Again there was a buzzing from the knapsack and a bee flew out. It asked him what the matter was.
此时背囊里又传出了嗡嗡声，一只蜜蜂飞了出来，它问骑士手中所持为何物。
Most of the deaths came from Flowertown Bee Farm, a company in Summerville that sells bees and honey products.
大多数死亡事件都发生在花镇蜜蜂农场，这是一家位于萨默维尔的公司，销售蜜蜂和蜂蜜产品。
I found myself filling my time up with endless work meetings and social events, rushing along as busy as a bee.
我发现，没完没了的工作会议和社交活动填满了我的时间，我忙得像蜜蜂一样。
What do a peckish bee-eater, two shaggy bisons going head-to-head in snow, and pelicans dancing in a pristine lake all have in common?
一只饥肠辘辘的食蜂鸟，两头在雪地里相互抵角的长毛野牛，以及在一片原始湖泊中翩翩起舞的鹈鹕们，它们有什么共同点吗？
I mean no one really thinks that a bee goes through weighing the pros and cons of pollinating this flower or that flower.
我的意思是，没有人会真的认为一只蜜蜂会权衡选择给这朵或那朵花授粉的利弊。
The process eventually was refined. A mortar and pestle worked better than the desktop, and a coffee grinder worked best of all for making good bee paste.
随后这个过程被不断进行完善。很明显研钵和杵比桌面好用，而一架咖啡研磨机无疑是制作好的蜜蜂浆糊的最好的工具。
But the bees are not as happy as they sound, which is why Mr Wardell, who has a PhD in entomology and is a DE facto bee doctor, is here.
然而蜂群并不像听上去那么快乐，这也是沃代尔先生——这位昆虫学博士和货真价实的蜜蜂大夫——来到此地的原因。
The world faces a future with little meat and no cotton because of acatastrophic collapse in bee colonies, experts have warned.
专家们警告说，由于蜂群灾难性的崩溃，世界所面临的未来是几乎没有肉，也没有棉花。
The town boldly erected a 20-foot - (6 metre -) long statue of a bee, made from fibreglass and steel, and was promptly dubbed the "Killer bee Capital of the World".
小镇大胆的树立起一座20英尺(6米)长的这种蜂的雕像，全部由玻璃纤维和钢铁制成，然后迫不及待的给自己授予“世界杀人蜂之都”的封号。
By offering fly-through hospitality, the trees win the prize of a brush with a pollen-covered bee and the chance of cross-pollination with another tree.
杏树为蜜蜂提供了丰盛的食物和落脚休息之地，其回报是浑身沾满花粉的蜜蜂与花朵的亲密接触，因而得到与其他杏树异株授粉的机会。
While they look exactly like a regular bee and are less venomous, they travel in packs and therein lies danger.
别看杀人蜂看起来和普通蜜蜂没什么两样，但是其腹部却蕴藏着巨大危险，致命的毒液就在其中。
When we think of bee nests, we often think of a giant hive, buzzing with social activity, worker bees and honey.
当我们想到“蜂巢”我们往往会想到一个嗡嗡作响的硕大的蜂房，里面进行着各种社会活动，忙碌着许多工蜂，并且满是蜂蜜。
Bees collect nectar to make into honey and to make "bee bread" -pollen packed by workers into tiny balls with a bit of nectar added.
蜜蜂通过采集花粉制成蜂蜜，让工蜂将“蜂粮”花粉装入蜂窝中。
In Buda, one owner bragged that her dachshund could catch a bee in its mouth, and release it unharmed.
在布达（Buda），一位狗的主人吹嘘说她的达克斯狗能追到蜜蜂吃到嘴里然后放出来却一点都不伤害它。
She had always hiked the mountains as a respite from order forms and insoles at the Bee Bee shoe company in Manchester, where she worked for 20 years and became the manager’s assistant.
在曼彻斯特的Bee Bee鞋业公司，她总是忙里偷闲，从订单和鞋垫这些工作中抽身出来，去深山里徒步旅行。 在那家公司，她工作了20年，最后成为经理助理。
"But that never happened," said Ambrose, a professor and entomologist at North Carolina State University and apiculturist, or bee expert.
“但是这一直没有写出来，”Ambrose说，他是北卡州立大学的教授和昆虫学家，养蜂专家。
The mature bee larva pictured above is from a species that attacks the larvae of other bee species, removes them from the nest, and takes their place to be raised by the unknowing host mother.
上图中已经成熟的蜜蜂幼虫正在攻击其他蜜蜂品种的幼虫，在将这些受害者从巢里移走之后，这些幼虫占据了巢穴，接受蒙在鼓里的宿主母亲的喂养。
If you have a dog you can dress it up like a bee, and if you have a cat you can make it wear wigs.
如果你养了一只狗你会把它打扮成一只蜜蜂，同样如果你有一只猫你会让它带上假发。
The mother bee neatly folds in the inner layer of petals, smears a paper-thin mud layer and then folds the outer petals.
母蜂先把最里面那层花瓣整齐地弯曲折叠起来，抹一层纸张厚的泥巴，再然后把外边那层花瓣也叠起来。
Once a bee got in his wallet and he went down to the store to buy some food for dinner, not knowing the mischief that he carried in his pocket.
有一次，一只蜜蜂钻进了他的钱包；他揣起钱包上杂货店买菜，准备做晚饭，完全没有意识到自己裤兜里藏着那么个调皮的小东西。
Over the years, scientists have linked honey bee “die-outs” to a host of suspects, including viruses, fungi, pathogens, parasites, and pesticides.
许多年以来，科学家们把蜜蜂消失与诸多可疑的因素联系在一起，包括病毒、真菌、病原体、寄生虫以及杀虫剂等。
One key driving force behind bee destruction in Europe and North America has been a type of mite, the varroa destructor pest, which attacks bees and that beekeepers struggle to control, Neumann said.
欧洲、北美的蜜蜂面临的毁灭背后一个关键性的驱动力是一种叫做瓦螨的小虫，它们向蜜蜂发起进攻，而养蜂人则极力想要控制它们，诺依曼说。
Over years of beekeeping, I've tried my hand at relocating bee colonies out of buildings and trees as a quick and cheap way of starting new hives at home.
养蜂多年，我曾亲手把蜂群从建筑物和树林中搬出来，以这种快捷而廉价的方式在家中建起新的蜂箱。
Long, quiet days she spent, not lonely nor idle, for her little world was peopled with imaginary friends, and she was by nature a busy bee.
她静悄悄地度过漫漫长日，从不孤独，从不懒散，因为她的小天地不乏虚构出来的朋友，而她天生就是个勤劳的小蜜蜂。
It was a day compounded from silences of bee and flower and ocean and land, which were not silence at all, but motions, stirs, flutters, risings, fallings, each in its own time and matchless rhythm.
那天沉浸在蜜蜂、花儿、海洋和陆地的沉寂之中，但是并不单调，骚动，起伏，翻转，上升，下降，每一种都在自己的时间里以无与伦比的节奏发生着。
People often enter their first management positions in their 30s, and the "switch from being a worker-bee to a leader-in-training ...
人们往往在30来岁第一次走上领导岗位，“从‘士兵’到‘实习将领’的角色转换...需要一个思想转变。”
People often enter their first management positions in their 30s, and the "switch from being a worker-bee to a leader-in-training ...
人们往往在30来岁第一次走上领导岗位，“从‘士兵’到‘实习将领’的角色转换...需要一个思想转变。”
应用推荐