This is a relatively simple construct consisting of one interface and two classes.
这是一个相对简单的结构，只包含一个界面和两个类。
A simple decision has one incoming branch with one input and two outgoing branches with one output each.
简单的决策有一个包含一个输入的引入分支和两个各包含一个输出的外出分支。
It is very simple and contains exactly one service and one view model with a "mock database".
它非常简单并且只包含一个服务和一个带模拟数据库的视图模型。
This is a fairly simple example, and many of the participants provide only one service that has only one capability.
这是一个十分简单的例子，其中有多个参与者只会提供一种服务，并且只有一种功能。
This is a fairly simple example, and many of the service providers provide only one service that has only one capability.
这是一个相当简单的例子，许多服务提供者仅仅提供一项只具有一种功能的服务。
This takes you through a simple wizard, where you can choose the parent category and a name for the new one.
这将让您看到一个简单的向导，您可以在该向导中选择新类别的父类别和名字。
You only have one rule defined in your project, so there is a clear and simple mapping.
可能您在您的项目中只有一个定义的规则，所以这里有一个清晰而简单的映射 。
A delegate object or delegation is a simple and powerful pattern in which one object in a program ACTS on behalf of, or in coordination with, another object.
委托对象或者说委托方法是一个简单且功能强大的模式，在此模式中，程序中的一个对象，其行为代表另一对象，或与其一致。
This takes you through a simple wizard where you can choose the parent category and a name for the new one.
通过一个简单的向导，您能够为这个类别选择父类别，并且为这个类别命名。
User productivity: a successful scenario is one that mimics how a customer USES the products and has a simple workflow.
用户效率：一个成功的场景是模仿用户使用产品的方式，拥有一个简单的工作流程。
This article described how to turn a simple, point-to-point JMS scenario, with a sender application and a receiver application, into one where you establish an ESB mediation between them.
本文描述了如何将具有发送方应用程序和接收方应用程序的简单点到点J MS场景转换为在这两个应用程序之间建立ESB中介的场景。
Of course there are lots of ways we can execute the cycle, but this is a simple one, and these are steps that we're all familiar with at this point.
当然循环过程，可以有很多种方法，这是一个简单的例子，这是循环过程，循环中的每一步我们都很熟悉。
The cost difference between an uncontended synchronization and a contended one is huge; a simple test program suggested that a contended synchronization is 50 times slower than an uncontended one.
并且无争用同步和争用同步间的性能损失差别很大；一个简单的测试程序指出争用同步比无争用同步慢50倍。
Dr He's team experimented with different shapes and found a simple one-step method using polystyrene spheres treated with oxygen and then coated with silica to build raspberry-like shapes.
贺博士的团队针对不同的形状的纳米颗粒做了实验，发现一个简单的一步到位的方法：采用聚苯乙烯微球，先经氧气处理，然后再涂上硅石，便会形成树莓形状的颗粒。
Skip the bric-a-brac, and only have one or two simple decorations, such as a few flowers in a vase or a Zen garden.
你不需要昂贵的装饰，只用一两件简单的饰品装饰就好，比如一个花瓶。
Though the sentiment is a simple one, there's tremendous dignity and wisdom in these words, and they have stood the test of time.
即使这句话也许简单，但是他却富含智慧足以经受时间的考验。
In this article and the next one, I'll build up from a simple Glassbox Inspector implementation and add functionality as I go along.
在这篇文章和下一篇文章中，我将从构建一个简单的GlassboxInspector实现开始，并逐渐添加功能。
One controls a simple page, and another sets up an Ajax response. Type the following commands.
一个控制器控制简单的页面，另一个控制器建立一个Ajax响应。
This is a simple schema with one table and without any relationships, but Roo can successfully reverse-engineer a complex schema with multiple tables and relationships.
这是一个简单的模式，一个表，没有关系，但Roo能成功地对多个表和多个关系的复杂模式进行反向工程。
In Part 1, I introduce the concept of mashups, showing how they work and building a simple version of one.
第1部分中，Nicholas Chase介绍了mashup的概念，说明了其工作原理，并带领您创建了一个简单的mashup。
Part 1 introduced the concept of mashups, showing how they work and building a simple version of one.
第 1部分介绍了mashup的概念，说明了其工作原理并创建了一个简单的 mashup 应用程序。
As an open source application, and one with a very simple and straightforward aim, the power and utility of memcached comes from that simplicity.
作为一种开源的应用程序并且是目的简单而直白的应用程序，memcached的功能和实用性均来自于这种简单性。
Then, a computer system would often run one simple sequential program at a time, and nothing could interrupt it or vie with it.
那时，计算机系统通常在同一时刻只能运行一个单独的程序，什么都不能打断它或者与它竞争。
No need to create an interface and stub out an entire mock object - you can strategically override that one method and return a simple mocked-out response.
无需创建接口和去掉整个模拟对象的存根—您可以有选择地重写方法并返回一个简单的模拟响应。
Today I would like to share with you a simple, healthy and practical one-dish meal that I recently cooked for both my son and myself.
今天我想要跟你们分享一个简单，健康而又实际的一菜餐，是我最近给我和我儿子常作的一道菜。
Businesses have used flowcharts and other graphics for years for one simple reason: a picture can often express something quickly and simply, which would take thousands of words in a document.
由于一个简单的原因，各个企业已有多年使用流程图和其他类型的图像的历史：图片通常能够更快捷简单地表述有些东西，而相应的文字可能需要数千字。
With a small boat and one sailor, a cat rig has the advantages of being simple to trim and very maneuverable when racing.
用单桅艇装备一艘只有一个水手的小船，拥有容易拉平以及在竞速时机动性强的优势。
With a small boat and one sailor, a cat rig has the advantages of being simple to trim and very maneuverable when racing.
用单桅艇装备一艘只有一个水手的小船，拥有容易拉平以及在竞速时机动性强的优势。
应用推荐