The sound of ancient temple bells drifts far without wings.
古寺的钟声，虽无翅，也能飞扬。
Fireworks burst over the ancient temple of Parthenon at the Acropolis hill in Athens.
在雅典的卫城山的帕台农神庙上，烟火正在爆发。
Today, leaving only a well-preserved even salt shows the ancient temple of desolation.
而如今只留下一座保存尚且完好的盐神庙透着远古的苍凉。
There is an ancient temple in the remote moutains , some monks were leading a tedious lives there.
深山中有一所古庙，几个和尚在那里过着单调的修行生活。
In the early morning I entered this ancient temple, the bright sun was shining on the high forest.
清晨我走进古老的寺院，朝阳照耀着高高的树林。
Top-level talks between Thailand and Cambodia have failed to resolve a dispute over who owns an ancient temple.
柬埔寨和泰国高层的会谈未能解决一个引发争执的古庙归属问题。
With unprecedented access, NOVA unravels the architectural and engineering mysteries of this celebrated ancient temple.
《NOVA》以空前的接近解开这座著名古庙的建筑学和工程学之谜。
In 1997, the ancient temple of Zhang Fei was due to be inundated by the rising Yangtze. This figure indicates the height of the water by 2003.
1997年古老的张飞庙，原本要被上升的江水淹没，这个数字标示着2003年的水位。
A commander on the Cambodian side expressed doubts that the talks will lead to a resolution of the dispute over ownership of an ancient temple complex.
柬埔寨方面的一位指挥官怀疑这次会谈能否解决双方对一个古老寺庙归属权的争执。
This poem uses the silence at an ancient temple in the early morning and its quiet, secluded atmosphere, to express the poet's yearning for being a recluse.
这首诗通过描写清晨的古寺禅院中幽静的环境和空灵的气氛，抒发了诗人向往隐逸的情怀。
Athens, Greece: Greek surveyors work above the pediment of the ancient Parthenon temple on the Acropolis.
希腊，雅典：希腊勘测员在卫城古老的帕台农神殿的三角墙上工作。
A Buddhist temple had once occupied the site and Qingzhou was an ancient stronghold of the religion that had spread from India.
在该处地址上曾经伫立着一个佛教寺庙，而且青州在古代是佛教从印度传播到中国的根据地。
An investigation has begun into the death of a female elephant which collapsed and died at the roadside while carrying tourists to an ancient Cambodian temple.
柬埔寨一座古庙前，一头母象驮着游客时，忽而轰然倒地猝死路边。现已开始着手调查母象的死因。
With the decline of the Ancient Khmer Empire, Angkor Wat was turned into a Buddhist temple and was continuously maintained, which helped its preservation.
随着古高棉帝国的衰落，吴哥窟逐渐成为佛教寺庙并一直延续下来，这使得它得以保存至今。
There is a temple at the foot of Nanshan, and an ancient banyan is in front of it.
南山脚下座落着一座庙宇，一棵古老的菩提树生长在庙宇之前。
As we entered the temple we found it was constructed similar to an ancient monastery, with rooms made from stone in the inside wall.
进到庙里，我们发现庙宇的内部构造很像一座古老的修院，环内墙是一圈石屋。
Hammer of Zeus: a flash of lightning illuminates the sky over the 2,500-year-old Ancient Parthenon temple, at the Acropolis hill during a heavy rainfall in Athens early this morning.
宙斯的捶打：今天凌晨，雅典的一场暴雨中，古希腊卫城山上一道闪电照亮了有2500年历史的古老帕台农神庙的天空。
For many years, historians believed Stonehenge was a temple where ancient leader tried to communicate with the gods.
许多年以来，历史学家们认为巨石阵是古代首领用来与神灵沟通的一座神庙。
An American team explored a temple which stands in an ancient city on the promontory of ayia iri ni.
一队美国考古学家考察了位于阿伊亚依里尼海角的一个古城中的庙宇。
The ancient streets to Guanyin hall to the temple to the axis, were distributed to street, West street, East street, Taiping street and Panlong ancient village.
古街道以观音堂至祖师庙为中轴线，依次分布有后街、西街、东街、太平街和蟠龙古寨。
For many years, historians believed Stonehenge was a temple where ancient leaders tried to communicate with the gods.
多年来，历史学家们认为巨石阵是座神殿，古代的首领们试图在这里和神进行交流。
Five Temple is not the name of a seat ancestral hall, but a group of ancient buildings collectively.
五公祠并非是某座祠堂的名字，而是一组古建筑群的统称。
Five Temple is not the name of a seat ancestral hall, but a group of ancient buildings collectively.
五公祠并非是某座祠堂的名字，而是一组古建筑群的统称。
应用推荐