I bought a Seagull 120 camera and a simple enlarger.
我买了一个海鸥120相机及一个简单的放大机。
So I bought a Seagull 120 camera and a simple enlarger.
因此我买了一个海鸥120相机及一个简单的放大机。
I created a simple virtual machine, a simple parser, and a simple runtime.
我实现了一个简单的虚拟机，一个简单的parser，还有一个简单的运行时库。
Below I'll list the top habits you can change, and a simple method for changing them.
下面我列出了一些你们可以尝试去改变的习惯以及用来帮助改变的一些简单的方法。
The developer is concerned with clear requirements, and a simple and consistent design approach.
开发者关注清晰的需求和简单而一致的设计方法。
The fireplace has a brick surround and a simple wood mantel with some decorative paneling.
壁炉带有砖砌边饰，采用简约的木制壁炉架，搭配一些装饰性镶板。
An improved method of error matrix is used, and a simple method of error control is presented.
对原算法的误差矩阵的计算进行了改进，提出了一种简单的误差控制方法。
I like to look professional, so I usually wear a suit with a medium-length skirt, and a simple blouse.
我喜欢看上去很职业化，所以我总是穿着西服和中等长度的裙子和一件样式简单的女式衬衫。
I like having a clear weekend and a simple schedule that is flexible with the feeling of utter freedom.
我喜欢这种拥有完整的周末、简单灵活的安排和彻彻底底享受自由的感觉。
The environment described here is a good start to learn how to implement PHP and a simple Web polling system.
这里描述的环境是学习如何实现PHP和简单的Web投票系统的好起点。
Moved two of our own desktops to the new office and a simple postproduction editing room is thus complete.
把自己的两台电脑搬到办公室，一个简陋的后期编辑工作室就这么建立起来了。
This is very easy to do because WebSphere Studio automatically generates a proxy and a simple client application.
这很容易做到，因为WebSphereStudio会自动生成一个代理和一个简单的客户机应用程序。
Water is virtually incompressible and a simple pump can be used to give adequate pressure without difficulty.
事实上水是不可压缩的，利用简单的水泵便可方便地提供适宜的压力。
Normally, to associate that class to another class, you would use a has_one relationship and a simple foreign key.
通常，为了将该类关联到另一个类，可以使用 has_one关系和一个简单的外键。
The trapped light energy changes water and carbon dioxide to produce oxygen and a simple sugar called glucose.
参考译文：收集来的光能将水和二氧化碳转化，产生氧气和一种单糖——葡萄糖。
The largest room in the house is an open-plan living space, featuring a small dining area and a simple kitchen.
住宅里最大的房间是一个开放式的生活空间，具有一个小的用餐区和一个简单的厨房。
It has efficient high-level data structures and a simple but effective approach to object-oriented programming.
它包括了高效的高级数据结构，提供了一个简单但很有效的方式进行面向对象编程。
This article presents a new twist — knock codes — and a simple program to run commands when specific knock codes are detected.
本文将展示“敲打代码”这种新技术和一个简单程序，该程序在检测到特定的敲打代码时会运行一些命令。
The method of mathematical calculation for team decision and a simple example of its applications are given in this paper.
本文介绍了集团决策的计算方法，并列举了一个简单的应用例子。
I can guarantee that a big smile and a simple "my name's blank, what's yours" will be all you'll need to get the ball rolling.
我能保证，一个大大的微笑和一句简单的“我的名字是某某，你叫什么”是你让谈话开始起来的所需的一切。
We will use MPlayer and a simple Perl script to automate the extraction of frames from the source files into jpeg files on disk.
我们将使用MPlayer和一个简单的perl脚本，将磁盘上源文件中的帧自动提取为jpeg文件。
The vehicle, tire, engine, braking system and drive line are modeled, and a simple and practical control algorithm is proposed.
分别对车辆、轮胎、发动机、制动系、驱动系进行了建模，提出了简单实用的控制算法。
The trouble causes for an extruder suction system are analyzed in this article and a simple and effective solution is submitted.
本文对挤塑机吸料系统的故障原因进行了分析，提出了一种简单有效的解决方法。
In this article, you developed three distinct service modules: a flat file adapter module, a data handler module and a simple service.
在本文中，您开发了三个完全不同的服务模块：平面文件适配器模块、数据处理程序模块和简单的服务。
This article examines data logging of temperature using the TMP36 temperature sensor and a simple light-emitting diode (LED) for light.
本文将研究如何使用TMP36温度传感器记录温度数据，如何用一个简单的发光二极管(LED)进行发光。
Allows you to switch to a simpler GC algorithm - and a simple algorithm can be more easily made parallel, scalable, concurrent and robust.
可以切换到更简单的GC算法上：简单的算法更易于达到并行、可伸缩、并发以及健壮的要求。
A limited menu is available aboard the train, but a nice bottle of vin rouge and a simple picnic hamper will enhance your Orient-Express fantasy.
在火车上提供的食物很有限，自备一瓶上好法国红葡萄酒和一份简单的野餐食盒，将会提升你东方快车之旅的乐趣。
Wearing thick glasses and a simple T-shirt, Lin looks no different to other engineering students. But under his plain appearance lies a true geek heart.
厚厚的眼镜加上简单的T恤，林海看上去和其他工科生没什么两样。但在他朴素的外表下，却跳动着一颗技术狂人的心。
The game characteristics of enterprise advertisement competition are analyzed and a simple game model of enterprise advertisement expenses is established.
分析了企业广告竞争的博弈特点，建立了一个简单的企业广告费用博弈模型。
I felt quite at home then. And in every farming season, we turned to our neighbors for help when shorthanded and a simple meal for them in return was just enough.
农忙时，家里农活忙碌，邀邻居来帮忙，只需吃顿简单的饭，聊聊天。
应用推荐