The problem is that it mixes application logic and a load of printlns to output the HTML.
问题在于它混合了应用程序逻辑和大量输出HTML的println。
The system is designed as a two-tier system with an app tier running the J2EE application and a load-balancer tier.
这个系统设计成两层的系统，运行J2EE应用程序的应用程序层和负载平衡器层。
Each of those elements can then be used to create a trigger and a load element that USES the data in the href attribute of each link element to determine where to send the browser.
其中的每个元素都能够稍后用于创建触发器和加载元素，它们使用每个链接元素中的hre f属性来决定在哪里发送浏览器。
Firstly, the problem of reactive power constrains of generator at slack bus is studied, and a load margin algorithm of continuation power flow of reactive power constrain at slack bus is proposed.
首先，针对传统连续潮流算法在计算负荷裕度时遇到的平衡节点发电机无功约束问题进行了研究，提出了平衡节点无功约束的连续潮流负荷裕度算法。
He bought an aquarium, installed the wipers in it, filled the tank with a mixture of oil and sawdust to simulate a load on the wiper.
他买了一个养鱼缸，在上面安装了雨刷，并填充了油和锯末的混合物，以模拟负载的雨刷器。
The next morning, when I turned my computer back on, it informed me that a file had been corrupted and Windows would not load.
第二天早上，当我重新打开电脑时，它告诉我一个文件已经损坏，Windows无法加载。
"With my institution and teaching load, I don't have postdocs and grad students," says Terry McGlynn, a tropical biologist at California State University, Dominguez Hills.
加州州立大学多明戈斯山分校的热带生物学家特里·麦格林说：“由于机构和教学负担重，我没有收博士后和研究生。”
An auto-building contest robot is a machine which programmable controlled by computers, and it can move and load the toy bricks.
自动建筑竞赛机器人一种由计算机编程控制的机器，它能够搬运、装载积木。
They find that doing a project with someone else makes the job more pleasant and the load lighter.
他们发现，和别人一起做项目会让工作更愉快，负担更轻。
An older woman with marketing to do, for instance, can arrive in a rickshaw, have the rickshaw puller wait until she comes back from various stalls to load her purchases, and then be taken home.
例如，一个要买东西的老妇人可以坐人力车来，让人力车车夫等她从各个摊位回来装上她买的东西，然后拉她回家。
It was a big deal for us to load up and go to the local library, where my kids could pick out books to read or books they wanted me to read to them.
对我们来说，大包小包地装着书去当地的图书馆是件大事，在那里我的孩子们可以挑选要读的书，或者他们想让我读给他们听的书。
A good old English breakfast is that you have a load of cereal and then bacon, eggs, tomatoes.
一顿好的传统英式早餐包括一条燕麦面包、培根、鸡蛋、西红柿。
So far, you have seen how to define policies, attach them with a service, and load them into the registry.
到目前为止，您已了解了如何定义策略，将其附加到服务，并将其加载到注册中心。
This doesn't concern us for the most part, so we'll leave it for the interesting bits: how to create, save, and load a model.
在大多数情况下，我们并不需要关心它，所以我们还是看看我们感兴趣的东西：如何创建、保存和加载模型。
In this way, CSA provides a more responsive user experience and a lower load on the server.
通过这种方式，CSA提供了一个更具代表性的用户经验，并使服务器的负载降低。
Couldn't software recognize the unique combination of words on the page and load a URL based on that?
软件无法通过识别页面上独特的单词组合，然后据此加载一个网址吗？
Now let's take an example and analyze how the new kernel build system should be used to compile and load a simple module.
现在让我们来看一个例子，分析一下新的内核编译系统如何来编译并加载一个简单的模块。
These techniques typically involve horizontal and vertical scaling and load balancing across a set of servers.
这些技巧通常包括横向/纵向扩展和在一组服务器之间实现负载均衡。
You cannot simple double-click on a document and expect your web browser to launch a website that will load and render the file.
不能通过简单的文档双击操作在浏览器中打开一个网站，紧接着再在网站中加载和展现文档。
So their bones are dealing with an increase in weight load and a difference in the biomechanics of movement.
他们的骨骼所要负载的重量增加了，因此从生物力学的角度上来说，他们的步态会发生改变。
A filename, used to load and store a picture for the user.
一个filename，用于加载和存储用户的一幅图片。
QueryPath can begin with a filename or URL and load a document.
QueryPath可以以一个文件名或URL开始，然后装载一个文档。
It will have a series of specs that include a priority number and a wild card expression to match a load name or names.
它将使用一系列的规范，其中包括优先级编号以及一个通配字符表达式，以便与加载名称进行匹配。
The next step of the wizard will let you add specific servers for each node of the cluster and define a load-balancing scheme by assigning each application server a weight in a range from 0-20.
在向导的下一步中，您将为集群中的每个节点添加特定的服务器，并且定义负载平衡模式，方法是为每个应用程序服务器分配一个范围从0 - 20的权重。
This reduced the total number of servers from 39 to 14 and provided a highly available and load-balanced environment for all users.
这样服务器的总数从39个减少到14个，并为所有用户提供了一个高可用性且负载均衡的环境。
This involves testing the application under a heavy load and simulating various failure conditions.
这涉及在高负荷下测试应用程序并模拟各种失败情况。
Luckily, several tools and best practices are available to decrease response and load times for a much snappier experience.
幸运的是，一些工具和最佳实践可用于缩短响应和加载时间，提供更加流畅的体验。
While it might not seem like much saved, over time and with a heavy load, this adds up to a critical savings.
虽然这看起来可能并没有节省多少开销，但如果时间很长而且负载很大时，这样就能够节省不少的开销。
For example, a class loader could first load a class explicitly and then load all of its referenced classes implicitly.
例如，类装入器可能先显式地装入一个类，然后再隐式地装入它引用的所有类。
For example, a class loader could first load a class explicitly and then load all of its referenced classes implicitly.
例如，类装入器可能先显式地装入一个类，然后再隐式地装入它引用的所有类。
应用推荐