I'd like to leave as soon as possible and join my children, wherever they are.
我想尽快离开这里，去和我的孩子们团聚，不管他们在哪里。
Get up and join in the activities by pushing a jogging stroller, hitting the hiking trails, climbing the jungle gym or swimming in the lake.
起来，加入到活动中去，推着婴儿车慢跑，到健行步道，爬爬攀登架，或者到湖里游泳。
Dwight decided to withdraw from the committee and join up with the opposition.
德怀特决定退出该委员会并和反对派联手。
On the other hand, more and more boys and girls love and join the skateboarding.
另一方面，越来越多的男生女生们喜欢并加入到滑板这项运动中。
Today, we have some books for you. Come and join the fun!
今天，我们为你准备了一些书。来加入我们、获得乐趣吧！
If special purpose lanes were available, the car could enter them and join existing traffic in two different ways.
如果有专用车道，汽车可以进入专用车道，以两种不同的方式汇入已有的车流中。
The same thing happened—one or two of the children would appear and join in the gardening from time to time.
同样的事情发生了——孩子中的一两个会时不时地出现并加入到园艺工作中。
If you ate interested in animals and nature, come and join us! Youth explorer has prepared you with a three-day program! You can take part in many activities and meet animals, lions, monkeys, tigers and so on!
如果你对动物和自然感兴趣，来加入我们吧！青年探险家为你准备了一个为期三天的项目！你可以参加许多活动，遇见狮子、猴子、老虎等动物！
Groups: Allow users to create and join groups on any topic they choose.
群组：允许用户创建并加入任何他们所选话题的群组。
Enter a starting element, an ending element, and a rule task element on the palette, and join them together as shown in Figure 11.
在选项板中输入开始元素、结束元素和规则任务元素，然后将它们连接在一起，如图11中所示。
The elements last for less than a second and join such familiar neighbors as carbon, gold, tin and zinc.
这两种元素只能生存不到一秒钟，然后就变成了常见的邻元素，比如碳、金、锡和锌。
The second option is to create a new enumerated list and join it to the original enumerated list.
第二个选择是创建新枚举列表，并将其加入到原始枚举列表中。
Cardinality affects join orders and join methods to a large extent.
这个基数会大大影响连接顺序和连接方法。
I moved to Leeds two years later to track these women down and join forces with them.
两年后，我追寻着她们的足迹，来到利兹并加入到了她们当中。
Plots are available for purchase in the community where new residents can craft their own tree houses and join the growing number of residents.
社区里还有小块的土地可供购买，这样新居民可以建他们的新树屋加入这些不断增加的居民当中。
As we work out the fine details of the foundation, we invite and encourage individuals to come and join the discussion.
鉴于我们正在商定该基金的具体细节，我们鼓励并诚邀各路朋友参与商讨。
Many social networks now allow users to create and join groups based on common interests.
许多社会化网络都允许用户基于兴趣爱好创建群组和加入到某些群组中。
Then look at it again, and join your thoughts of the now with what you had felt then.
然后再看一看，并且把你现在的思绪和你所感觉到的集中起来。
Many business process models need to show how control and data flows branch and join within the process.
很多业务流程模型都需要显示控制流和数据流在流程中是如何分支和联接的。
But court officials are privately making a bold prediction: one day, America will swallow all its doubts and join.
不过，法院官员私下大胆预测：终有一天，美国会打消疑虑、参与其中。
Id ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here.
请各位举杯并同我一起为所有在座的朋友们的健康干杯！
All the paths connecting Fork and Join nodes will be implemented in parallel.
与Fork和Join节点相连接的路径可以并行实现。
She wants to cross the street and join these people just to connect with them – to be a part of something.
她想穿过马路和他们一起，可以成为快乐的一部分。
Executable rules with their output definitions, bindings, and join conditions.
带有输出定义、绑定和结合条件的可执规则。
Influencing join orders and join methods in XML queries.
影响XML查询中的连接顺序和连接方法。
And when you find a lone nut doing something great, have the guts to be the first one to stand up and join in.
当你发现一个孤独的怪人做了一些伟大的事情，你得有勇气去成为他的第一个追随者支持他和参与进来。
A pair of split and join nodes encompassing multiple parallel routes can reside on a parallel route in the scope of another pair of split and join nodes.
包含多条平行线路的一对分离/连接节点可能出现在另一对分离/连接节点的一条平行线路上。
Then I meander down to the freshly swept beach and join the others for dinner.
然后我款款走向新扫过的沙滩，和其他宾客一起去享用晚餐。
The further off from England the nearer is to France-- Then turn not pale, beloved snail, but come and join the dance.
如果你更远地离开英格兰，就会更加接近法兰西。亲爱的蜗牛，不要害怕，赶快去把舞会参加。
The further off from England the nearer is to France-- Then turn not pale, beloved snail, but come and join the dance.
如果你更远地离开英格兰，就会更加接近法兰西。亲爱的蜗牛，不要害怕，赶快去把舞会参加。
应用推荐