She was dressed in heels and a clingy dress.
她穿着高跟鞋和一件贴身连衣裙。
She was wearing wool slacks and a paisley smock.
她穿着羊毛裤和一件波斯纹宽身长衫。
He fled wearing only a sarong and a tattered shirt.
他逃跑时仅穿着一条莎笼和一件破衬衫。
Several cabs and a score of cars were parked outside.
外边停着二十几辆汽车和几辆出租车。
The condition is usually treated with drugs and a strict diet.
这种病通常用药物和严格控制饮食进行治疗。
Her assets include shares in the company and a house in France.
她的财产包括公司的股份和在法国的一座房子。
Johnson was clad casually in slacks and a light blue golf shirt.
约翰逊随意地穿着一条休闲裤和一件淡蓝色的高尔夫衬衫。
I've been to see an internist, a nutritionist, and a chiropractor.
我已经求诊过一位内科医生、一位营养学家和一位按摩师了。
The mother provides the embryo with nourishment and a place to grow.
母亲为胎儿提供营养和一个生长的地方。
Sulphur dioxide is a pollutant and a major contributor to acid rain.
二氧化硫是一种污染物，并且是形成酸雨的主要因素。
The development will consist of 66 dwellings and a number of offices.
新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
The cows' rumps were marked with their owner's initials and a number.
这些奶牛的臀部上标有它们主人姓名的首字母和一个数字。
Harry inherited the house and a sizable piece of land that surrounds it.
哈里继承了那座房子和房子周围一块相当大的土地。
Kabul resounded to the crack of Kalashnikov fire and a flood of artillery.
卡拉什尼科夫冲锋枪的声音和连续不断的大炮声在喀布尔回荡。
She described him as wearing brown corduroy pants and a white cotton shirt.
她描述说他穿着棕色的灯芯绒长裤和一件白色的棉衬衫。
The story describes the extraordinary encounter between a man and a dolphin.
这个故事描述了一个男人与一只海豚之间的奇遇。
While searching the house they discovered an unlicensed shotgun and a licensed rifle.
搜查房子时，他们发现了一支没有许可证的猎枪和一支有许可证的步枪。
He is a pessimist and a defeatist.
他是悲观主义者，也是失败主义者。
He's only 24 years old and a drug addict.
他只有24岁，可已经是一个瘾君子。
I was a short-order cook and a dishwasher.
我曾是一名快餐厨师兼洗碗工。
She appeared strained and a little unnerved.
她看起来神色不安，有点心慌。
She's a dreamer and a romantic by temperament.
她生性异想天开，浪漫多情。
He was casually dressed in jeans and a T-shirt.
他穿着很随便的牛仔裤和T恤衫。
The kids were getting tired and a little cranky.
孩子们越来越累，脾气也有些变坏了。
He ordered waffles and a fruit smoothie from a waiter.
他向侍应生点了些华夫松饼和一杯水果奶昔。
Our maths teacher was a bully and a complete barbarian.
我们的数学老师是个恶霸，十足的野蛮人。
I've lost six and a half pounds since I started my diet.
从节食以来，我体重已减轻了六磅半。
Books provide children with ideas and a stimulus for play.
书不仅给孩子们以思想，而且使他们玩得更有意思。
Demand picked up and a reprint was required last November.
因需求量上升，去年11月要求重印。
Berg tilts his head and a mischievous look crosses his face.
伯格歪着脑袋，一种淘气的表情在他的脸上一闪而过。
应用推荐