I can't wait to visit the ancient town.
我等不及想去参观这个古镇了。
The ancient town has been open to visitors for about ten years．
这个古镇已经向游客开放了大约十年。
This is the first time the ancient town, also a popular place of interest, has welcomed giant pandas.
这是这座作为名胜景点的古镇首次迎来大熊猫。
In the center of the ancient town, here is the Sifang Street. It is a place for country fair trades.
古镇的中心是四方街，一个热闹的集市。
On our first day, we drove through the ancient town of Polis to the wilderness of the Akamas peninsula - the unspoilt western tip of Cyprus.
旅程的第一天，我们驱车穿越古镇波利斯(Polis)，前往位于塞浦路斯西部边陲的阿卡玛斯(Akamas)半岛的荒野。
The ancient town of Lijiang in Yunnan province is one of the famous tourist destinations.
云南省的丽江古镇是著名的旅游目的地之一。
Lijiang, an ancient town of Yunnan Province, is one of the most famous tourist destinations.
云南省的丽江古镇是中国著名的旅游目的地之一。
Lijiang, an ancient town in Yunan province, is one of the famous tourist destinations in China.
云南省的丽江古镇是中国著名的旅游目的地之一。
Nowadays, for tourists home and abroad, the ancient town is regarded as a paradise of love and romance.
如今，在中外游客眼中，这个古镇被视为爱情和浪漫的天堂。
The ancient town Xixi lies in western Dongtai. Like an elderly man, it has witnessed Dongtai's history.
西溪古镇位于东台市西郊，它就像是一位老人见证着东台历史的变迁。
She lives in the ancient town of Lewes in the south of England with her husband, and their two children.
她同丈夫和两个孩子一起生活在英格兰南部的古城刘易斯。
Everyone in the heart, there will be a feeling of the ancient town, running water Jiangnan, smoke cage home.
每个人心中，都会有一个古镇情怀，流水江南，烟笼人家。
It is an integration of mountain, water and city, which is also a long history and distinctive ancient town.
山、水、城融为一体，是一座历史悠久、极具特色的古镇。
Pingyao, which has experienced many changes, now becomes the most complete ancient town of Ming and Qing dynasty.
平遥古城历尽沧桑、几经变迁，成为国内现存最完整的一座明清时期中国古代县城的原型。
As an ancient town, Yu county in Hebei is the most complete remaining ancient town and it is the town of paper-cut.
蔚县古城位于河北，据说是华北保存最完好的古城之一，是著名的剪纸之乡。
The ancient town of Xingcheng was called Ningyuan in the past. It is a well preserved ancient town built in the Ming Dynasty.
兴城古城旧称宁远卫城，是一座保存完好的明代古城。
On our first day, we drove through the ancient town of Polis to the wilderness of the Akamas peninsula-the unspoilt western tip of Cyprus.
第一天，我们驱车穿越古镇波利斯，前往阿卡玛斯半岛上的旷野，它位于塞浦路斯那人迹罕至的西部边陲。
Guangfu, an ancient town, is characteristic of natural sceneries in Taihu, places of historical interests, humane culture and civilization.
光福是一个太湖山水自然景观和名胜古迹人文景观组合见长的古镇。
The uniqueness in the little-known ancient town unfolded little by little when I climbed along hundreds of stone steps leading up to the old alley.
当我踩着成千上万的石阶，沿着古街拾级而上，这个鲜为人知的古老乡镇慢慢显出了它的独特之处。
Anhui Province is one of the most concentrated, most characteristic and most ornamental value and research value ancient town ancient villages in China.
安徽省是我国古镇古村落最为集中、最富有特色也最具有观赏价值和研究价值的省份之一。
The ancient town of Shaxi is situated on the ancient post road between Dali and Lijiang prefectures in the territory of jianchuan County, Yunnan Province.
沙溪古镇在云南剑川县大理与丽江之间的古驿道上，是滇藏茶马古道上唯一幸存的古集市。
There is an ancient town cluster with good tourist resources-regional conditions and location specialty in the north edge of mega-cities of Changjiang Delta.
长三角都市带北缘扬州、南通、泰州等地区拥有旅游资源品位、区域条件和区位特性俱佳的苏中古镇群。
Taking Lijiang ancient town, Yunnan province, as a case study, the research explores the mechanism of adaptive reuse and its impacts on urban heritage management.
以云南丽江古城为例，探讨适应性再利用的动力机制以及其对城市遗产管理带来的影响。
Having risen before dawn to join the daily ritual of Tak Bat, when the women of this ancient town in Laos give rice to Buddhist monks as they file along the street, I am wilting, too.
我感到精神萎靡——为了参加每日的布施仪式，我黎明前就起床了。在老挝这个古老的市镇，妇女们每天早上要向街上排队走过的和尚们分发米饭。
Potan is indeed a very small ancient town, usually with a fate that is shared by many other ancient towns in China. To preserve it as it was until now is a rare and uneasy thing.
皤滩的确是一个很小的古镇，和中国许多古镇村落的命运相似，能够比较完整的保留到现在是一件偶然而不易的事情。
Enter the ancient town of Hoi an, one of Vietnam's most charming cities (think a sort of Southeast Asian Venice), under UNESCO protection since 1999 and home to over 400 custom tailors.
作为越南最有魅力的城镇之一(就象东南亚的威尼斯)，从1999年起就在联合国教科文组织保护之下的会安古城拥有超过400个手工裁缝。
Enter the ancient town of Hoi an, one of Vietnam's most charming cities (think a sort of Southeast Asian Venice), under UNESCO protection since 1999 and home to over 400 custom tailors.
作为越南最有魅力的城镇之一(就象东南亚的威尼斯)，从1999年起就在联合国教科文组织保护之下的会安古城拥有超过400个手工裁缝。
应用推荐