But for some the benefits include gifts, cash, and access to the friend's credit CARDS and vehicles.
但是对于有些人来说，这些利益还包括礼物，钞票和刷朋友信用开，开朋友车的权利。
But the work is more and more hazardous, and access to the refugees has become increasingly restricted.
但是这份工作越来越危险了，而接触难民也越来越受到限制。
Visibility pertains to availability of and access to the information needed to credibly motivate others.
可见性属于对可信地刺激别人所需的信息的可用性和访问权。
These locations lack sunlight and access to the surface—but apparently some kinds of life do nicely without either.
那些地方照不到太阳也和表面相隔绝，不过显然有些生命没这两样也过得挺好。
The namenode is the master server in Hadoop and manages the file system namespace and access to the files stored in the cluster.
namenode是Hadoop中的主服务器，它管理文件系统名称空间和对集群中存储的文件的访问。
Administration and access to the Amazon cloud is done exclusively through its Web services that require two-factor authentication.
对amazon云的管理和访问只通过Web服务进行，需要两因素身份验证。
When a composite application is deleted, it is not entirely deleted but just flagged as deleted, and access to the application is prohibited.
当一个复合应用程序被删除后，它并没有全部删除，只是标记为删除，并禁止访问应用程序。
They also had detailed knowledge of Siemens’s industrial-production processes and control systems, and access to the target plant’s blueprints.
他们还掌握了西门子工业生产流程和控制系统的详细资料，并可以看到目标工厂的设计图。
The only system requirements for this tutorial are a running application server, the Eclipse application, and access to the necessary packages.
本教程的唯一系统要求是运行的应用程序服务器、Eclipse应用程序和对必要包的访问。
White box testing requires knowledge and access to the code of the application under development and is generally executed by development level testers.
白盒测试需要知识和访问开发下面应用软件的代码，并且通常由开发水平测试人员执行。
In addition to a general pilot guide, there are installation checklists and access to the Google Guides program, a P2P network for users to get training.
除了一个通用调试手册外，还包括一份安装检查清单，用户还可以访问Google指南项目（一个用于用户培训的P2P网络）。
Then they randomly selected 30 of the most popular Android apps, choosing only ones that require access to the Internet and access to the phone's GPS, camera or microphone.
然后他们随机选取了30个最流行的Android程序，只选择那些需要上网、进入手机GPS系统、摄像头和麦克风的程序。
Visit the Bochs Web site for the latest version of Bochs as well as news, documentation, sample disk images, and access to the mailing list to resolve any issues you may encounter.
BochsWeb站点 是Bochs的最新版本以及新闻、文档、磁盘映像样例的主要来源，可访问邮件列表来解决您可能遇到的任何问题。
The lumber and paper mills in Port Angeles also block access to upstream spawning beds.
安吉利斯港的木材和造纸厂也封锁了通往上游产卵场的通道。
She points proudly at the new trees and the new access to the green opposite, which means the road now looks more like an entrance to a park.
她自豪地指向那些新种的树木和通向对面那片绿地的新入口，这意味着这道路现在看来更像一个公园的入口。
The town is well placed for easy access to Washington D.C. and convenient for Dulles Airport.
这个小镇离华盛顿和杜勒斯机场都很近。
The United States and Canada may enter into an agreement that would allow easier access to jobs across the border.
美国和加拿大可能达成协议，简化跨国工作程序。
For logistical and political reasons, scientists have only recently been able to gain access to the area.
因后勤与政治原因，科学家们直到最近才得以进入该地区。
Critics say the digital access codes represent the same profit seeking ethos of the textbook business, and are even harder for students to opt out of.
批评人士说，数字接入码代表着教科书行业同样的逐利风气，让学生更难选择退出。
The objective was to reduce the time and effort needed to obtain access to essential goods and services through an improved rural transport system.
其目标是通过改善农村运输系统来减少获得基本物资和服务所需的时间和努力。
Targland plans to halt this population decline by blocking the current access routes into the desert and announcing new regulations to allow access only on foot.
塔格兰德计划通过封锁目前进入沙漠的通道，并宣布新的规定，即只允许步行进入沙漠，来阻止这种人口的减少。
This RA can register users and manage certificate requests without having direct access to the certifier ID and password.
这个RA可以注册用户并管理证书请求，而不需要直接访问证明者ID和口令。
There's a stimulative effect that kicks in when women have greater access to jobs and the economic lives of our countries: Greater political stability.
当妇女有更多的机会获得工作和参与我们国家的经济生活时，就会产生一种刺激性效应：更大的政治稳定性。
This airport makes a point of catering to VIPs by coordinating on-the-ground limousine service, event planning and access to a VIP lounge.
这个机场重点服务针对的是贵宾，包括对他们提供豪华轿车接机、活动策划和贵宾休息厅服务。
Built nearly a century ago to provide power to lumber and paper mills in the town of Port Angeles, these dams blocked access to upstream spawning beds for six species of salmon.
这些大坝建于近一个世纪以前，是为洛杉矶港的木材和造纸厂提供电力的，大坝阻断了6种鲑鱼的上游产卵地。
King penguins are the second-largest type of penguin and only breed on specific isolated islands in the Southern Ocean where there is no ice cover and easy access to the sea.
帝企鹅是企鹅的第二大种类，它们只在南大洋的特定孤岛上繁殖，那里没有冰层覆盖，很容易进入大海。
It is simply wrong and unfair that most children have a fraction of the access to choirs, orchestras, art studios and drama that their more privileged peers enjoy.
大多数孩子进入唱诗班、管弦乐队、艺术工作室和戏剧的机会很少，而他们更有特权的同龄人却能享受到这些机会，这是完全错误的，也是不公平的。
Ferraro suggests the results may transfer to other parts of Asia, due to commonalities such as the importance of growing rice and market access.
费拉罗认为，由于种植水稻的重要性和市场准入等方面的共性，这些成果可能会转移到亚洲其他地区。
Some find urban living, with access to electricity and running water, an improvement and would never return to the countryside.
有些人觉得城市生活有了电和自来水，改善了生活，就再也不会回到农村了。
Some find urban living, with access to electricity and running water, an improvement and would never return to the countryside.
有些人觉得城市生活有了电和自来水，改善了生活，就再也不会回到农村了。
应用推荐