Someday we may be able to take any cell and keep it alive functioning and reproducing itself essentially forever through the use of telomerase.
总有一天，我们也许能够利用端粒酶使任何细胞保持活力，使其正常工作并永久地自我复制。
Users will be able to use their handhelds to look up timetables on the net, search for a local hotel, and check their bank accounts.
用户将能够使用掌上装置查阅网上时刻表，搜索当地旅馆并核对他们的银行账户。
With a CAM template and hints file, you are able to create example files, which you can then use for conformance purposes.
通过CAM模板和提示文件，您能够创建示例文件，然后您就可以将这些示例文件用于一致性的目的了。
All drow were able to conjure this magical light, and in Narbondellyn the use of it was particularly lavish.
所有的卓尔精灵都能够召唤此类魔光，而在纳邦德林，这种魔法的使用尤其广泛。
Passengers will be able to use 5G networks in the air to connect to the Internet or place orders for food and drinks.
乘客将能够在空中使用 5G 网络连接互联网或订购食品和饮料。
It is, however, fitted with a camera and is able to use information from that camera to adjust its height and direction.
但是它可以利用身载摄像机收集到的信息对自身的飞行高度和方向进行调整。
They found that particular collections of brain cells encoded the person's location in the virtual world, and they were able to use this to predict where each volunteer was standing.
研究者们发现，大量特定的脑细胞会对一个人在虚拟世界里的位置进行编码，他们能够利用这一特性来预测每个志愿者所处的位置。
An ESB offers a third choice, a compromise enabling a consumer to dynamically bind to a service proxy just once and yet still be able to use multiple and future providers using the proxy.
ESB提供了第三种选择，承诺在支持使用者动态地一次性绑定到服务代理的同时，仍然能够通过代理使用多个提供者和选择新的提供者。
It is expected that anyone, with a professional or personal interest in international and personal health issues, will be able to read and make use of it.
预计对国际和个人健康问题具有专业或个人兴趣的任何人都能够阅读使用该报告。
Developers will be able to quickly develop information structures to match requested changes to specifications, and will be able to provide really easy-to-use systems that match user needs.
开发人员将可以快速开发信息结构，以满足规范的变化，并且也将能够提供满足用户需要的、真正易于使用的系统。
Publishers are able to use that data for marketing, and aren't able to offer up print/digital bundles as well.
出版商可以利用这些数据进行营销，而不能够提供打印机/数码包类的服务.
After completing this tutorial you should understand the basic functions of Rational performance Tester and be able to use it to discover and analyze performance problems in your applications.
完成教程后，您应该理解了RationalPerformance Tester的基本功能，并且能够使用它发现与分析应用程序中的性能问题。
Example 30. To control the sample set on which the statistics will be collected and to be able to repeatedly use the same sample set, use the following.
为了控制收集统计信息的样本集，以及可以重复使用相同的样本集，需要使用下列语句。
I believe this article will help you gain crucial skill and knowledge to be able to use Linux + RAID with great confidence.
我相信这篇文章会帮助你对使用Linux +RAID的关键技能和知识有极大的信心。
We will be training Ethiopian scientists in the use of satellite and radar technology - skills they will be able to continue to use long after this programme has ended.
我们将培训埃塞俄比亚科学家使用卫星和雷达技术，这些技术在项目结束后相当长的一段时间内他们可以继续使用。
You should have complete knowledge of the various UML model elements and diagram syntax and be able to use these effectively for communication and formal specification of the application.
您应该对各种uml模型元素和图表语法有全面的认识，并且能够有效地在交流和应用程序的形式化规范中使用它们。
Users will be able to use their applications and data on whichever gadget they have at hand.
用户无论手头上有什么设备都可以使用他们的应用和数据。
Users are able to perform all their duties and use applications as they did pre-migration.
用户能够像迁移前一样执行所有日常任务和使用应用程序。
Even if two applications access the same JCA resource, they could also define two distinct resource adapters for that same JCA resource, and thus be able to use two distinct thread pools.
即使两个应用程序访问同一jca资源，它们也可以为该JCA资源定义两个不同的资源适配器，因此能够使用两个不同的线程池。
For example, being able to use views and trigger support can make writing the application less complex by having these options available.
举例来说，允许使用视图和触发器支持可以简化应用程序的编写，因为它提供了这些选项。
Because you are able to model application functionality and help capture requirements with use cases, you are able to design your system more efficiently earlier in its lifecycle.
在用例的帮助下你可以建模应用程序的功能并且获得所需的条件，于是你可以有效设地计系统并且缩短开发周期。
Some users may have poor vision, some might not be able to use a keyboard or mouse, and some might only be able to move their eyes.
有些用户的视力不佳，有些人可能不能用键盘或鼠标，而有些人可能只能移动他们的眼睛。
We've not been able to use the playground and so we have to use our grassy area instead, and the children have not been too disappointed as they are still able to play outside.
因为无法使用操场，我们只好在草坪上活动，但孩子们并没有因此感到很失望，因为他们还可以继续在户外玩耍。
Without it, the system will recognize each path as a different device, and applications will not be able to use multiple paths at the same time.
没有这个层，系统将把每个路径识别为不同的设备，应用程序将无法同时使用多个路径。
Competition entrants who are able to use vocabulary and structures appropriately to communicate their ideas will be most successful.
参赛选手需要能够恰当地使用词汇和语言结构来表述自己的想法很重要。
Competition entrants who are able to use vocabulary and structures appropriately to communicate their ideas will be most successful.
参赛选手需要能够恰当地使用词汇和语言结构来表述自己的想法很重要。
应用推荐