An element contains a name, a namespace, a MIME type, and a binary array of data.
元素包含了名称、名称空间、MIME类型和二进制数据数组。
A new collimating method for semiconductor laser array using binary optical elements is described in the paper and a binary beam collimator is designed and manufactured.
阐述了二元光学元件用于半导体激光器列阵准直的新方法，并设计制作了二元光学准直器。
The paper works with a binary electronic chart which has extracted the characteristics of coastal edge and a binary radar image which has been zoomed out in electronic chart at real-time.
针对已抽取海岸边缘特征并二值化的电子海图和已提取海岸边缘特征并缩放至海图比例的实时雷达图像进行匹配。
This paper discusses the methods for solving MESH equation groups for a distillation tower. A phase equilibrium coefficient simplified model and a binary iteration algorithm are proposed.
讨论了精馏塔mesh方程组的求解方法，介绍了相平衡系数简化模型及构造的双重迭代算法。
The message contains Unicode characters and has been sent as a binary attachment.
这条信息含有统一码字符，已经以二进制附件形式发送。
And since each system USES a different binary encoding, it's hard to build systems that interoperate.
因为每个系统使用不同的二进制编码，所以建立互操作的系统很难。
For data transfer and storage in a database, for example, you have to think about the variations between character and binary serialization.
例如，在数据库中传输和存储数据时，就需要考虑介于字符和二进制之间的序列化格式。
However, if a particular programming task requires the interchange of both text and binary data, XML can be a solid choice.
然而，如果特殊编程任务要求文本和二进制数据交换，那么XML是一个可靠的选择。
Additionally, we provide an example application to extract information from a binary in a DWARF format to assist in experimentation and understanding.
此外，我们还提供了示例应用程序，从dwarf格式的二进制文件中提取信息，帮助您试验和了解这种格式。
AMF is a binary format used to exchange data between clients and servers.
A MF是一种二进制的格式用来在客户端和服务器端交换数据。
Each CDATA section, comment, processing instruction, and non-leaf node is assigned a binary codeword.
每个CDATA部分、注释、处理指令和非叶节点都被分配一个二进制代码字。
For example, if a new function is added to a source code and binary is created, verification that the source file and the binaries are in sync may be required.
例如，如果将新函数添加到源代码中并创建了相应的二进制文件，则需要验证源文件和二进制文件是同步的。
This is due to the encoding of the group information in the binary string, and a grouping parameter of type VARCHAR requires potentially more space than a simple INTEGER value.
这是将分组信息编码到二进制串中的缘故，分组参数类型为VARCHAR，比简单的INTEGER类型潜在地要求更多的存储空间。
Other techniques to conserve bandwidths include: caching techniques to speed up page loads, optimizing time to parse text-formatted XML files, and compiling XML files as a binary file (unreadable).
其他节省带宽的技术包括：加速页面加载的缓存技术、优化解析文本格式的XML文件的时间，以及将XML文件编译成二进制文件(不可读的)。
The stack on the left in Figure 2 illustrates an integration build that doesn't do much more than compile source code, package classes into a binary, and deploy software into an operating environment.
图2左侧的堆栈演示的集成构建除了编译源代码、将类打包为二进制文件、在操作系统上部署软件之外，什么也没做。
Source installation requires extra steps, though, and can take much longer than a binary installation.
不过源代码安装需要额外的步骤，且会比一个二进制文件安装花更长时间。
XML is stored in the database in a binary format, and the text nodes are stored as UTF-8 code points.
XML是以二进制格式存储在数据库中的，文本节点被存储为utf - 8代码点。
The ZIP file contains both source and binary files, as well as a simple build environment.
这个ZIP文件包含源代码和二进制文件，以及一个简单的构建环境。 它包含本文中的所有代码清单。
Reads the list of files from the % files section, gathers them up, and creates a binary RPM (and source RPM files, if you elect).
从%files节读取文件列表，将它们收集到一起，然后创建一个二进制rpm(和源rpm文件，如果已选择)。
Performance enhancements - greatly increased indexing speed, a binary response format and a much faster delete-by query have been incorporated.
性能增强——显著提高了索引速度，二进制响应格式和快速查询删除功能。
Basically get 2 photoresistors (like 20 cents each), put one on each side of your robot, and run a binary algorithm.
photovore机器人一般有2个光敏电阻(每个如同20美分)，安装在机器人的两侧，内部运行二进制算法。
We parsed a known format of binary mem dump in Linux, and used structs from Python to read the binary data dump and display it in a readable format.
我们解析了Linux系统中一个众所周知的二进制mem转储格式，使用了Python中的struct实用工具来读取二进制数据转储并以可阅读的格式进行显示。
If the data happens to be text, you can dump it into a CDATA section and be done with it, but true binary data needs to be encoded in a safe and recoverable manner.
如果这些数据碰巧是文本，您只需将它们放到CDATA区域中，但真正的二进制数据需要以一种安全且可恢复的方式编码。
The intermediate result is encoded in a binary representation and appended at the beginning by an encoded counter.
该中间结果用二进制形式编码表示，并通过一个经过编码的计数器逐渐增加。
XML comes with a price: It takes longer to encode than binary formats and is much larger to send across a network.
使用XML 要有代价：与二进制格式相比，编码要花费更长时间，而且经过网络发送时，它更大些。
Log types fall into two categories, text log files that contain messages and information in a simple text format, and files that are encoded in a binary format.
日志类型共分为两种：文本日志文件(包含简单的文本格式的消息和信息)和用二进制格式编码的文件。
Figure 6-7 - a disassembler takes binary code and creates assembly code that looks like this.
图6 - 7反汇编器处理二进制代码并生成如图所示的汇编代码。
Binary compatibility is the ability to take a binary and run it on multiple environments of a given processor family.
二进制兼容性是指能够在特定处理器系列的多个环境中运行二进制文件的能力。
The extracted file is a binary-encoded file, which can and will be converted to a CSV file.
提取的文件是一种二进制编码的文件，它可以并将会被转化为一个CSV 文件。
For instance, the service database holds a SOAP message in XML form, an HTML Web page, text from a short message, and binary from a JPEG or GIF image.
例如，服务数据库保存一则XML形式的SOAP消息，一个HTML网页，一条短消息的文本，以及一张JPEG或者GIF图片的二进制数据。
应用推荐