Amazon has started testing a redesign of its trading website and it could predict the launch of its own tablet, according to rumors.
亚马逊已经开始对重新设计的交易网站进行测试，据传言，这可能预示其即将推出自有的平板电脑。
So the code is "clean and green," according to my simple unit test case — but that's meaningful only if I'm really testing the code thoroughly.
根据前面简单的单元测试用例，这块代码是“干净，绿色”的——但只有在我真正彻底地测试这块代码的情况下这才有意义。
That will be followed by another 18 months of testing, according to Boston Dynamics founder and President Marc Raibert.
据波士顿动力的创办者、董事长马克·雷伯特介绍，这之后会再持续测试十八个月。
Develop a comprehensive plan for the design, development, and testing of the warehouse solution, according to available skills and experience.
根据可用的技能和经验，开发用于仓库解决方案设计、开发和测试的综合计划。
The agile practices most widely adopted, according to that survey, were iteration planning and unit testing.
根据调查结果，实施最广泛的敏捷实践是迭代计划和单元测试。
According to Terrafugia, the new design features improvements based on data acquired during drive and flight testing of the proof-of-concept model.
据泰拉夫加公司的介绍，公司在观念模型验证的驱动和试飞过程中所取得数据的基础上，使新的设计性能得到了进一步的改进。
According to Roy Morien, one of the fundamental problems in this situation seemed to be the responsibility of testing software and ensuring that the bugs were solved.
Roy Morien认为：测试软件以及确保缺陷被修复的职责归属似乎是这种情况下的一个基本问题。
According to a recent TWICE update, the company is currently taking the phones through the testing phase of the certification process and carriers are very interested in the smartphones.
据称nuvifone智能手机目前已处在测试认证阶段，并引起了众多运营商的兴趣。
Materials and products are tested according to registered testing specifications. Methods have been validated according to the M-aster Validation Program.
原料及产品根据已注册的测试规格进行测试。检测方法已根据验证主计划进行了验证。
Define system testing and verification strategy and execute according to plan. Prepare estimates for project deliverables related to testing.
定义系统测试和验证策略，并参照计划执行。提供测试相关的项目交付物的工作估计。
In charge of daily sampling testing for all the outsourcing suppliers, test according the quality control plan and specification, record and report to quality manager.
负责所有外包公司样品的日常测试，根据质量控制计划及检测标准对样品进行检测，记录并报告给质量经理。
Design and complete the hardware and software of test system according to the customer's customized testing application requirements.
根据客户定制化测试应用要求，进行测试系统的方案规划设计并完成系统硬件及软件开发。
According to the national standard test methods, the frequency response of winding deformation curve was obtained through testing and analyzing the transformer winding model.
参照国家标准的测试方法，对变压器绕组模型进行了测试、分析，得到了绕组变形的频率响应特性曲线。
Specimen size and testing time has been determined according to the characterization parameters and fatigue conditions.
根据表征指标及疲劳破坏条件确定了样品的尺寸及测试时间。
According to the correlation between language teaching and testing, language tests involve five basic types: proficiency test, aptitude test, achievement test, diagnostic test, placement test.
根据语言教学和测试的相互关系，语言测试包括五方面的基本类型：水平测试、能力倾向测试、技巧测试、判断测试、综合性测试。
Arrange to do the testing for new product (finished goods) according to QNE and other related standard.
安排对新产品(成品)根据QNE文件及其它相关的标准进行测试验证工作。
Sampling for selective testing shall be carried out according to relevant regulations, and no fees are permitted to be charged for sampling or testing.
抽查检验应当按照规定抽样，并不得收取任何费用。
According to specifications, sea clutter testing 2.4 m antenna system's principium is given, and the mechanism design of antenna reflector, antenna pedestal and feed system is studied.
本文根据技术指标要求，给出了海杂波测试2.4米天线系统的工作原理，探讨了天线反射体、天线座架及馈源系统的结构设计。
This device can transmit signal and control through the medium of compressed gas, and can adjust testing pressure, flow rate and time according to the automatic controlling requirement.
该装置以压缩空气为介质进行信号传递和控制，并能根据需要调节检漏压力、流量和时间。
To plan the work force to meet the testing and commissioning needs according to project requirement and site progress.
根据项目要求和现场进程，计划人力以迎合调试需求。
According to analyzing and testing, the overall yield is up to above 75 percent by changing traditional foundry process about gear of steel casting. The benefit is obvious.
经分析和试验，改变了传统铸钢齿轮铸造工艺方法，平均工艺出品率达到75%以上，取得明显的经济效益。
According to the testing and studying, ultimate strength, elongation and shrinkage on cross section of two kinds of steel bar were determined.
通过测试研究还得到两种钢筋的极限强度、延伸率和断面收缩率等其他高温力学性能参数。
According to this situation, we study and design the degenerating materials' testing chamber on Automobile exhaust.
基于此种情况，研究设计了汽车尾气降解材料测试室。
Sampling for selective testing shall be carried out according to relevant regulations, and no fees whatever may be charged for sampling or testing.
抽查检验应当按照规定抽样，并不得收取任何费用。
All double bottom is watertight and oiltight. Compressed air testing and water-pressure tests can be carried out according to the classification society and by Owner's representative.
所有双层底为水密和油密，并应按规范要求由船东代表进行水压或气密试验。
It is important that the commander can determine whether launching the missile or not according to testing data and technical state.
因此，指挥员能否根据测试数据和技术状态正确定下使用决心或终止发射程序至关重要。
Experienced at control panel building and testing, can build and test the panel according to Electrical Diagram.
有控制面板的经验和测试，可以建造建筑物和测试小组根据电图。
Experienced at control panel building and testing, can build and test the panel according to Electrical Diagram.
有控制面板的经验和测试，可以建造建筑物和测试小组根据电图。
应用推荐