During Project Split, we had defect meetings where the developers and the testers met together.
在分离项目组时，我们会让开发人员和测试人员在一起进行缺陷讨论会议。
Benefits of using split tests and test variables.
使用分割测试和测试变量的好处。
Split the data and indices into two different buffer pools and tune them separately.
将数据和索引分离到两个不同的缓冲池，并分别调优。
What Hurum did know was that Ida came from a time when the primate lineage that led to monkeys, apes and humans split from another group of animals that became lemurs and lorises.
但是胡鲁姆确实知道的是：伊达来自一个时代，在这个时代进化为猴、猿和人类的灵长类族系与另外一群进化为狐猴和懒猴的动物分离开来。
Professors Heyman and Ariely argue that people have a mental split between their social and financial worlds.
Heyman和Ariely教授认为在人们的社会世界和金融世界之间有一个思维裂缝。
Therefore, a method based on audio analysis can be applied as an auxiliary, so as to get more accurate scene detection and split.
可以把基于音频分析的方法作为视频场景检测的辅助手段，以获得更为准确的场景检测和分割。
Big name schools are not necessarily the best places for professors; plus, many professors split teaching time between multiple colleges and/or universities.
名牌学校不一定是教授们的最佳选择；并且，许多教授在多个学院和/或大学之间分割教学时间。
The couple's lawyer said they had already seen a judge to formalize the split and agreed financial terms.
据萨科奇夫妇的律师介绍，萨科奇与塞西莉亚已在法官的见证下办理完离婚手续，并就财产分割问题达成了协议。
Other woods expand and contract at different rates than oak, so repairs to oak ships done with those woods split or leak.
与橡木相比，其他木材的膨胀和收缩速度不同，所以用这些木材做的橡木船的修理会出现裂缝或漏水。
Edit the file to remove unwanted tables and split it into several input files to do a staggered movement approach where you perform unload from source and load to target in parallel.
通过编辑文件，删除不需要的表并把它分割为几个输入文件，这样就可以采用分阶段转移方式，也就是并行地执行从源数据库卸载和装载到目标数据库。
The name and the phone number are concatenated into a single string and then split into an array of two strings.
姓名和电话号码被连接为一个字符串，然后分割为含两个字符串的数组。
Even though it's not too hard to figure out how to break up these response strings, a client will have to parse and split the string up based on the semicolons, equal signs, pipes, and ampersands.
尽管不难找到拆分这些响应字符串的方法，但客户机将不得不根据分号、等号、竖线和与符号解析并拆分这些字符串。
We implement these goals using the Dojo split container, which allows us to take over the browser space and split it into two areas, each populated by ContentPane.
为实现上述目的，我们使用了Dojo分离容器（split container），通过它可以控制浏览器空间，并将其分离成两个区域，每个区域都由 ContentPane填充。
They recruited 121 visitors to, rather appropriately, the London Zoo, and split them into 43 groups.
他们邀请了大约121名游客访问伦敦动物园，并将他们分成了43个小组。
The Republicans were deeply split between progressives and conservatives.
共和党进步派和保守派之间分歧很大。
Respondents were essentially evenly split between citing age and expected return.
选择“年龄”和“预期收益”的调查对象基本上各占一半。
A pair of split and join nodes encompassing multiple parallel routes can reside on a parallel route in the scope of another pair of split and join nodes.
包含多条平行线路的一对分离/连接节点可能出现在另一对分离/连接节点的一条平行线路上。
This includes libsafe (as used by Mandrake) and split-stack approaches.
这包括libsafe(由Mandrake所使用)和堆栈分割方法。
A pianist turned actress, Weber began to write and direct as well and soon rose to the top using innovative camera angles, split screens and detailed backgrounds and locations.
从钢琴家变成演员的同时，韦伯也开始编剧和导演，并且很快上升到行业尖端，运用革新性的摄影角度、分屏、细化背景和外景。
They accused both radicals and conservatives of trying to provoke a split in the party.
他们指责激进人士和保守人士都企图挑起党内分歧。
The split skirt is designed with an inset of purple and golden jacquard.
裙裤设计有紫色和金色提花图案。
The biggest obstacle remains how the owners and players will split revenue.
现在最大的障碍是老板和球员如何分配收入。
The split between African savannah and forest elephants is almost as old as the split between humans and chimpanzees. This result amazed us all.
非洲草原象和森林象之间的分化几乎和人类及黑猩猩间的分化一样古老，这一结果让我们大家都感到吃惊。
More diverse views can produce a more vibrant society, but they may also split and weaken us.
不同的意见可以增强社会的活力，但也可能分化和削弱我们的社会。
Right after my boyfriend of three years and I split, it was Valentine's Day. My ex created a treasure hunt for me. Each clue led me to something else I loved.
我谈了三年的男朋友和我分手的那一天刚好是情人节这位前男友为我设计了一个寻宝游戏，每一个线索都把我领到另一个我爱的东西面前。
The human head louse, for instance, evolved from the chimpanzee louse when the ancestors of humans and chimps split apart some five million years ago.
例如，人头虱是500万年前当人类祖先与黑猩猩分化时从黑猩猩身上的虱子进化来的。
If control and data were split into independent streams, control data could be dealt with in a more timely manner, resulting in better utilization of available resources.
如果控制和数据被划分成单独的流，控制数据就可以以一种更及时的方式进行处理，从而可以更好地利用可用资源。
Unlike some of the open source products, it can work with complex objects, including named ranges, pivot tables, split frames, and charts.
与一些开源产品不同，它可以处理复杂对象，包括命名范围、数据透视表、拆分框架和图表。
Over the past several hours, online lookups for "selena gomez break up," "Justin selena split," and "Justin bieber single" have all hit high notes in the Search box.
就在过去的几个小时里，网上“赛琳娜·戈麦斯分手”“贾斯丁，赛琳娜分手”及“贾斯丁·比伯单身”的搜索量连续攀高。
No optimum combination of blending materials existed for both compressive and split tensile strengths.
不存在一个对于抗压强度和劈拉强度都是最佳的掺和料组合。
应用推荐