No one knows who copied these ancient texts or how they got there.
没有人知道是谁复制了这些古老的书籍，以及它们为何流落至此。
She writes in her thesis that the new translation fits in with ancient texts.
她在文章中表示，新的译解与古代文本融融成一体。
According to ancient texts there are as many asanas as there are creatures in the world.
根据古代文献记录，世界存在多少生物就有多少种体式。
Under the ginkgo and cypress trees, they meditated, chanted and pored over ancient texts.
他们在银杏树和柏树下打坐、念经，潜心研读古老的经文。
According to ancient texts, there are as many asanas as there are creatures in the world.
据古老的文献，世界上有多少动物，就有多少瑜伽体式。
I have traveled to foreign lands, read ancient texts, followed gifted masters and swallowed secret potions.
我去过异国他乡，读了古文、拜大师、吞下神秘药水。
Although very few ancient texts are available today, this method of healing was systematized in early times.
尽管非常少的古代文献今天还有用，这种治疗的模式在早期的时候已经系统化。
One doesn't have to search through ancient texts and soothsayer pronouncements to find more modern apocalyptic visions.
人不用遍寻古籍和占卜者的豪言，去找到更现代的天启景象。
He felt cheated out of his destiny, and studied ancient texts and relics to learn the history of the Jedi and the dark side.
他觉得自己被命运欺骗了。他开始从古籍与文物中学习绝地与黑暗面的历史。
In his later years, Confucius reorganized the ancient texts, thus laying a solid foundation for China's enduring civilization.
在他最后的几年中，孔子开始重新编纂远古的文献，这为经久不衰的中华文明奠定了坚实的基础。
In her view, the Great Flood described in the ancient texts is a myth to explain how the world was made, not a historical event.
在她看来，古书中描述的大洪水是一个解释世界如何形成的神话，而不是一个历史事件。
They also examined ancient texts and literature from Egypt and Greece, and say that there's little sign that cancer was a common ailment.
他们在研读埃及和希腊的古经文和文学作品后表示，目前几乎没有证据显示，癌症在当时时一种常见病。
She scrupulously reworks translations of ancient texts to make them comprehensible, spotting mistranslations and misapprehensions galore.
她挑出古文翻译中的大量错译和误译之处，并重新进行了一丝不苟的翻译，使之易于理解。
Break free from guilt. So here's the story: After a lifetime of handcopying ancient texts, an elderly monk became abbot of his monastery.
从前有一个故事：在花了一生时间手抄古文后，一位老和尚成为了寺院的方丈。
The synonyms analysis methods are composed of critical interpretation of ancient texts method, alternate method and sememe analysis method.
辨析同义词的方法有训诂法、替换法和义素分析法。
'There are records in ancient texts describing round pastries similar to mooncakes as far back as the Tang dynasty (619-907),' says Mr. Tse.
JoshTse说，史书中早在唐朝(619- 907)的时候就有描述与月饼相似的圆形糕点的记载。
There are numerous ambiguity structures in the modern script of Collection of Ancient Texts from which the difficulty of reading of this book mainly resulted.
今文《尚书》中存在有数量众多的歧义结构，这些歧义结构是造成本书难读的主要原因之一。
This article puts forward new explanations about some words of Confucian texts in Guodian bamboo slips from the angle of critical interpretation of ancient texts.
本文从训诂学角度，对郭店简儒家文献中的几个词语提出了新的解释。
Though he was never a monk, there was a monkish look about him: the balding head, the frank, kindly eyes, the life spent in rigorous discipline among ancient texts.
虽然他从未出家，却有着化外之相：渐秃的脑袋，真诚友善的眼神，持守严格戒律，批阅经卷的生活。
Although no ancient texts on Atlantean Vailixi are known to exist, some information has come down through esoteric, "occult" sources which describe their flying machines.
尽管没有关于亚特兰蒂斯·维利斯的文献存在，一些资料通过深奥而来，“神秘的”来源形容着他们的飞行机器。
Robin, known as the devil's son, can read very ancient texts, although he only have 28 years old, but it is the only one able to interpret the article of the historical archaeologists.
罗宾，被称为恶魔之子，能解读很古老的文字，虽然只有28岁，却是唯一一个能解读历史本文的考古学家。
It is possible for us to reconstruct the landscapes and geography knowledge of the history, and to understand their interest for ancient people and us, by reading ancient texts or documents.
我们基本上是通过对文本或文献的阅读，才可能重构关于历史时期的地理景观和地理知识，才可能理解历史时期地理景观与地理知识对于古人和今人的意义。
The Epic of Gilgamesh: as with other ancient texts, historians and literary critics cannot pinpoint the exact date when the Epic of Gilgamesh was written, though it was likely around 2000 BCE.
《吉尔伽美什史诗》(The EpicofGilgamesh)：与其他古籍一样，历史学家和文学批评家们无法确定《吉尔伽美什史诗》写成的确切日期，不过很可能是公元前2000年左右。
Although millions of books have been made available online in recent years - notably through Google books' mass scanning program -ancient texts have taken much longer to emerge from the archives.
近年来，通过谷歌图书的批量化图书扫描工作虽然已有数以百万计的图书都能够让人们在线阅览，但是要把古文本从图书馆搬到网上所花费的时间却要长得多。
Although millions of books have been made available online in recent years - notably through Google books' mass scanning program -ancient texts have taken much longer to emerge from the archives.
近年来，通过谷歌图书的批量化图书扫描工作虽然已有数以百万计的图书都能够让人们在线阅览，但是要把古文本从图书馆搬到网上所花费的时间却要长得多。
应用推荐