Exclusive design is based on a hand-carved granite stone carving of the ancient tradition.
独家设计是基于手工雕刻的花岗岩石雕刻的古老传统。
Oral history by which early historians wrote history is in fact a continuity of the ancient tradition.
早期历史学家著史时兼用口述史资料，是历史学对远古传统的一种回应与延伸。
An ancient tradition originating in Europe, a Yule log warmed the house during the cold Christmas night.
圣诞节木头形蛋糕是一个源自欧洲的古老传统，一块大原木在寒冷的圣诞夜带给人们了温暖。
'Classic' humanistic geography is an expression of the ancient tradition, cultural exchange, fusion of TV program.
《经典人文地理》是一个展现古老传统，多元文化交流、融合的电视栏目。
The Old Gentleman sat across the table glowing like a smoked pearl at his corner-stone of future ancient Tradition.
老绅士坐在桌子对面，像一颗烟熏过的珍珠，容光焕发地面对着这项未来古老传统的奠基石。
Culture and landscape of the ancient tradition manor have reference and enlightenment function for the modern manor.
古代传统的庄园文化与庄园景观对现代农庄景观设计有借鉴和启示作用。
According to the ancient tradition, if one woman dies between 13 and 50 this year, the festival has to be cancelled.
依照“瓦尔俄足”传统古规，若本寨当年有13岁至50岁妇女死亡，则当年不举办“瓦尔俄足”。
The ancient tradition of venerating one's ancestors, even after death, is alive and well in the Chinese speaking world.
在讲中文的国家里，尊重长辈的古老传统一直很盛行，即使是他们死后。
I had seen many dragon RACES in the past in Singapore and Australia, but never in China, the home of this ancient tradition.
过去，我在新加坡和澳大利亚看过好多龙舟赛，可从没在中国这个古老传统的发源地观赏过。
It largely come from Irish ancient tradition that Yeats belongs the national culture, which is currently receiving little note.
贵族气很大方面是来自叶芝所属民族爱尔兰古老的贵族文化传统，这是目前学界所不大注意的。
If you had listened, then you would not say that he is an Indian or that he is continuing the ancient tradition in modern language.
如果你聆听过，那么你就不会说他是个印度人或者他在用现代语言继续着古老的传统。
Sichuan opera is an ancient tradition that is well-known across China, while the folk-based Sichuan lantern drama is popular in the region.
川剧为古老的传统剧目，它全国有名。四川当地民众则对以民间传说改编的花灯戏深爱有加。
Abroad, many overseas Chinese communities are still preserved the ancient tradition of playing dragon, often for the local holiday event evolve Out.
在海外，至今仍有许多华人社团保留着耍龙灯的古老传统，常为当地节日赛会演出。
Governor Willian Bradford was following an ancient tradition when, in the fall of 1621, he issued a proclamation establishing a day of Thanksgiving to God.
总督威廉·布拉德福德是一个古老的传统时，在1621秋天，他发出了公告，建立对上帝的感恩节。
Unclear legal language "is an ancient tradition," he said, "stemming from the fact that the language of law was first Latin, then French and finally English."
法律语言含糊不清“是个古老的传统，”他说，“原因是法律语言最早见之于拉丁语，后来是法语，最后才是英语。”
"Stinky tofu" names, charming, Lou vulgar, see long flat, is an extremely unique flavor, ancient tradition recreational taste, often as a people a taste for fast.
“臭豆腐”其名俗气、外陋内秀、平中见奇、源远流长，是一种极具特色的休闲风味，古老而传统，一经品味，常令人欲罢不能，一尝为快。
Qingming festival is very important in the ancient tradition of a festival, is also the most important festival of festivals, was the day of ancestor worship and the grave.
清明是古人传统习俗中十分重要的一个节日，也是最重要的祭奠节日，是祭祖和扫墓的日子。
As a Padawan, Ben adopted the ancient tradition of growing a single braid of hair to indicate his status, despite the fact that this was not required by the modern Jedi Order.
作为学徒，本按照古老的传统留起了辫子，以表明自己的身份，但其实对新绝地武士团来说，这并不是必须的。
To revive the ancient tradition, 129 members of the U. N. General Assembly co-sponsored a resolution calling for a worldwide cease-fire during the 17 days of the Altanta Olympics.
为了恢复古代的传统，联合国大会有129个会员国共同推出决议案，呼吁在亚特兰大奥运会进行的17天期间，在全世界范围内停止战火。
The complex style of the medieval wooden church carvings and the skills used to make them almost certainly to derive from the ancient Viking tradition.
几乎可以肯定，中世纪木制教堂雕刻的复杂风格和制作它们的技巧来自古代维京人的传统。
The tradition of pyramid building started in Ancient Egypt as a sophistication of the idea of a mastaba or "platform" covering the royal tomb.
修建金字塔的传统始于古埃及，是与石室坟墓或用“平台”覆盖皇室墓穴这一想法的结合。
Even as modern society arrives in this ancient village through satellite dishes and mobile phones, the Pundirs say they want their age-old tradition to continue with their children.
即便现代社会生活通过卫星天线和移动电话慢慢渗入到这个古老的乡村，辛旁迪一家说，他们希望这个古老的传统能在他们孩子的身上得以延续。
It appeared that the powerful woman who challenged ancient Egypt's tradition of male supremacy, experienced poor health, at least in the last part of her life.
看来，这个敢于挑战古埃及男权统治传统的强势女性时如此羸弱，至少晚年是这样的。
Modern urban citizens are more eager to go back to tradition and ancient life as well as the rural idyllic environment when they get tired of the hustle and bustle of life in city.
当现代的城里人厌倦了繁忙喧嚣的城市生活后，他们越来越渴望回归传统和老式的生活以及农村的田园风光美景。
The assumption would have been a sacrilege in the eyes of anyone in the Greek pantheistic tradition, or in any similar tradition in any of the ancient cultures.
而在希腊泛神论传统或任何类似的古代文化传统中，此一假设纯属亵渎神灵。
The assumption would have been a sacrilege in the eyes of anyone in the Greek pantheistic tradition, or in any similar tradition in any of the ancient cultures.
而在希腊泛神论传统或任何类似的古代文化传统中，此一假设纯属亵渎神灵。
应用推荐