As is noted in the preceding section, two essential elements of any computer are a memory and a processor.
正如前一节指出的那样，任何计算机的两个基本单元是存储器和处理器。
A translator who uses an HTML editor and a word processor has to translate twice—once for each tool.
使用HTML编辑器和文字处理程序的翻译人员必须两次翻译两次——每种工具各一次。
The latest iPhone 6s, for example, has a dual core processor and fits nicely into your pocket.
例如，最新的iPhone6s拥有双核处理器，可以很好地放进口袋。
The latest iPhone 6s, for example, has a dual-core processor and fits nicely into your pocket.
例如，最新的iPhone6s拥有双核处理器，还可以很好地放进口袋。
If you are working on a word processor, you can take advantage of its capacity to make additions and deletions as well as move entire paragraphs by making just a few simple keyboard commands.
如果你使用的是文字处理软件，你可以利用它的增删功能，也可以通过几个简单的键盘命令来移动整个段落。
Puree beans with an immersion blender or potato masher, or remove half of them and puree in a processor or blender.
将豆子放进浸泡搅拌器或马铃薯搅拌器研成糊状，或者将它们取走一半，并放入料理机或搅拌器中研成糊状。
We'd bring in the day's catch to a floating processor boat where the fish got cleaned, packaged and frozen right at sea.
我们会把当天捕获的鱼放到一艘漂浮的加工船里，再在船上清洗、包装和冷冻那些鱼，这些全都在海上完成。
A word processor is much better than a typewriter in that it enables you to enter and text your text more easily.
文字处理机比打字机好得多，因为它能让你更容易地输入你的文本。
A control box fitted to the car contains a mini-cellphone, a micro-processor and memory, and a GPS satellite positioning receiver.
车上的控制箱装有迷你手机、微处理器、存储器和GPS卫星定位接收器。
But if you can use a word processor and web browser, you already have 90 per cent of the skills you need.
但是如果你能使用一个字处理程序或网页浏览器，你就已经拥有了你所需的技能的90%。
The binding is a native and streams-based XML data processor.
绑定是一个本地的和基于XML数据流的处理器。
While defining a partition, you can also set a minimum and maximum processor value for number or fractions of processor power.
当定义一个分区时，还可以设置最小的和最大的处理器值，这个值可以用数字或者分数来表示处理器能力。
You could program a text processor that had a COLORSCHEME state and a USERLEVEL state, and still processed the value assignments of each state.
您可以编写一个有COLORSCHEME状态和USERLEVEL状态的文本处理器程序，这个程序仍处理每个状态的赋值。
The model I propose consists of four components: a memory, a processor, a connection between the memory and the processor, and an actuator.
我提议的这个模型包含四个组件：内存、处理器、二者间的连接以及执行器。
All it takes is the realization that XSLT isn't just a tool for producing pretty displays and printouts — it's a very general document processor.
要认识到的全部内容是，XSLT不仅仅是一个用于生成良好显示和打印输出的工具—它是一个非常通用的文档处理器。
The last example under "Overview of binary compatibility" involved running a binary on two different processor types — a POWER4 processor and a POWER5 processor.
“二进制兼容性概述”中的最后一个示例涉及到了在不同的处理器类型中运行二进制代码——POWER 4处理器和POWER 5处理器。
The TJS includes a receiver, processor, aircrew interfaces, and transmitter pods.
TJS包括一个接收机、处理器、驾驶员接口和发射机吊舱。
She is beginning an intensive three-year research project involving electrodes surgically implanted in her eye, a camera on the bridge of her nose and a video processor strapped to her waist.
她刚参与了一个安排紧凑的研究项目，为期三年，她的眼中植入了电极、鼻梁上夹着摄像头、腰上绑着视频处理器。
These editors emulate a word processor and are ideal for serious editing.
这些编辑器模仿了字处理器，并且非常适用于复杂的编辑。
An SPU resembles a cross between a simple CPU design and a digital signal processor.
SPU就像是简单的CPU设计与数字信号处理器之间的交叉。
The last example under "Overview of binary compatibility" involved running a binary on two different processor types: a POWER5 processor and a POWER6 processor.
“二进制兼容性概述”小节讨论的最后一个例子涉及到在两个不同的处理器类型上运行相同的二进制文件：POWER 5处理器和POWER 6处理器。
To this end Dr Delton and Dr Krasnow designed software agents that were able to meet up and interact in a computer's processor.
德尔顿博士和克拉斯诺博士设计了一套软件代理，让它们在计算机处理器上进行人际交往。
The interface between a processor and the world around it.
处理器与外界的交互界面。
Every component is a possible source of work and trouble and a drain of processor cycles, disk space, and time; prune anything you can.
每个组件都可能增加管理员的工作量，可能出现问题，会占用处理器周期、磁盘空间和时间；应该尽可能去除不必要的东西。
The open source Arduino is useful as a simple and adaptable processor for sensor data in a solar generation context.
开源arduino可以作为太阳能发电环境中的传感器数据的一个简单且可调整的处理器，它非常有用。
However, we were still running on a single processor and even if two threads could really execute simultaneously, physical laws prevented it.
然而，我们仍旧运行在一个处理器上，即使两个线程真的可以同时执行，物理法则也是不允许的。
Ever save a document in a word processor, make a small change, and then save the entire document again?
您有没有经历过对保存在文字处理器中的文档进行少量更改，然后重新保存整个文档？
Binary compatibility is the ability to take a binary and run it on multiple environments of a given processor family.
二进制兼容性是指能够在特定处理器系列的多个环境中运行二进制文件的能力。
Binary compatibility is the ability to take a binary and run it on multiple environments of a given processor family.
二进制兼容性是指能够在特定处理器系列的多个环境中运行二进制文件的能力。
应用推荐