NEW - Ancient treasures have been unearthed in the desert of Menechtarun. Will you be lucky enough to find them?
曼纳·塔伦沙漠这边同样也传出了上古宝藏出土的消息，不知道你是否足够幸运能够找到它们呢？
Waking up on a mysterious island, Columbus begins to explore his surroundings and stumbles upon ancient treasures and perplexing puzzles.
醒来时在一个神秘的小岛上，哥伦布开始探索他的周围，并呼唤古代宝藏解开困惑的难题。
Faced with these problems, Afghans have gathered their ancient treasures into a dazzling exhibition and sent it on an international tour.
即使面对这些问题，阿富汗人还是将他们的古代珍宝汇集成一套令人赞叹的展品，让它们进行国际巡回展出。
In the ancient Arabic story called Ali Baba and the Forty Thieves, the young hero Ali Baba said "Open Sesame" and a door to hidden treasures was opened to him.
在古老的阿拉伯故事《阿里巴巴和四十大盗》中，年轻的英雄阿里巴巴说“芝麻开门”，一扇通往隐藏宝藏的门为他打开了。
Coastal treasures, ancient forests, dazzling glaciers and incredible wildlife - Patagonia has captured your imagination, but where do you start?
海岸宝藏，古森林，炫目的冰川和不可思议的野生生物—巴塔哥尼亚已经勾住了你的想象，但是你要从哪里开始呢？
Wander its marble corridors and marvel at treasures from the Ancient World as well as more recent developments in design, with everything from Art Deco cigarette lighters to 1960s mini-dresses.
漫步于其间的大理石走廊，惊叹来自古代和最新设计的艺术珍品，从装饰派艺术的打火机到20世纪60年代的迷你连衣裙。
When Howard Carter opened a small hole to peer inside the tomb at treasures hidden for 3, 000 years, he also unleashed a global passion for ancient Egypt.
当霍华德·卡特钻了一个小孔并从中窥到埋藏了3000年的宝藏时，他还引发了全球性的古埃及热。
This provided the opportunity for the "rediscovery" of ancient cultures and treasures along the trade routes.
这就为“重新发现”古代文化和由丝绸之路而来的珍宝提供了机会。
Marisa: What?! For sure a book called "Buried treasures really exist!" is NOT an ancient book!
魔里沙：什么？那本叫“埋藏的宝藏的确存在”不是什么古书！
Crafted exquisite, imposing, look fly, for the treasures of ancient stone carving.
雕工精致，气势雄伟，神色飞舞，为古石雕之珍品。
Iraq is an old country that has a 7000-year history. It owns thousands of remains of ancient culture and lots of cultural treasures.
伊拉克是一个约有7000年文明的古老国家，留下了上万处重要文化、历史遗址、遗迹以及无数的文物珍宝。
It is crystal clear, bell-shaped if the ancient, is the world's largest stalactites, is China's rare treasures.
它晶莹剔透、形若古钟，是世界上最大的钟乳石，是我国的稀世瑰宝。
At Chinese ancient times of history up, steal treasures in tomb an activity always very rampant, even once had many times to gobble up unrest in the stealing treasures in tomb of whole country!
在中国古代的历史上，盗墓活动一直非常猖獗，还曾经有过多次席卷全国的盗墓风潮！
Xi 'an is an ancient city full of treasures and saintly relics.
西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
Central American is home to many secret treasures for tourists who like to avoid the crowds, including numerous ancient Maya settlements.
对那些喜欢远离人群的游客来说，中美洲是很多秘密宝藏，包括不计其数的玛雅古定居点的故乡。
It is not only treasures of China's ancient architecture, but also China and India's ancient cultural monuments.
它不但是我国古开发的珍品，也是中国和印度古代文化交流的纪念碑。 Maitreya。
Because ancient Greek have been devoting passionately to beauty, they have created a lot of Greek art treasures that contain eternal charm.
正是古希腊人这种对美的一往情深，创造出具有永恒魅力的希腊艺术珍品。
Tutankhamun is one of the most famous characters throughout ancient history: his fabulous treasures are known the world over.
图坦卡蒙是其中一个整个古代历史最有名的人物：他的神话般的财富被世界各地所知。
The story happened in the ancient China. In the primitive tribe a small but brave man Little Banghui and his buddies started their fantasy adventure trip to looking for the legendary treasures.
原始部落的小勇士棒槌和他的伙伴为了寻找传说中的宝物展开了一场充满奇幻色彩的冒险之旅。
Dreams of finding lost treasures in the ancient riverbed almost came true.
在古河床找到失去的财宝的梦想几乎变成了现实。
The abundant data on music from the literature are the treasures for the study of Chinese traditional music and its ancient music history.
清代笔记史料文献中的音乐史料，是丰富的，是中国传统音乐和中国古代音乐史研究弥足珍贵的史料。
Bronze ware is China's ancient culture art treasures, Bronze Inscription is also our precious material to study the social and cultural and classical language of Warring States Period.
青铜器是我国古代文化艺术的瑰宝，青铜器铭文也是我们研究战国时期的社会历史文化、语言文字的宝贵材料。
With its mysterious ancient civilization and treasures hidden everywhere, China offers boundless fascination to all.
中国，拥有悠久历史和灿烂文化的文明古国，充满着无穷魅力。
Have fun discovering 7 new modern "treasures" the town offers, such as local snacks, cricket fighting, ancient costumes, and river boat rides.
让我们来找找七宝古镇的“新七宝”，比如古镇的风味小吃，古代服饰和摆渡小船。
In my hometown, Shaanxi–the starting point of the Silk Road, there are innumerable ancient and antique treasures.
我的家乡陕西，丝绸之路的起点，古风雅韵之物不可胜数。
In fact, there are more than 23,000 Chinese relics in the British Museum, including national treasures like gems, artwork and ancient bronze ware objects.
实际上，在大英博物馆有超过2万3千件中国文物，包括珠宝，艺术品和青铜器。
There are treasures of Human Medicine, Chinese medicine, known in ancient times is divided into 13 on the integration.
有人的总称医学瑰宝之称的中医在古代就分为十三统。
There are treasures of Human Medicine, Chinese medicine, known in ancient times is divided into 13 on the integration.
有人的总称医学瑰宝之称的中医在古代就分为十三统。
应用推荐