the test efficiency, but also reduce the interference of man-made ingredient and accordingly enhance the veracity.
自动化测试不仅可以提高软件测试的效率还能够减少测试过程中人为因素的干扰，提高测试的准确性。
By doing this, the rate of export and home trade will change greatly, import trade will increase and accordingly the surplus of international payment will decrease.
内需扩大后，出口和内销的比例会发生较大的变化，进口也会扩大，相应地国际收支顺差会减少。
That is one of the most serious accidents for a nuclear power plant and accordingly a "plant black out" receives a lot of attention when designing backup systems.
这是最严重的核电厂事故之一，因此，“整厂断电”也是设计冗余系统的关键考虑。
This paper reveals the original context of Bacons golden saying "Knowledge is power, " and accordingly poses a new interpretation, which is "Knowledge is faculty.
先揭示出“知识就是力量”这句培根名言的出典语境，并依此语境又把它解读为“知识就是能力”。
First the groundwater movement equations and continuum equations are derived, and accordingly the differential equations of groundwater steady seepage are derived.
本文首先介绍了地下水在岩土层中的渗流要遵循渗流运动方程和连续性方程，在此基础上得到了稳定渗流的微分方程序。
We hope that the pilot study of this thesis could make people concern more about the charm of Hebei Suona and accordingly improve more serious study on this subject.
愿本文的初步研究，能使更多的人关注到河北省唢呐音乐的魅力，从而推动这一课题的进一步研究。
Each switch machine is provided with a travel switch for controlling the travel range of a pull rod, and accordingly, the shape of a guide curve rail can be controlled.
各转辙机上装有行程开关，以控制拉杆的行程，进而控制导曲轨的形状。
To begin with, based on the concept of TK, the author compares it with Academic Knowledge, Explicit Knowledge and Procedural Knowledge, and accordingly makes it much clearer.
在界定概念的基础上，作者将缄默知识与学业知识、显性知识、程序性知识作了比较，通过比较，使概念更加清晰、明了。
To begin with, based on the concept of TK, the author compares it with Academic Knowledge, Explicit Knowledge and Procedural Knowledge, and accordingly makes it much clearer.
在界定概念的基础上，作者将缄默知识与学业知识、显性知识、程序性知识作了比较，通过比较，使概念更加清晰、明了。
应用推荐