In ancient time, a man called Gao Jinghua was honest and tolerant.
古时候有一个人叫高敬华，他为人忠厚耿直。
The ancient time bronze mirrors in the Chengde County museum collection are described.
介绍承德县博物馆馆藏的古代铜镜。
Mei is an important ornamental plant in China, which is used widely from the ancient time.
梅是中国重要的花木及嘉果，从古至今一直受到广泛的重视。
Since ancient time, plutus cat has been regarded as a mascot for wealth and luck in Japan.
招财猫自古以来被日本视为招财招福的吉祥物。
In the ancient time near the Yellow River, there was a tribe. Its leader called Yan Emperor.
在远古的黄河流域，有一个部落的首领叫炎帝。
Bamboo products, instruments, art and literature works from ancient time are expounded in the paper.
作者从古代的竹制品、竹乐器、竹艺术和竹文学作品方面进行了阐述。
The red pigment fermented by Monascus sp. is an important raw material for food coloring from ancient time.
红曲红色素自古以来是人们食品着色的重要原料。
These funeral rites are cosmopolitan which embodies the knowledge and relief of human beings in ancient time.
这些葬俗具有世界性，表现了古代人类对生命与死亡的认识与信仰。
I then thought of the ancient time when people ran and screamed and prayed in extreme fear during an eclipse.
我于是牵强矫情地联想到了古代，每逢月蚀，路人奔走惊呼人心惶恐的场面。
According to legend in ancient time, our ancestors have suffered from one of the most ferocious beast threat.
相传在远古时候，我们的祖先曾遭受一种最凶猛的野兽的威胁。
The people in ancient time often had a bath in water in the outskirts to remove disaster in the Shangsi festival.
古人在三月的上巳节日里，要在郊外水滨进行沐浴，以达到洗除污垢、除灾去凶的目的，这一习俗被称为“祓禊”。
Ordos area in Inner Mongolia has been the contacting region for agriculture and nomadic cultures from ancient time.
内蒙古鄂尔多斯地区自古就是农业文化和游牧文化的接触地带。
In the ancient time, and especially in Renaissance, Cicero had always been an eminence for his far-reaching influence.
在古典时代，西塞罗一直处于重要的地位，曾经产生过极为深远的影响。
The earth hums to me today in the sun, like a woman at her spinning, some ballad of the ancient time in a forgotten tongue.
今天大地在阳光里向我营营哼鸣，像一个织着布的妇人，用一种已经被忘却的语言，哼着一些古代的歌曲。
Thee earth hums to me today in the sun, like a woman at her spinning, some ballad of the ancient time in a forgotten tongue.
阳光下的土地在对我哼唱着什么，如同正在纺织的妇女。那是一些用已失传的语言吟唱的古老歌谣。 。
The earth hums to me today in the sun, like a woman at her spinning, some ball AD of the ancient time in a forgotten tongue.
今天大地在太阳光里向我营营哼鸣，象一个织着布的妇人，用一种已经被忘却的语言，哼着一些古代的歌曲。
China and India are two ancient civilizations. The culture interaction between two countries can be dated back into ancient time.
中印两国同属世界文明古国，两国之间的文化交流可以追溯到古代。
Since the ancient time, the controversy on necessity and freedom, determinism and free selectionism has never come to a stop.
自古以来，有关必然与自由、决定论与自由选择论孰真孰假的争论就没有停息过。
Changde is called Wuling in the ancient time, which is located a transitional area between Wuling mountains and Dongting Lake.
常德古称武陵，地处武陵山脉向洞庭湖的过渡地带。
The allegorical poems by Bai Juyi were the most typical and therefore the most conscious ones in the ancient time of our country.
白居易的讽谕诗是我国古代最自觉最典型的因而也是最具有代表性的讽谕诗。
The Yi nationality has a long history and brilliant culture, and already has their own language and writing system since the ancient time.
彝族有悠久的历史和灿烂的文化，自古以来就有自己的语言和文字。
Nowadays , there is a performance simulating the forms in ancient time that Jingyun Bell will ring 24 times at 9,12,15 o'clock every day .
近日，西安钟鼓楼开始举行“晨钟暮鼓”仿古表演活动，每日9时、12时、15时，西安钟楼上的景云钟（复制品）分别鸣响24声；
Tree peonies were applied in modern gardens with more forms than ancient time, such as in display garden, flowerbed, perennial borders, etc.
在现代绿地中应用形式比古代更为丰富，主要有专类园、花台、花境、花带、孤植、丛植、群植等形式。
From the ancient time, gold and silver wares have been assumed not only as a symbol of wealth but also a token of wisdom from numerous craftsmen.
金银器自古以来就是财富与高贵的象征，也凝聚了无数工匠的心血和智慧。
In the ancient time, this character and the couplets were written by hand, but now, people can buy printed ones in shopping malls or supermarkets.
在过去，人们惯于手写春联和“福”字，但是现今不同往昔，在大型购物中心或者超市，随处都能买到印刷精美的春联和“福”字。
Critics complain, however, that the dialogue is stilted and awkward as the actors mouth modern phrases that don't fit the movie's ancient time frame.
批评者抱怨，电影里的对话都很虚假和笨础。从演员里说出来现代版的话，与当时的时代背景很不相符。
In the ancient time, when we tell a person happy or not, we don't care his position in society or his reputation, but see if he is really happy inside or not.
古时候评定一个人是否快乐，不是看他的社会地位，也不是看他的声誉有多高，而是单单地看此人的快乐是否真实而没有副作用。
It is very hard to determine who is the inventor of Chinese alcoholic drinks, which most reasonably originates from the natural zymosis of grain in ancient time.
中国酒的原始发明人很难断定，但比较合理的推断是起源于上古时期粮食的自然发酵。黄帝、仪狄、杜康等都是自觉酿酒并有所创造的人。
It is very hard to determine who is the inventor of Chinese alcoholic drinks, which most reasonably originates from the natural zymosis of grain in ancient time.
中国酒的原始发明人很难断定，但比较合理的推断是起源于上古时期粮食的自然发酵。黄帝、仪狄、杜康等都是自觉酿酒并有所创造的人。
应用推荐